译文与注释
赏析
这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼，既表现了宫廷的特色，也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界，令人感到沉闷而百无聊赖，仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩，值班的官员不能四下走动，这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天，诗人没有什么需要处理的公务，只有看看鲜花，听听刻漏声，打发着这空虚无聊的时光，等待着“下班”时间的到来。在这首诗中，诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望，并通过对宫廷环境的描写，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。
“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言，对自己寂寞的心情加以安慰，也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字，描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景，将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动，也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神，使诗句更有情趣，充分地展现了诗人遣词造句的功力。
全诗描写诗人当值丝纶阁，因无事闲坐而觉得刻漏声长，因寂寞无伴而端详紫薇花，又因端详紫薇花而感到更加寂寞，字句浅白、叙事清晰、说理明白，这正是白诗最大的特点。
如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现，都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严，都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质，都表达了几分得意之情，以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意，也就可想而知了。
创作背景
这首诗一题《直中书省》。“中书省”是朝廷处理政务，代皇帝拟订诏令的机构。因为省中多植紫薇，曾改名为紫薇省。白居易于穆宗长庆元年（821年）十月任中书舍人，长庆二年（822年）七月，自中书舍人出任杭州刺史。此诗当作于长庆二年中白居易在中书舍人任上紫薇花开的日子。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
承明三入笑陈人，药砌翻红又一春。英毂并驰惭领袖，斐章何自称丝纶。
骏奔数幸天颜近，驽拙难胜宠渥频。月蠹腐红无以报，囊封敢不罄披陈。
不但宽平似有功，笔端重睹建安风。邦人竞劝金钟釂，愿见君侯圣一中。
空庭肃秋气，一叶最先飞。众叶皆不顾，孤客暂相依。
曾受日光照，融和露复滋。鸣禽争上下，繁阴覆阶墀。
谁能当此际，返念树上时。御苑芳菲尽，何况托根微。
飘零固其分，污泥安敢辞。寄语树上叶，千年长在枝。
白马黄金勒，四足随风起。千金买宝刀，六郡良家子。
朝齧阴山雪，暮饮长城水。横行薄瀚海，一日能千里。
雪仇不顾身，报主宁恤死。壮士悲暮年，良马惜暮齿。
坐老风尘中，穷年胡为尔。月出沙碛黄，日落塞云紫。
独立横秋风，长嘶谢知己。
春到江南不几时，高山流水寄新思。闲来小憩松阴下，一局围棋一首诗。
自从邹叟没，谁复定一是。明明承儒统，隐隐已偏倚。
沿流至南宋，朱陆皆禅喜。语录徒增加，乾坤莫经理。
神州遂陆沈，无人责诸己。习斋痛覆辙，披古怀芳轨。
天人自负荷，明亲竟端委。谫陋步其后，衰老忧颓靡。
忽从宦海中，闻声怀彼美。目电四存编，神倾北杨里。
千山万壑人，朅来共践履。谓予非故尔，正学原如此。
愿告偕同人，卓立洗所耻。新春桃李妍，圣道从兹起。
三复贶我吟，把臂情何已。
