在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难，楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞。
译文与注释
赏析
这首小令以为民时的矛盾心理着笔，一连引出四个历史人物—屈原、伍子胥、项羽、李斯的不幸遭遇，告诫人们切不可为官，当官必遭殃，还是像陶渊明那样过隐居生活为好。全曲不事雕琢，质朴而明畅，和谐而豪爽。
曲中作者慨叹仕途的险恶，表达了毅然隐居、远祸全身的愉快心情。此曲先写自己辞官前后的思想活动，是一种真情的流露。接着纵观往古，列举历史上居官得祸的例子，对屈原、伍员、项羽、李斯的不幸遭遇寄予了满腔的同情，同时借古喻今，说明官场丝毫不值得留恋。最后用陶渊明《五柳先生传》的典故，表明自己要像陶渊明那样安贫乐道，不慕荣利，彻底与官场决裂。
前三句开门见山，写出自己辞官前后的思想活动。“在官时只说闲”，说明时刻考虑辞官，而且这个念头早就萌发了。虽然归隐是出于无可奈何，其实他并没有忘却世情，一旦退居之后，对官场的留恋之情便油然而生。作者虽处在这样极为矛盾的心理状态中，但是在别人面前，还要故作镇静，装成若无其事的样子。曲文开头，仅用寥寥几笔，就真实地把他当时的复杂心情表现出来，使人感到这是一种真情的流露，没有半点矫揉造作。为了得到从矛盾中解脱、求得心灵上的闲适恬静答案，作者纵观往古，从中寻找。他列举出历史上居官得祸的例子：楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。“这里用了两组对仗工整而又有变化的合璧对偶句子，对屈原、伍员、项羽、李斯的不幸遭遇，寄予了满腔的同情，同时也借古喻今，揭露了仕途的险恶。从而催人猛省：官场丝毫不值得留恋。最后两句通过对比，既总结了上文，又表示隐居不出的决心。“这几个百般要安，不安”，颇含哲理，耐人寻味。下句中的“五柳庄”，用陶渊明《五柳先生传》的典故：陶渊明归隐后，门前种五株柳树，并以五柳先生自况。后遂用“五柳”等喻称归隐、隐居，亦借以形容环境幽雅，隐居闲适。这里表明张养浩自已要像陶潜那样安贫乐道，不慕荣利，彻底与官场决裂。至此，作者才像冲破樊笼的鸟儿，显得逍遥自在，自豪和愉快。
这是一首带过曲，由两支小令组成，前五句为《沽美酒》，后八句是《太平令》，一韵到底，浑然一体，不露斧凿痕迹。曲词不事雕琢，质朴而明畅。全篇句式，参差中见整饬，整齐中又有变化，再加上句句押韵，构成和谐而豪迈的艺术特色。
创作背景
高文辅元气，喷薄弥九垓。世无昌黎子，辜尔龙门才。
牛羊自矜宠，掉尾燕昭台。天骝厕其间，沈啸不敢哀。
豢以尺厩刍，何如蒿与莱？蒿莱蔽山野，其上白云驶。
籋云但不蹶，万里在尺咫。不闻赤谷驹，终以恋豆死。
栈豆信难恋，长风何从追？劖石去其确，太行今如逵。
千钧负堪骋，舍子吾知谁？
有人社民行志易，不宽不猛得中难。
设施新法须明允，掩盖前愆莫纠弹。
便作真王何用假，安排旗鼓即斋坛。
四国疲虓虎，微康幸此边。胜游方剥后，佳景未霜前。
酌海金卮洞，团空翠盖连。日斜捐侈袂，幽洞访钧天。
谈天誇碣石，放夜喜新丰。贳酒来冬白，传柑荐海红。
滇池看去马，桂管有征鸿。云省周郎远，深杯话未终。
颠厓望厜㕒，曲埼历䆗窱。晖晖金碧光，古刹嵌林表。
入门心宇清，四面琅玕绕。新粉渍幽篁，芳苞坼丛筱。
十万青鸾尾，排空势夭矫。凉翠滃作云，压此一亭小。
年深花?多，境静尘马少。拂檐声飒飒，白蝠大如鸟。
灵幡闪墙阴，夕磬飞木杪。山鬼来窥窗，虚籁天风袅。
今日忠良方得路，愿歌守道四贤诗。
清晨撤舆盖，对雨登山楼。危阑阛阓外，森爽凌高秋。
便坐画图出，回漪风叶流。带郭千万家，茨屋犹牵舟。
为忆全盛时，生烟城树稠。万方感一慨，蹀㩻黔中尤。
振民首士气，何以纾烦忧。苍苍远色至，离思飞光遒。
将子翘秀心，归慰云霞俦。
