译文与注释
赏析
诗的前四句，写了诗人渡江时见到的晚景，使人有一种身临其境的感受。山是“参差没”，火是“次第生”，处处体现“暮晴”的特点。
诗的后四句触景生情，抒发自己对南朝史事的感慨，诗中的“麾扇渡”在南京秦淮河上。前两句诗相对照，一句赞颂名士顾荣平叛有功，后一句写南朝的灭亡，从而流露出对南京亡国的伤感，后两句诗，诗人运用典故“秦淮玉笛声”来写南朝灭亡的伤心史，不能不使人惆怅，在秦淮河上，又听到用笛子伴奏，像是又唱起《玉树后庭花》。这里诗人借写南朝陈后主荒淫亡国的许多伤心事，来怨恨朝廷不引以为戒，致使国破家亡的感慨。
诗词在艺术手法上，用词精炼真切，动景出神入化，体现了神韵派诗的特点。给人一种诗中有画的感觉。另一个特点是运用典故，意寓含蓄，耐人寻味。诗人咏怀古迹，提到了“怨”，是因为什么怨，诗人写得非常含蓄，特别是最后一个典故“秦淮玉笛声”道出了作者咏史的原因，抒写亡国的缘由，可这也是含蓄的，略显深沉。
创作背景
该诗创作于顺治十七年（公元1660年），诗人在从扬州赶赴南京的路上，途径观音门渡江时看到眼前的晚景，逐写下此诗。
济旱露为兆，有如埙应篪。岂无夭桃树，洒此甘棠枝。
玉色与人净，珠光临笔垂。协风与之俱，物性皆熙熙。
何必凤池上，方看作霖时。
飞鸟号其群，鸣鹿求其友。与子为兄弟，夙昔同携手。
我歌子起舞，子出我从后。由来两心醉，不在洽杯酒。
羽翼忽当乖，心期中道剖。为别虽云遽，为欢亦已久。
两意久不愆，分携复何有。勿以桃李艳，弃捐藜藿偶。
勿以鸿鹄举，而忘牛马走。凛凛岁寒操，与子长相守。
孙公顷以清净化，我来代之惭二天。
人物高传卧龙里，神仙近接弄珠川。
汉光旧烈山河在，徘徊吊古良依然。
二十八将固不朽，风云一代皆忠贤。
我亦明时得君者，出处十载功不前。
尚得州麾养衰疾，优游岂减居林泉。
因逢故人作宴喜，琴樽风月夕不眠。
之翰诗诗来若金石，重于我辈何其偏。
相其直道了无悔，宁争蠖屈与鹏骞。
桓桓陆尚书，灭贼气雄决。矫矫朱督抚，威棱被闽浙。
人生在草莽，谁其辨英杰。陆本棱魂生，感触念空热。
朱也遘家难，伶仃茹荼蘖。一遭毅皇宠，淮海荡流贼。
故乡开制府，熊貔亘阡陌。一受世庙简，往静海夷窟。
两省兼镇巡，一切从军法。齐刘跳兖豫，中原日流血。
番舶薮权贵，根株两盘结。黠者多观望，鄙夫共推掣。
二公身任之，誓斩朝家孽。当时狼山上，丰碑势嵽嵲。
至今闽海头，清夜鬼淅沥。骄矜与峭深，繇来豪隽色。
一朝壮心遂，遑念他人觖。丹书不议劳，青史有余责。
所以朝廷上，人人避疆埸。
痛隐千秋，分争处、谁为故国。论往事、残民背约，入关先失。
玉斗谋成隆准志，楚歌声尽重瞳力。最堪怜、天意屈英雄，真无术。
江东地，难栖息。樽前舞，徒凄恻。记当年神勇，只今空惜。
铁甲寒沾豪杰泪，吴钩利送倾城色。叹从容、一死纵酬恩，悲何极。
市散谁闻野鸟声，短桥何处旅人行。莫嫌寂历空山道，隔岸丹枫刺眼明。
谁榜佳名空翠。紫阳仙、去骑箕尾。银钩铁画，龙怒凤翥，留人间世。更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。到而今，幸有高亭遗爱，寓甘棠意。
幽意谷泉落，相将任往回。谁持星浪石，移近雨花台。
人坐翠微笑，鸟邀春色来。山僧有新约，曾许寺门开。
去程暮雪留行客，回首春风有故人。
三酌茅柴斟白堕，一炉榾柮当乌薪。
饶他势利相倾绝，管鲍交情正在贫。
未能逃世网，岂是恋朝簪。
以我不如意，怜君同此心。
故园春事及，归路傥相寻。
