译文与注释
赏析
诗的前四句，写了诗人渡江时见到的晚景，使人有一种身临其境的感受。山是“参差没”，火是“次第生”，处处体现“暮晴”的特点。
诗的后四句触景生情，抒发自己对南朝史事的感慨，诗中的“麾扇渡”在南京秦淮河上。前两句诗相对照，一句赞颂名士顾荣平叛有功，后一句写南朝的灭亡，从而流露出对南京亡国的伤感，后两句诗，诗人运用典故“秦淮玉笛声”来写南朝灭亡的伤心史，不能不使人惆怅，在秦淮河上，又听到用笛子伴奏，像是又唱起《玉树后庭花》。这里诗人借写南朝陈后主荒淫亡国的许多伤心事，来怨恨朝廷不引以为戒，致使国破家亡的感慨。
诗词在艺术手法上，用词精炼真切，动景出神入化，体现了神韵派诗的特点。给人一种诗中有画的感觉。另一个特点是运用典故，意寓含蓄，耐人寻味。诗人咏怀古迹，提到了“怨”，是因为什么怨，诗人写得非常含蓄，特别是最后一个典故“秦淮玉笛声”道出了作者咏史的原因，抒写亡国的缘由，可这也是含蓄的，略显深沉。
创作背景
该诗创作于顺治十七年（公元1660年），诗人在从扬州赶赴南京的路上，途径观音门渡江时看到眼前的晚景，逐写下此诗。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。
拟向沧江泛一沤，主人将去为宾留。梦回竹榻心先冷，话尽松灯兴未休。
古调稀闻遗白雪，秋风吹冷弊貂裘。晚来共作溪桥别，明月在天人在舟。
暑气随转扇，凉月傍开楼。便欲归田里，抛官逐隐侯。
罢郎东出守，半路得浮舟。大旆行当夏，桐江到未秋。
云闲分岛寺，涛静见沙鸥。谁伴临清景，吟诗上郡楼。
灵王倾国崇台宇，按剑章华睨中土。弁裳伏地走诸侯，钟鼓凌空震三楚。
骋骄不畏伍子谋，落成乞与吴兵游。孤舟竟走江上路，块土独枕山中愁。
十年伯气终萧索，回首华容归不得。饥魂漂泊啼秋烟，细腰却舞新王前。
松小已逾岭，不归应偶然。久窥飞鸟意，难定白云天。
夜磬答孤语，秋花照短眠。清光纷委壑，寒重草堂前。
王郎写梅如写神，天机到手惊绝伦。自言临池得家法，开缣散作江南春。
酒酣豪叫呼霜兔，宝泓倒饮隃糜薰。龙跳虎卧意捷出，纵横错漠迷芳尘。
繁花不消千树雪，古苔蚀尽樛枝铁。缟衣绰约佩珰明，夜夜贞心照寒月。
嗟予落魄西湖澒，梦魂几度入梨云。东风吹香趁流水，断桥愁送波沄沄。
一杯不到孤山土，忽见王郎已千古。还君此图歌莫哀，原草青青隔烟雨。
椰树由来是直生，云何创见突三茎。昂霄竞彩侵云绿，参汉连科弄月明。
南北杨华都挺秀，春秋舞干总奇青。更欣结果齐珠缀，一路添株耸太清。
一剑雄驱十万夫，莫将三岛玩倭奴。绝秦诅楚吾何与，忍弃龙兴旧版图。
环顾室庐无长物，流傅人世有新诗。
殷勤池上相从处，凄怆床前永诀时。
更有后来贤太守，遡风犹解挹清规。
万绿渺无际，村边与郭边。山如名士画，秋是酒人天。
野径都环苇，斜阳尚咽蝉。登临触乡思，一步一缠绵。
