译文与注释
赏析
首三句写：微风不停地吹动，落花撒满花间小道，此为陆道游历。来到湖边，突然看到十里荷花盛开在碧波千顷的湖面上。红云十里，应指西湖景观十里荷花。宋柳永《望海潮》：“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嘻嘻钓叟莲娃。”宋杨万里诗《晓出净慈寺送林子方》：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”刘致曲化用前人诗境，了无痕迹，天衣无缝。
中四句写游湖饮酒。游者登上舟，荡漾湖中。兰舟又称花船，船中有歌使，唱曲侑酒，以助游兴。唐代白居易《武丘寺路》：“银勒牵骄马，花船载丽人。”“绮罗馨，管弦清”二句，一写歌伎华丽的装束，一写其吹管弹弦的技艺。于此之时，饮美酒，观佳丽，听清歌，品丝竹，不知不觉，兰舟驰入西湖深处，湖水清澈广渺，饮者游兴也渐入佳境，于是流连忘返。直到夜色降临，碧天夜空，只感秋风习习，阵阵凉意，却依旧游兴不减，又见月光清凉，酒遍湖面，犹如明镜，使人陶醉销魂。“碧天”句，借用唐杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水”、宋代孙锐《平湖秋月》“月冷寒泉凝不流”等句意，用语简洁，视觉与体感结合，很有情致。
尾四句直写感觉，最见功力：“天，湖外影；湖，天上景。”此写西湖夜色，用语精要。满天繁星，仿佛是西湖外景；西湖灯火阑珊，俨然人间天堂。作者极其传神地概括出“杭州人间天堂”的意象，表达了对西湖的无限赞美之情。
全曲精致玲珑，风格俊逸清丽，造境极有情致。论曲境，一首短曲，概括西湖绝美的景观，荷花美，兰舟美，人美，水美，月美，歌美，组合成美丽夜景，构成一幅绝美的西湖夜游图。论曲艺，其画面美，语言美，用韵美，造境美，作者流露出的感情也美。全曲几乎句句有景，字字有情。此曲以意境烘托情感，浑然天成，本身就像一杯醇厚的美酒。
创作背景
刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。
若见故人询旅况，知君解说不烦书。
不应尚或人改观，增重端因君在幕。
君才如刃新发硎，到手万牛髋髀落。
岂能随我困边徼，定自抟风上寥廓。
峡束秋江风浪清，美君山峡舟楫轻。
去年联马听箫鼓，今也恨不同此行。
古人持兵喻槃水，顾我何者能独擎。
幸留药石苦资助，勿谓相舍真忘情。
夜光自有辉，不因磨砺圆。骐骥自致远，不以鞭策前。
古来知道者，天质固使然。师友以其微，成德在早年。
余少稍有慕，今也反自怜。子诚肯间我，嘉言著来笺。
十年穷取友，四海几得朋。岂惟得吾徒，旁及老与僧。
自昔得王子，勃郁气为增。子才信巳毅，愧我德未弘。
所患涉道浅，未免临事懵。何由与子邻，讲习日可恒。
温温我所爱，处子有林生。匪惟质柔嘉，迥出遗世情。
从我南山游，斸雪煮黄精。共悲狙喜怒，静阅猴冠缨。
生也尚审思，勿言韦布轻。巍巍孔孟业，岂以为公卿。
往闻齐军夜路迷，老马前导人追随。又闻的卢跃檀前，汉业复立西南陲。
古来良骥称有德，未有骁腾能杀贼。将军两马驮贼来，云雾四起生风雷。
红绡帕首尔何物，霜蹄一踣成飞埃。军前认主鸣且舞，惊倒熊罴与驱虎。
群凶胆落不敢追，官军凯还槌大鼓。马兮马兮诚有功，须知感物由元戎。
将军接迹武惠功，煌煌史册书勋庸，尔马名示垂无穷。
南峰后，灵石前，岚霞茜绚争春妍。贫家客来净扫地，亦有一瓶红杜鹃。
东坡七过山南坞，山人能记坡翁语。君方骑马听朝鸡，为我入林来听雨。
雨声吹断听松声，怪石长松为友生。怜君慰我支离者，不饮向人空复情。
我如病马离群去，君如伯乐能相顾。羊群好在金华山，梦里相逢犹识路。
落日孤城动鼓鼙，愁中画角不胜吹。山川萧瑟秋云净，草木凋伤莫雨悲。
多病马卿聊假日，数奇李广不逢时。卷帘白水青山里，隐几无言有所思。
恋旧频过汝，相看意转幽。红深花妒日，碧澹叶含秋。
已醉涂林树，还开风木楼。一枝斜倚晚，喜色坐中收。
一株乃肯临茅舍。肌肤薄、长身挺立，扶疏潇酒。定怯麻姑爬痒爪，只许素商陶冶。擎绛雪、柔枝低亚。我忆香山东坡老，只小诗、便为增声价。后当有，继风雅。
室里曾遭痛竹篦，等閒放过却成迷。思量一色明边事，好采无言答得师。
