屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美，谁看异味重。
门阑多喜色，女婿近乘龙。
华馆春风起，高城烟雾开。
杂花分户映，娇燕入帘回。
一见能倾座，虚怀只爱才。
盐车虽绊骥，名是汉廷来。
译文与注释
译文
门后的屏风上画着开屏的金孔雀,内室里，棉被上绣着盛开的玉芙蓉。
桌上摆放着美味的双鱼，味道十分香浓。
家门庭喜气洋洋，原来是女儿新近嫁了个乘龙快婿，可喜可贺！豪华的馆舍春风四起，高高的楼阁把云雾刺穿。
户外一丛丛七彩鲜花相互辉映，一双双娇燕飞入珠帘，回到梁上的老巢。
李公谈吐不凡，令满座一见倾倒；虚怀若谷，十分爱惜人才。
你虽然像骐骥一样为沉重之盐车所累，但是终有一天会有大任，因为毕竟是来自汉庭的天马啊！
注释
王孙：李令问是宗室子弟，故称。
“屏开”句：《旧唐书》记载，高祖皇后窦氏的父亲，在门屏上画两只孔雀，给前来求婚的人两只箭，私约射中者招之。高祖发两箭，俱中，因招为婿。此用其事，言李氏则婿之雅也。
“且食”句：乃翻《孟子》舍鱼取熊掌语。
“门阑”句：庾信诗：“诘旦启门阑。”《礼记》：“乃有喜色。”
华馆春风：刘帧诗：“华馆寄流波，豁达来风凉。”曹植诗：“春风起兮萧条。”
杂花：丘迟书：“杂花生树，群莺乱飞。”魏澹诗：“映户落残花。”
一见能倾座：吴迈远诗：“一见愿道意。”《司马相如传》：“一座尽倾。”
“盐车”句：《战国策》云，骐骥驾盐车，上吴板，迁延负辕而不能进。此用其意，以比李令问官职闲冷。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。
因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归。
汉皇勤远略，晚节相千秋。不足中原地，犹思一战收。
圣朝方北顾，斜日倚东楼。庙算知无敌，寒儒浪自愁。
贵宅安危步，难将混俗材。还投辋川水，从作老龙回。
我来鸡笼下，十庙何苍凉。周垣半倾覆，栋宇皆颓荒。
树木已无有，寂寞馀山冈。功臣及卞刘，并作瓦砾场。
卫国有遗主，尚寓五显堂。武惠仅一间，庙貌犹未亡。
蒋庙颇完具，欹侧惟两廊。帝王殿已撤，主在门中央。
或闻道路言，欲改祀三皇。真武并祠山，香火仍相当。
其南特焕然，汉末武安王。云是督府修，中绝以堵墙。
陪京板荡馀，百司已更张。神人悉异名，不改都城隍。
朔望及雩祈，顿首诚恐惶。神奉太祖敕，得治诸东羌。
留此金字题，昭示同三光。上天厌支德，神祗顾馨香。
上追洪武中，遣祀明纶将。二百七十年，吉蠲存太常。
三灵俄乏主，一代沦彝章。圜丘尚无依，百神焉得康。
骑士处高庙，陵阙来牛羊。何时洗妖氛，逐去诸不祥。
无文秩新邑，人鬼咸迪尝。复见十庙中，冠佩齐趋跄。
此诗神听之，终古其母忘。
山原漠漠宜牛羊，山田泱泱宜秫粳。御园柑子垂垂黄，烟沈雾结香木香。
更种千章万章木，斫运有溪筏可张。满山飞瀑穿云飞，到处皆可张轮机。
山人小试作云碓，用水之力微乎微。山中沙亦黄金色，天予不取防人贼。
万户侯何足道哉，是皆致富可敌国。但作神仙不富贵，赤手上天亦何味？
天上金银作宫阙，岂特如来金布地？我愿金成方上天，金光普照蓬台莲。
何事颜回忍饥面，冷豚一豆人称贤。何年来结山中屋？
山中采金兼采木，且工且农且畜牧。青天回首罗浮云，祗恐山灵笑吾俗。
一卮那惜醉，引剑坐生风。怒发冠冲绿，忧颜镜损红。
莫轻秦黩武，旧耻汉和戎。慷慨今贤守，燕然拟勒功。
扁舟往作槠州过，烟雾空濛祇市声。今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
既曰归止，式扬好音。言观河洲，有集于林。思乐葛藟，薄采其蕈。
疾彼攸遂，乃孚惠心。惠心既孚，有恪中馈。敦此众斯，永锡嗣类。
载延窈窕，用和寤寐。神之听之，胤祚来尔。
山僧有三印，更无增减剩。觌面便相呈，能转凡成圣。
一印印空，日月星辰列下风。一印印泥，头头物物显真机。
一印印水，捩转鱼龙头作尾。三印分明体一同，看来非赤亦非红。
互换高低如不荐，青山依旧白云中。
