在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难，楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞。
译文与注释
赏析
这首小令以为民时的矛盾心理着笔，一连引出四个历史人物—屈原、伍子胥、项羽、李斯的不幸遭遇，告诫人们切不可为官，当官必遭殃，还是像陶渊明那样过隐居生活为好。全曲不事雕琢，质朴而明畅，和谐而豪爽。
曲中作者慨叹仕途的险恶，表达了毅然隐居、远祸全身的愉快心情。此曲先写自己辞官前后的思想活动，是一种真情的流露。接着纵观往古，列举历史上居官得祸的例子，对屈原、伍员、项羽、李斯的不幸遭遇寄予了满腔的同情，同时借古喻今，说明官场丝毫不值得留恋。最后用陶渊明《五柳先生传》的典故，表明自己要像陶渊明那样安贫乐道，不慕荣利，彻底与官场决裂。
前三句开门见山，写出自己辞官前后的思想活动。“在官时只说闲”，说明时刻考虑辞官，而且这个念头早就萌发了。虽然归隐是出于无可奈何，其实他并没有忘却世情，一旦退居之后，对官场的留恋之情便油然而生。作者虽处在这样极为矛盾的心理状态中，但是在别人面前，还要故作镇静，装成若无其事的样子。曲文开头，仅用寥寥几笔，就真实地把他当时的复杂心情表现出来，使人感到这是一种真情的流露，没有半点矫揉造作。为了得到从矛盾中解脱、求得心灵上的闲适恬静答案，作者纵观往古，从中寻找。他列举出历史上居官得祸的例子：楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。“这里用了两组对仗工整而又有变化的合璧对偶句子，对屈原、伍员、项羽、李斯的不幸遭遇，寄予了满腔的同情，同时也借古喻今，揭露了仕途的险恶。从而催人猛省：官场丝毫不值得留恋。最后两句通过对比，既总结了上文，又表示隐居不出的决心。“这几个百般要安，不安”，颇含哲理，耐人寻味。下句中的“五柳庄”，用陶渊明《五柳先生传》的典故：陶渊明归隐后，门前种五株柳树，并以五柳先生自况。后遂用“五柳”等喻称归隐、隐居，亦借以形容环境幽雅，隐居闲适。这里表明张养浩自已要像陶潜那样安贫乐道，不慕荣利，彻底与官场决裂。至此，作者才像冲破樊笼的鸟儿，显得逍遥自在，自豪和愉快。
这是一首带过曲，由两支小令组成，前五句为《沽美酒》，后八句是《太平令》，一韵到底，浑然一体，不露斧凿痕迹。曲词不事雕琢，质朴而明畅。全篇句式，参差中见整饬，整齐中又有变化，再加上句句押韵，构成和谐而豪迈的艺术特色。
创作背景
岳岳寒松表御书，新堂归到好悬车。身名似此真无愧，进退何人绰有余。
报国文章传后起，立朝风骨想当初。不因祖帐东门道，太息方烦比二疏。
自出皇都门，渌水明可掬。高风抟羊角，飞沙旋雾縠。
乘快得顺流，溯行又转辘。长河亘千里，回溪每九曲。
时序值暮春，光景信明淑。市邑临水折，岸柳新雨沐。
欲问北州故，但以南期促。同行近百艘，晨夕相追逐。
挂席雁翅接，转棹鱼尾续。长闻夜集喧，又见风排簇。
所遇皆南金，胡为弃荆玉？非有弹冠庆，相呼入山麓。
三年消遣琴书在，一室清虚杖履凉。却怪斋名浑未尽，迩来愚智已兼忘。
残腊避新正，疾驰不可鞚。梅花相行色，更以风雨送。
伤哉绿林豪，支派出章贡。荐食今几年，金帛既充栋。
王旅走山泽，魄散失饥冻。空闻米粟廉，不救干戈痛。
冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。祀先不暇尝，一夜惊入梦。
书生口击贼，自愧脱嘲弄。经营华阳马，想像丹穴凤。
融融声教中，焉得馀此众。由基执弧矢，鼷鼠何足中。
浮烟起南舍，春事行倥偬。桃寒强破蕊，鸟静独成哢。
诗情写物色，心匠与折衷。章草简阿戎，溪头试微讽。
飞上循州第一岩，飘飘忘却此身纤。心从此地堪行乐，桥在何方唤作蓝。
野地野云迷野榻，秋霄秋月落秋潭。尊前倾倒浑无算，不必拘拘大道三。
懊恨东群无准，甚朝做重阴，暮还晴色。唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。且听新腔，红牙玉纤低拍。
晓凉扳友禁城东，不为寻芳踏软红。月色尚馀三岛外，漏声初尽百花中。
识途老马行相逐，出谷新莺语亦同。何事浮云多变态，惟应一笑付西风。
践历功皆著，咨询务必成。懿才符曩彦，佳器贯时英。
俾展经纶业，旋升辅弼荣。嘉亨忻盛遇，尽瘁罄纯诚。
均逸明恩洽，畴劳茂典行。白麻三殿晓，红旆九衢平。
虽辍凝严任，尤增倚注情。拥旄辞帝阙，顿辔望都城。
风景高秋月，烟波几舍程。想卿怀感意，常是梦神京。
儒冠都傲骨，态肯乞谁怜。一任贫悬罄，终羞贱执鞭。
绳长思繫日，瓯缺转忧天。雁户何时奠，萧条万井烟。
