在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难，楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞。
译文与注释
赏析
这首小令以为民时的矛盾心理着笔，一连引出四个历史人物—屈原、伍子胥、项羽、李斯的不幸遭遇，告诫人们切不可为官，当官必遭殃，还是像陶渊明那样过隐居生活为好。全曲不事雕琢，质朴而明畅，和谐而豪爽。
曲中作者慨叹仕途的险恶，表达了毅然隐居、远祸全身的愉快心情。此曲先写自己辞官前后的思想活动，是一种真情的流露。接着纵观往古，列举历史上居官得祸的例子，对屈原、伍员、项羽、李斯的不幸遭遇寄予了满腔的同情，同时借古喻今，说明官场丝毫不值得留恋。最后用陶渊明《五柳先生传》的典故，表明自己要像陶渊明那样安贫乐道，不慕荣利，彻底与官场决裂。
前三句开门见山，写出自己辞官前后的思想活动。“在官时只说闲”，说明时刻考虑辞官，而且这个念头早就萌发了。虽然归隐是出于无可奈何，其实他并没有忘却世情，一旦退居之后，对官场的留恋之情便油然而生。作者虽处在这样极为矛盾的心理状态中，但是在别人面前，还要故作镇静，装成若无其事的样子。曲文开头，仅用寥寥几笔，就真实地把他当时的复杂心情表现出来，使人感到这是一种真情的流露，没有半点矫揉造作。为了得到从矛盾中解脱、求得心灵上的闲适恬静答案，作者纵观往古，从中寻找。他列举出历史上居官得祸的例子：楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。“这里用了两组对仗工整而又有变化的合璧对偶句子，对屈原、伍员、项羽、李斯的不幸遭遇，寄予了满腔的同情，同时也借古喻今，揭露了仕途的险恶。从而催人猛省：官场丝毫不值得留恋。最后两句通过对比，既总结了上文，又表示隐居不出的决心。“这几个百般要安，不安”，颇含哲理，耐人寻味。下句中的“五柳庄”，用陶渊明《五柳先生传》的典故：陶渊明归隐后，门前种五株柳树，并以五柳先生自况。后遂用“五柳”等喻称归隐、隐居，亦借以形容环境幽雅，隐居闲适。这里表明张养浩自已要像陶潜那样安贫乐道，不慕荣利，彻底与官场决裂。至此，作者才像冲破樊笼的鸟儿，显得逍遥自在，自豪和愉快。
这是一首带过曲，由两支小令组成，前五句为《沽美酒》，后八句是《太平令》，一韵到底，浑然一体，不露斧凿痕迹。曲词不事雕琢，质朴而明畅。全篇句式，参差中见整饬，整齐中又有变化，再加上句句押韵，构成和谐而豪迈的艺术特色。
创作背景
灵光转修袂，羽节飘晨风。
抗手辞金母，偃盖东华宫。
高仙发空谣，逸响飞九重。
霞觞艳流日，叠舞歌玉童。
缘云上虚籁，笑语铿洪钟。
海水屡清浅，倏忽欣再逢。
不惜暂游诣，情款地初终。
欢余促归轸，摄辔翔斑龙。
投闲憩三素，保绩崇真功。
尉佗城边长寿里，古寺前临白鹅水。家家蕹菜有浮田，处处?鱼归大市。
钟磬声随山雨来，菩提坛接越王台。石门南对红楼出，珠浦西连绀殿开。
师向人天无可说，诸方尽让琉璃舌。丹青一一是无生，词彩纷纷洞冰雪。
自种花多灌美泉，头陀苦行在花田。不须天女频来散，终岁花开冬亦妍。
林塘曲曲通潮汐，鸥鸟时来争坐席。童子欢娱足白鹇，老人变化多黄石。
相对空天月上时，海光如见杖人师。曾分宝镜虽无用，欲举青莲亦有期。
弱冠知君名，王十始逢君。南宫托同宿，十明披清文。
及我备修纂，缺近幽兰芬。兹言归故乡，告别那忍闻。
甡甡中林鹿，犹能念其群。况我同心友，去住从此分。
夜度浙江水，朝看天姥云。春禽正??，夏木方欣欣。
安得遂同载，归偶沮溺耘。
一白不尽茶，妙试在茗粥。相马不举肥，干也更画肉。
士当何如观，一语可以卜。我生嗜朋友，有馀补不足。
要求栋梁具，必问涧与谷。瑟兮本希声，何能娱世俗。
陈君于为文，笔力见往复。剧称南郡胡，曰此吾类族。
舆篮昨过之，怀刺今来辱。谈间不须臾，未暇问以目。
陈君有江阁，旷瞻不遗粟。非如昧者徒，白昼迷麦菽。
何当约夫君，载酒撷杞菊。我记不足云，渠诗当细读。
傥欲昌身诗莫昌，折腰也莫叹凄凉。上书假传非无例，慷慨相期入皂囊。
去岁墙倾更绝粮，今年净几与明窗。人生苦乐何须计，流水行云语意长。
水国春阴护板扉，仙葩合与饲蚕肥。茧成如瓮丝如血，不数猩红覆地衣。
欢乐事，休教毕。经后夜，思前日。想无心不竞，水流云出。物外烟霞供啸咏，个中鱼鸟同休逸。又何须、浮海访三山，寻仙迹。
招携过古寺，览眺惜流阴。佛吐金光色，人多白雪吟。
劝酬耽旨酒，操弄藉孤琴。榕树年年绿，祇花不可寻。
