译文与注释
赏析
这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼，既表现了宫廷的特色，也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界，令人感到沉闷而百无聊赖，仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩，值班的官员不能四下走动，这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天，诗人没有什么需要处理的公务，只有看看鲜花，听听刻漏声，打发着这空虚无聊的时光，等待着“下班”时间的到来。在这首诗中，诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望，并通过对宫廷环境的描写，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。
“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言，对自己寂寞的心情加以安慰，也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字，描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景，将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动，也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神，使诗句更有情趣，充分地展现了诗人遣词造句的功力。
全诗描写诗人当值丝纶阁，因无事闲坐而觉得刻漏声长，因寂寞无伴而端详紫薇花，又因端详紫薇花而感到更加寂寞，字句浅白、叙事清晰、说理明白，这正是白诗最大的特点。
如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现，都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严，都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质，都表达了几分得意之情，以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意，也就可想而知了。
创作背景
这首诗一题《直中书省》。“中书省”是朝廷处理政务，代皇帝拟订诏令的机构。因为省中多植紫薇，曾改名为紫薇省。白居易于穆宗长庆元年（821年）十月任中书舍人，长庆二年（822年）七月，自中书舍人出任杭州刺史。此诗当作于长庆二年中白居易在中书舍人任上紫薇花开的日子。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
冠盖趋梁苑，江湘失楚材。豫愁轩骑动，宾客散池台。
想初挥洒就，侍女一齐惊。
呜呼汉家厄，十世到我皇。上承六七圣，德泽遍八荒。
麛裘三月政，讴歌不能忘。忽传有疾诏，遍求千金方。
千人万人和，重鼓女娲簧。珠襦坐武帐，奔走何跄跄。
神鹊衔果来，天女实发祥。今当尧舜朝，益宜简元良。
恩赐太子衣，有心见厖凉。恻恻君弦声，晨寒哀履霜。
瀛台百尺高，远隔海中央。齐东野人语，传说多荒唐。
贼相与瞽师，发短心甚长。亟欲奉前星，高置中宫旁。
猪王一无知，好勇徒强梁。群小争拥戴，妄夸国富强。
待封狼居胥，同进万年觞。天适降神人，人人空拳张。
张我虎神威，何难驱群羊。家家白莲花，满城吹迷香。
直挑强邻怒，横纵国人狂。各国会师来，长驱莫敢当。
遂令《春秋》笔，天王狩河阳。呜呼当此时，国势如蜩螗。
东南外诸侯，亟亟宜勤王。上以肃宫禁，下以靖材枪。
外以杜邻责，免索岁币偿。奈和裘蒙戎，失路迷伥伥。
转令一匹夫，起为董公倡。遥闻誓群师，风云奉龙骧。
多鱼忽漏言，一纲归沦亡。画虎竟不成，刲羊亦无衁。
成败非所论，此志良可伤。人言秘筐中，别藏法三章。
意实主民权，假托尊王纲。又言三日谷，纵兵肆跳踉。
掳掠得几何，概许归橐囊。是皆莫须有，秘狱谁能详。
江南群盗蒌，纷纷说连衡。倘若出此策，自毁周身防。
铸铁成大错，引刀还自戕。明明勤王师，转以贼名扬。
君魂果衔冤，被发诉帝乡。援枹率犀甲，号召诸国殇。
请帝乘白龙，还我苍天苍。芒芒此禹域，滔滔彼汉江。
君听人间谣，处处歌堂堂。
维邑之阳，有龙其冈。畴布厥庆，侯曾子良，以邑敉宁。
维邑之厓，有龙其泜。畴霈厥施，侯曾惠釐，以邑永和。
番番黄叟，共洁瀡脩。爰荐于侯，侯实鞠育汝，汝祢汝父。
粲粲门子，共洁脩瀡。爰用侯祀，侯鞠育汝父，汝格汝祖。
甘棠在国，其叶薿薿。畴忍摧之，匪惟勿摧，又护培之。
甘棠在宫，其盖童童。畴忍剪之，匪惟勿剪，又护衍之。
汝祖汝父，其德不远，夫是以勿摧剪。之孙之子，其闻弥显，夫是以培衍。
蜀绩猗隆，郢德猗丰，我怀二邦敢用。规于裔孙甫，衮衣西土，绳其祖武。
离群易兴怀，会面即忻对。兹岂非人情，况复是吾辈。
稍稍不晤语，毣毣已心愦。世态炎复凉，画事素先缋。
馀子纷珷玞，良友抵珍琲。仲方真小难，煮糜是所爱。
有作窥古淡，如女洗妆黛。亦尝和宫徵，惜不听环佩。
是举终当了，此事可使废。转庵传分韵，容成忆同载。
肝胆徒轮囷，酬酢任瑕类。
德胜东平弟与兄，共誇乐国似蓬瀛。近闻传令安黎庶，欢动山南十万兵。
睿听来嘉论，忧勤政事昌。颙颙瞻帝座，谔谔置臣章。
语切青规上，文留黼扆傍。受言初拜禹，罪己忽兴汤。
进牍须盈几，垂衣岂下堂。只应千载治，危谏属忠良。
冷烟禁日，算未曾谷雨，春芽齐摘。箬叶轻籯，封裹银钩几程驿。
不数乌程小蚬，便生长江南谁觅。但记他阳羡先尝，诗句谩吟得。
擎出。九重陌。正一骑软尘，苑墙西侧。锦葵月夕。红定瓯圆露华拭。
翻恨山窗折鼎，辜负却、清溪溪碧。沸长泉催活火，任教脱帻。
