译文与注释
赏析
诗的前四句，写了诗人渡江时见到的晚景，使人有一种身临其境的感受。山是“参差没”，火是“次第生”，处处体现“暮晴”的特点。
诗的后四句触景生情，抒发自己对南朝史事的感慨，诗中的“麾扇渡”在南京秦淮河上。前两句诗相对照，一句赞颂名士顾荣平叛有功，后一句写南朝的灭亡，从而流露出对南京亡国的伤感，后两句诗，诗人运用典故“秦淮玉笛声”来写南朝灭亡的伤心史，不能不使人惆怅，在秦淮河上，又听到用笛子伴奏，像是又唱起《玉树后庭花》。这里诗人借写南朝陈后主荒淫亡国的许多伤心事，来怨恨朝廷不引以为戒，致使国破家亡的感慨。
诗词在艺术手法上，用词精炼真切，动景出神入化，体现了神韵派诗的特点。给人一种诗中有画的感觉。另一个特点是运用典故，意寓含蓄，耐人寻味。诗人咏怀古迹，提到了“怨”，是因为什么怨，诗人写得非常含蓄，特别是最后一个典故“秦淮玉笛声”道出了作者咏史的原因，抒写亡国的缘由，可这也是含蓄的，略显深沉。
创作背景
该诗创作于顺治十七年（公元1660年），诗人在从扬州赶赴南京的路上，途径观音门渡江时看到眼前的晚景，逐写下此诗。
宝幢低，金锁碎。竹影桐偏窗外。新事旧，旧愁新。空嗟不见人。
结发论人物，倾心慕老成。扫门嗟齿暮，洗眼失冰清。
心苦弹冠懒，名应脱屦轻。眼高眼尔辈，醉熟自平生。
长啸苏门冷，微颦下蔡倾。千兵森武库，五字筑诗城。
鲍谢篇章丽，阴何句法精。聱牙徒自放，贞耀复谁旌。
草露功名薄，春云岁月更。鸭头江自绿，马鬣墓还平。
踪迹荆襄在，文华剑佩荣。尘编愁独把，清泪一纵横。
不识隐之心与口，酌泉依旧只清廉。
压沙梨开百顷雪，春晚未赏计已疏。
厚卿置酒趁寒食，蜂喧蝶闹人意苏。
林间把盏谁我侑，鸟歌声滑如溜珠。
魏都风流重行乐，艳妆丽服明郊墟。
我初闻招便勇往，恨不插翼附骏驹。
峨眉夫子趣独异，静坐幕府烦邀呼。
车公不到座寂寞，大句落纸来须臾。
樽边弄笔辄强和，布鼓乃敢当雷车。
主人明朝复命客，是日禊事修祓除。
日涵花气暖不散，酒力易著起要扶。
清明予亦饮射圃，罚觯屡困辞不辜。
杯盘一饱藉脱粟，那有白饭馀君奴。
梨花好在期共醉，功名身外终何如。
传闻王子仙，涧边遗一骥。当时青云路，鸡犬亦可致。
未必真龙媒，悠悠在平地。
华山突兀凌八荒，仙掌擘画摩青苍。洗头盆水泻银汉，斜挂星辰森在旁。
攀縆直上盆千仞，俯看海日生扶桑。韩愈当年惊眩处，昔为绝险今康庄。
谁能罗致归户牖，琅琊先生有草堂。霞举烟霏何烂漫，杖藜散帙随昏旦。
奔腾腕下走钟王，研索床头穷系彖。安车强起栖僧阁，夜夜山中梦红药。
蹀躞金门懒上书，公卿缟纻还垂橐。先生岂是尘中人，披帷㥾就多逸民，所欢顾况尤比邻。
华山不作终南径，看尔三峰顶上身。
只应同在藻，无复畏吞钩。
去水非居辙，为祥胜跃舟。
须知明圣代，涵泳杳难俦。
岁晚长途未息机，羡君巾舄已南归。断鸿江海看仍远，短鬓风尘觉渐稀。
肺病竟须金鼎药，时难真想芰荷衣。木兰陂水深鲂鲤，欲傍云翁旧钓矶。
南踰召伯埭，北望高邮城。舍舟陟平陆，散策舒羁情。
萧条原野迥，寒日惨光晶。行行止丛祠，虚堂走鼯鼪。
不知谁氏子，中坐莫与京。父老告我言，斯女志坚贞。
驰驱丧乱馀，与嫂同晨征。迫暮不得还，沮洳聚蚊虻。
嫂居耕夫舍，女宿野嬛嬛。失节泰山重，视死鸿毛轻。
黎明筋己露，遍体膏血赪。庙食崇象设，春秋洁粢盛。
我闻父老言，感慨泪如倾。猗嗟五代时，鼎沸纷战争。
广陵行密据，民饥日抢攘。刲剔挂屠肆，何异牷与牲。
孙儒入高邮，驱民以为兵。贞女蕙兰质，肯同萧艾荣。
缅惟丁斯时，辟地故远行。宁甘野宿死，不就有帏生。
白玉岂受污，殁身垂令名。矫矫长乐老，丧亡亦屡更。
四姓历十君，腼然秉钧衡。所以米外史，穹碑勒新铭。
谢君雅好古，模拓比瑶琼。赋诗悼贞烈，字字锵金声。
俛仰旧游时，国内尚承平。荏苒三十年，繁华变榛荆。
岂无青云士，徇国输忠诚。却怜偷生者，犬豕加簪缨。
掩卷三太息，青灯照孤檠。
初春山寺客游稀，散帙开襟暂息机。一杖探梅因月上，五更斸笋带云归。
墓田丙舍空书帖，蕙纫荷纕未授衣。久溷缁尘缘底事，行吟又见柳花飞。
漫说书生文福齐，岂知仍是忆云泥。欢筵泪洒弹筝后，病榻心飞落日西。
楚帐何人当侧盾，吴江快意试然犀。由来枕上游仙近，悔共刘郎听晓鸡。
