李监宅二首

尚觉王孙贵,豪家意颇浓。
屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美,谁看异味重。
门阑多喜色,女婿近乘龙。

华馆春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入帘回。
一见能倾座,虚怀只爱才。
盐车虽绊骥,名是汉廷来。

译文与注释

译文
我一进李监你家就感觉到王孙贵裔的风韵,豪门大家的气派十足。
门后的屏风上画着开屏的金孔雀,内室里,棉被上绣着盛开的玉芙蓉。
桌上摆放着美味的双鱼,味道十分香浓。
家门庭喜气洋洋,原来是女儿新近嫁了个乘龙快婿,可喜可贺!豪华的馆舍春风四起,高高的楼阁把云雾刺穿。
户外一丛丛七彩鲜花相互辉映,一双双娇燕飞入珠帘,回到梁上的老巢。
李公谈吐不凡,令满座一见倾倒;虚怀若谷,十分爱惜人才。
你虽然像骐骥一样为沉重之盐车所累,但是终有一天会有大任,因为毕竟是来自汉庭的天马啊!
注释
李监,指李令问,唐宗室子弟,曾任秘书监,故称李监。
王孙:李令问是宗室子弟,故称。
“屏开”句:《旧唐书》记载,高祖皇后窦氏的父亲,在门屏上画两只孔雀,给前来求婚的人两只箭,私约射中者招之。高祖发两箭,俱中,因招为婿。此用其事,言李氏则婿之雅也。
“且食”句:乃翻《孟子》舍鱼取熊掌语。
“门阑”句:庾信诗:“诘旦启门阑。”《礼记》:“乃有喜色。”
华馆春风:刘帧诗:“华馆寄流波,豁达来风凉。”曹植诗:“春风起兮萧条。”
杂花:丘迟书:“杂花生树,群莺乱飞。”魏澹诗:“映户落残花。”
一见能倾座:吴迈远诗:“一见愿道意。”《司马相如传》:“一座尽倾。”
“盐车”句:《战国策》云,骐骥驾盐车,上吴板,迁延负辕而不能进。此用其意,以比李令问官职闲冷。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

寒溪祇数尺,炯炯涵晴空。寄目谁与论,翠荇牵春风。

常恨春日少,况遭风雨多。
桃李冷不觉,□□如浊河。
广陌断游骑,寂不闻行歌。
方其正雨时,乐事空蹉跎。
晴来又累朝,日暖风祥和。
红入桃李枝,绿转池塘波。
何曾到花下,把酒呼青蛾。
屈指九十期,今已一半过。
系日乏长绳,欲却无神戈。
花落解笑人,谓我前言何。

运历三元正,升平太古同。五侯皆辑瑞,四海尽占风。

圣政乾行内,群生寿域中。撞钟元会罢,晃朗日升东。

鸳瓦已新霜,欲寄寒衣转自伤。见说征夫容易瘦,端相。梦里回时仔细量。
支枕怯空房,且拭清砧就月光。已是深秋兼独夜,凄凉。月到西南更断肠。

寒倚春霄苍玉杖,九华峰顶独归来。柯家草亭深云里,却有梅花傍竹开。

银灯玉笛漏沈沈,半月江城总是阴。积雨在途行处滑,方池当槛坐来深。

同声赖有如兰侣,把臂犹存旧竹林。闭户寂寥谈往事,白头悽断百年心。

传得清虚剑。心内深深点。木上金丝来往牵。马风占。更把风摇?。卦象常推渐。功行时时检。黄鹤沿中仙要成,马风赡。日有真灵验。

花醉宾筵,春浓甥馆,笙歌拥满华堂。桦蠋迎来,争看玉样东床。

伊人况是金闺彦,更聪明、娇小无双。好承当,绮丽年华,细腻风光。

惟侬忽忽怀今昔,记绛帷启处,桃李成行。曾几何时,画眉各倚檀郎。

从今讲席惭虚设,更阿谁、伴我芸窗。要相逢,须待来春,梅柳舒芳。

碧月无声,银河有影,佩环飞去瑶天。料彩鸾、人世住不多年。

几幅淡螺残墨,空剩下、香冷云笺。君知否,从来好梦,只合如烟。

仙仙。九张机下,闻说道、秋星曾坠凉筵。奈玉虹桥卸,鹊也难填。

便是荀郎情厚,怎禁得、泪泻红铅。东风峭,琅然一声,吹断琴弦。

向夕秋风起,野马杂尘埃。忧至犹如绕,讵是故人来。

檐际落黄叶,阶前网绿苔。遥情不入酒,望美信难哉。

镜台今何在,寸身正相随。何当碎联玉,云上璧已亏。

冬令偷春多得暖,灞桥无思可吟诗。江梅一树都开遍,不问南枝与北枝。

石乳云腴拨不开,春风潋滟碧磁杯。
应无俗客烦敲臼,只恐东宫聘使来。

鸣禽依约似山家,只欠园林好物华。城角日高春寂寂,小庭行遍拾桐花。

迢递桃源近,逶迤竹径开。溪根春水漱,野笋暖风催。

暂协寻山趣,惭非遗世材。林间遇麋鹿,犹是漫惊猜。

潇水悠悠天际来,夹江古木抱山回。
栅中人物古满把,日晏市散多苍苔。
九疑巉天古云埋,遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望,九歌寂寂令人哀。
云门大作师子吼,刚把衷肠为谁剖。
眼似流星衷懵然,狂夫逐臭争知有。
君岩头首有语兮,咬人屎橛非好狗。

吾侪龙种,任峰头个个,腾云兴雾。顷刻飞烟成九点,好似星罗棋布。

公亦犹人,安能多口,喷出烟无数。摅词掞藻,恐徒然拾馀唾。

公乃大笑而言,神龙无首,岂若君浮露?五岳层层方寸起,笔底千山奔赴。

为雨为云,霎时骤至,惹得天公怒。九峰众服,从今愿结心素。

黄獐黄獐草里藏,弯弓射尔伤。

只说瓜莲并蒂生,几曾仙实见双成。却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包