译文与注释
赏析
诗的前四句，写了诗人渡江时见到的晚景，使人有一种身临其境的感受。山是“参差没”，火是“次第生”，处处体现“暮晴”的特点。
诗的后四句触景生情，抒发自己对南朝史事的感慨，诗中的“麾扇渡”在南京秦淮河上。前两句诗相对照，一句赞颂名士顾荣平叛有功，后一句写南朝的灭亡，从而流露出对南京亡国的伤感，后两句诗，诗人运用典故“秦淮玉笛声”来写南朝灭亡的伤心史，不能不使人惆怅，在秦淮河上，又听到用笛子伴奏，像是又唱起《玉树后庭花》。这里诗人借写南朝陈后主荒淫亡国的许多伤心事，来怨恨朝廷不引以为戒，致使国破家亡的感慨。
诗词在艺术手法上，用词精炼真切，动景出神入化，体现了神韵派诗的特点。给人一种诗中有画的感觉。另一个特点是运用典故，意寓含蓄，耐人寻味。诗人咏怀古迹，提到了“怨”，是因为什么怨，诗人写得非常含蓄，特别是最后一个典故“秦淮玉笛声”道出了作者咏史的原因，抒写亡国的缘由，可这也是含蓄的，略显深沉。
创作背景
该诗创作于顺治十七年（公元1660年），诗人在从扬州赶赴南京的路上，途径观音门渡江时看到眼前的晚景，逐写下此诗。
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
猜你喜欢
万点瑶台雪，飞来锦帐前。琼枝应比净，鹤发敢争先。
散影成花月，流光透竹烟。今朝谢家兴，几处郢歌传。
散影成花月，流光透竹烟。今朝谢家兴，几处郢歌传。
顷持宪简推高步，独占诗流横素波。 ——颜真卿
不是中情深惠好，谁能千里远经过。 ——颜真卿
诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和。 ——皇甫曾
夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂。 ——皇甫曾
万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨。 ——李崿
荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。 ——李崿
汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。 ——陆羽
只自倾心惭煦濡，何曾将口恨蹉跎。 ——陆羽
独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。 ——皎然
华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。 ——皎然
不是中情深惠好，谁能千里远经过。 ——颜真卿
诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和。 ——皇甫曾
夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂。 ——皇甫曾
万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨。 ——李崿
荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。 ——李崿
汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。 ——陆羽
只自倾心惭煦濡，何曾将口恨蹉跎。 ——陆羽
独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。 ——皎然
华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。 ——皎然
白须如雪五朝臣，又值新正第七旬。老过占他蓝尾酒，
病馀收得到头身。销磨岁月成高位，比类时流是幸人。
大历年中骑竹马，几人得见会昌春。
病馀收得到头身。销磨岁月成高位，比类时流是幸人。
大历年中骑竹马，几人得见会昌春。
凉雨净炎燠，微风松下来。眷言青云客，晼晚沧洲怀。
翰墨冠时辈，风流倾众才。高情表千仞，逸足淩三台。
既欣簪佩狎，复与缁锡谐。清言方屡接，又恐心期乖。
短褐逐渔钓，衡门翳蒿莱。宁知枉高驾，酌我林中杯。
尽醉无复辞，俱忘形与骸。
向近千秋节，何言七月期。遗恩群玉宴，往事荷宫祠。
仙路云龙会，秋风鼓角悲。万人瞻彩仗，犹认吉行时。
独有高松下，偏宜日暮时。
野烟空翠合，丝雨半帘垂。
下榻元无住，逢君似有期。
不因成胜赏，何以慰遐思。
野烟空翠合，丝雨半帘垂。
下榻元无住，逢君似有期。
不因成胜赏，何以慰遐思。
洞庭秋雨来，凉气生枕席。东城官舍中，颇似野人宅。
锄云艺竹树，一径十余尺。树带君山青，竹分湘水碧。
稍免抱瓮劳，华滋借天泽。人间瓜果会，陈乞终何益。
巧宦吾未能，空斋卧良夕。
