山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮

微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。

译文

注释

　　首三句写：微风不停地吹动，落花撒满花间小道，此为陆道游历。来到湖边，突然看到十里荷花盛开在碧波千顷的湖面上。红云十里，应指西湖景观十里荷花。宋柳永《望海潮》：“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嘻嘻钓叟莲娃。”宋杨万里诗《晓出净慈寺送林子方》：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”刘致曲化用前人诗境，了无痕迹，天衣无缝。

　　中四句写游湖饮酒。游者登上舟，荡漾湖中。兰舟又称花船，船中有歌使，唱曲侑酒，以助游兴。唐代白居易《武丘寺路》：“银勒牵骄马，花船载丽人。”“绮罗馨，管弦清”二句，一写歌伎华丽的装束，一写其吹管弹弦的技艺。于此之时，饮美酒，观佳丽，听清歌，品丝竹，不知不觉，兰舟驰入西湖深处，湖水清澈广渺，饮者游兴也渐入佳境，于是流连忘返。直到夜色降临，碧天夜空，只感秋风习习，阵阵凉意，却依旧游兴不减，又见月光清凉，酒遍湖面，犹如明镜，使人陶醉销魂。“碧天”句，借用唐杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水”、宋代孙锐《平湖秋月》“月冷寒泉凝不流”等句意，用语简洁，视觉与体感结合，很有情致。

　　尾四句直写感觉，最见功力：“天，湖外影；湖，天上景。”此写西湖夜色，用语精要。满天繁星，仿佛是西湖外景；西湖灯火阑珊，俨然人间天堂。作者极其传神地概括出“杭州人间天堂”的意象，表达了对西湖的无限赞美之情。

　　全曲精致玲珑，风格俊逸清丽，造境极有情致。论曲境，一首短曲，概括西湖绝美的景观，荷花美，兰舟美，人美，水美，月美，歌美，组合成美丽夜景，构成一幅绝美的西湖夜游图。论曲艺，其画面美，语言美，用韵美，造境美，作者流露出的感情也美。全曲几乎句句有景，字字有情。此曲以意境烘托情感，浑然天成，本身就像一杯醇厚的美酒。

　　姚燧可能在元成宗大德五年（1301）以后，曾有杭州之行。姚燧至杭州，刘致恰任江浙行省都事，因对姚燧竭尽弟子之礼，倾情陪伴恩师畅游西湖。这首小令就是在这种情景下写下的。

我去就他甚易，他来认我良难。悟时到处是壶天。古诗寻一句，危坐看香烟。
金玉满堂不守，菁华岁月空迁。从今饱饭更安眠。丹经都不看，闲坐一千年。

南僧如竹苇，在处即成林。虽去常人发，不异常人心。

邈哉端上人，所得趣向深。云泉香火里，日夕长苦吟。

为我有时名，踏雪来相寻。相寻缘底事，论诗复鸣琴。

我是折腰吏，衣带尘土侵。何以谢吾师，恨无虞师金。

八载忝司存。

松风竹露午犹寒，知有龙蟠一掬悭。
我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。

东风吹展半廊青，数叶芭蕉未拟听。
记得楚江残雨后，背灯人语醉初醒。

两月文园病，千门落叶声。客能携杖至，谁复倒衣迎。

日月朱颜失，行藏短发生。芙蓉消渴采，蟋蟀向愁鸣。

几上分芝木，江间忆杜蘅。青编妨吏事，白雪损时名。

久卧知朋好，何才荅圣明。未应沧海路，终负野鸥盟。

楚客斫冰行苦难，清音愁绝逼人寒。凭君与制水仙操，传入湘灵宝瑟弹。

竹林桂苑盛谈经，笺诂虫鱼汗简青。注选余风宜析洽，导江一脉总零丁。

艺林尚识睢阳气，盐俗曾居处士星。烟月误人扬子渡，沧浪清啸共谁听。

落叶随风飞，欲归在何时。人生千里不得会，空向天涯歌所思。

黄陵女儿泣湘月，苍梧鸣空千年别。弹折秋风五十弦，妾貌如花命如叶。

青猿夜啼三峡长，望美人兮良可伤。回雁峰前有来使，愿寄一书还故乡。

穷冱惟沙漠，昔闻今信然。行人鬓有雪，野店灶无烟。

白草牛羊地，黄云雕鹗天。故乡何处是？愁绝晚风前。

题西湖

四时湖水镜无瑕，布江山自然如画。雄宴赏，聚奢华。人不奢华，山景本无价。

【庆东原】暖日宜乘轿，春风堪信马，恰寒食有二百处秋千架。向人娇杏花，扑人衣柳花，迎人笑桃花。来往画船游，招飐青旗挂。

【枣乡词】纳凉时，波涨沙，满湖香芰荷蒹葭。莹玉杯，青玉斝，恁般楼台正宜夏，都输他沉李浮瓜。

【挂玉钩】曲岸经霜落叶滑，谁道是秋潇洒。最好西湖卖酒家，黄菊绽东篱下。自立冬，将残腊，雪片似江梅，血点般山茶。

【石竹子】锦绣钱塘富贵家，簪缨画戟官宦衙。百岁能欢几时价，可惜韶华过了他。

【山石榴】橹摇摇，声嗟呀，每华一梦天来大，风物逐人化。虚名争甚那？孤舟驾，功名已在渔樵话，更饮三杯罢。

【醉娘子】真个醉也么沙，真个醉也么沙。笑指南峰，却道西楼，真个醉也么沙。

【一锭银】欲赋终焉力不加，囊箧更俱乏。自赛了儿婚女嫁，却归来林下。

【驸马还朝】想象间神仙宫类馆娃，俯仰间飞来峰胜巫峡。葛仙翁郭璞家，几点林樱似丹砂。

【胡十八】云外塔，日边霞，桥上客，树头鸦，水亭山阁日西斜。哎，老子，醉么？宜阆苑泛浮槎。

【阿纳忽】山上栽桑麻，湖内寻生涯，枕头上鼓吹鸣蛙，江上听甚琵琶。

【尾】渔村偏喜多鹅鸭，柴门一任绝车马。竹引山泉，鼎试雷芽。但得孤山寻梅处，苫间草夏，有林和靖是邻家，喝口水西湖上快活煞。

斫取江南万玉柯，春风入手惯摩挲。较清邛竹能香否，斗品鸠藤奈俗何。

声破梦寒霜满户，影随诗瘦月横坡。人言功在调羹上，不道扶持力更多。

犬子无从典鹔鹴，荒村忍渴望潇湘。
楚王萍实甜如蜜，不许诗人取次尝。

我身如孤云，去住在空谷，偶来万峰头，意倦便一宿。

水凉山影沈，树暝人烟簇。夜静冷吟虫，秋声散丛竹。

爱此风味清，得句一烧烛。

采莲须采芳，不采羞自献。年年来水湄，薰风会相见。

山居卧病苦炎氛，诸君过我何殷勤。临江冒暑呼船渡，冲破山前如火云。

我闻静山佳致地，窈窕幽邃真无比。久欲登临奈病何，曾有新诗倩人寄。

自是悠然得我心，西塘之畔劳相寻。入门不叙寻常语，便指南轩东壁琴。

琴鸣三叹还《五噫》，羽急宫缓知不知。贫家客至无佳奉，鸡黍盘餐酒一卮。

知己相逢好放怀，冯公郭子记重来。阿咸过我不知数，约醉林竹已三回。

惟有皇敷与建中，去年一别各西东。暮云春树窗前月，一段相思几处同。

同来聚首坐茅屋，好看门前松与竹。二物从来不改常，交情得此亦云足。

操存腔里心，酬应世閒事。世人不知此，只去学事字。

终日清明方是敬，一时杂扰便成昏。知行由此作基本，便是程朱入道门。

有山有水更何忧，知足能令万事休。
大道不从心外得，浮荣须向世闲求。
冲开烟缕飞黄鸟，点破潭心瀁白鸥。
好景尽归余掌握，岂劳艰险访瀛洲。

万化逐流水，一往不复回。
昨日栏中花，今晨安在哉。
焚香心如冰，未受寒暑催。
赠花以片言，自落还自开。

叠雪为衣。削玉为肌。赋催状、休问机丝。疏星耿耿，银漏迟迟。

暂别云娥，抛月姊，谢风姨。

似梦还非。乍觉还疑。再商量、明岁佳期。笑啼难处，欢合悲离。

愿和天老，长相见，耐相思。