青玉案·落红吹满沙头路

落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有,画梁双燕,知道春归处。
镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。

译文与注释

译文
被风吹落的残花铺满水边小路,好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来,花开花落,年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子,才知道春天到哪里了。
揽镜自照,看到自己青春已逝。九月十月,美好时期还能维持多久?想要抒写一下深重的情怀,又恨词不达意。一边喝酒,一边流泪,寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。
注释
青玉案:词牌名,因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。又名《西湖路》《横塘路》等。双调六十七字,上下片各六句,均五仄韵。
落红:落花。沙头路:水边的路。沙,水边的沙滩。
冉冉:渐进的样子。韶华:美好的年华,指人的青春
幽怀:深重的情怀
花期:美好时期。

赏析

  这是一首由惜春而感叹年华易逝,人生易老的词,上片写暮舂之景,景中含情;下片叹人生易老,充满不能及时建功立业的悲哀。全词写得哀感顽艳,感人至深,含意深邃,笔带凄声,亦是悼亡词中别具匠心之作。

  该词用贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词原韵,借描绘暮春景色,抒发了词人孤独冷寞的情怀。首先将最能体现晚春景物特征的“落红”摄入笔底,这就为全词定下了基调,隐寓着词人低沉幽怨的情感。故而,下句很自然地过渡到抒情。以花拟人,似乎满路的狼藉落花,也和词人心境一样。“未肯放春归”,正表明词人对美好生活向往,使情与景得到巧妙融合。

  春去夏来,循环往复,花开花落,年复一年,这是自然的法则,非人力所能回转。燕子是候鸟,秋去春来,执着地追逐着春光,翻飞于花丛柳林,对春色寄爱最深。这里以燕拟人,寄意深婉。凄秀之词,味亦隽永,寄寓了词人高远的奇想。

  古人每每以春色的凋谢,比喻人容颜衰老。下片中,词人笔锋陡转,由目下的“落红”,联想到自身的“韶华暮”,感叹年华易逝,暮年将至,花期无多,这正是其“恨无句”传写的“幽怀”。再者,词人毕竟是个壮怀磊落的志士,金亡前,曾“愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩"(《木兰花慢》),欲作名臣贤相,以拯救日衰的国势。然而,朝廷昏暗,仕路风波,他又为岁月蹉跎,壮志未酬而怅惋。金朝的一旦覆亡,这大大出乎他所预料:“只知灞上真儿戏,谁谓神州遂陆沉。”(《癸已四月二十九日出京》)本想有待而为,乘时而动,不料大势已去,难图恢复,又有“棋中败局从谁复,镜里衰容只自羞”(《送仲希兼简大方》)的叹喟之语。时光飞逝,而功业无成,这或许也是词人难抒之“幽怀”。还有,遗山四十二岁时,发妻张氏身亡,这给他心灵带来惨重创伤。他曾在《三奠子》词中慨叹:“怅韶华流转,无计流连”,“闲衾香易冷,孤枕梦难圆。西窗雨,南楼月,夜如年”,表达了对亡妻的深沉追念之情。细揣词意,本开的“一襟清泪,寂寞西窗雨",似乎正含有伤逝之意。他眼见落花纷坠,红消香断,很可能联想人生无常,思及过早地抛他而去的亡妻,故而情怀忧伤,倍感寂寞,才道此断肠语。他的“幽怀”,或许还深蕴着此类的内容。这里,词人极力描摹自身的孤独忧凄之状,写得哀感顽艳,感人至深。且用语警拔而含意深邃,正可见其用笔之妙。

  这首词,以婉转曲折之笔调,写语意难传之“幽怀”。全篇以描写晚春落花起调,导人感情的抒发,以人拟花,又借花写人。继而,又写春燕对春色的执着追求,以寄托个人的怀抱。然后才写及本人对自身境况不佳的感叹。转而又写花,感伤好花不常开,再转及自身的描写。词意层层转折,愈转愈深。词人所采取的笔法与他所表达的思想内容,正密相契合,互为表里。将怜花惜春、伤怀、悼亡相思、追念等各种复杂的情感交错来写,悱恻缠绵,淋漓曲折。使外界的自然景物的转换,与词人内部感情潮水的跳荡互为包容,准确地传达出词人蕴含心底的思绪和忧伤。与一般的伤春悲秋之作相比,就其内容的含量而论,也高出许多。尽管本词有寄托,但它含而不露,幻化无迹。

创作背景

  元好问作为金朝的忠臣,他“少日有志于世,雅以气节自许”,一直抱着收复失地复兴家园的希望。但当权者遇事因循苟且,他匡时济世的抱负难以实现,因而深感失落。对国家的忧虑和时光虚度、自我价值难以实现的惆怅常溢于言表。42岁时,发妻张氏身亡,这给他心灵上带来了惨重的创伤,使他永久难忘。经历了国仇家恨、亡妻之痛,有感于伤逝的情怀,作者用贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词原韵,写下了《青玉案·落红吹满沙头路》。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

白玉飞符下紫庭,华幡三举召群灵。

攀条咀嚼空青蕊,五体金光射日星。

杏香消散尽,须知自昔,都门春早。燕子来时,绣陌乱铺芳草。惠圃妖桃过雨,弄笑脸、红筛碧沼。深院悄。绿杨巷陌,莺声争巧。
早是赋得多情,更遇酒临花,镇辜欢笑。数曲阑干,故国谩劳凝眺。汉外微云尽处,乱峰镇、一竿修竹。间琅玕,东风泪零多少。

先皇遗恨鼎湖弓,世及家传总大公。谁误礼经争继统,妄拚尸谏效孤忠。

弟兄共托施生茑,男子偏迟吉梦熊。片纸病中哀痛诏,前星翘首又移宫。

花拂妆楼晓镜开,匆匆眉语走车雷。宓妃去后空留枕,愁损陈王八斗才。

与尔相逢已十年,孤城此别意萧然。春来乡里交游少,日暮江湖涕泪悬。

麒骥未应辞道路,豫章终拟出风烟。因君遥起长安思,况是征鸿又北迁。

五月南中正毒淫,轻风一埽翠涛深。陈师不用鱼丽阵,横笛空传龙塞音。

去岁重阳解郡章,归来又复见重阳。
此身已作林泉客,今日更持萸菊觞。
正要登高已远目,不妨拼醉浣愁肠。
佳辰若得长无事,何必乘云至帝乡。
叠采春风裹,含饴爱独深。
卷卷行已训,历历读书箴。
长忆违离语,难酬侍养心。
微官稽执绋,东望泪盈襟。
岁岁花时是病时,不争春早与春迟。
阴晴谩复题窗记,节气还因检历知。
杜若荐方聊可采,秭归啼苦未须悲。
老翁堪与少年竞,勤把青铜照颔丝。

一径深且纡,森森覆松栝。清风池上来,幽思与之发。

逸响谐素琴,凉阴散缃帙。弘景或可邀,高怀共清豁。

甘泉之山何处山,山岳中脉来蜿蜒。淮海维扬作方镇,左右江湖中气尽。

孕奇产秀多哲人,三品瑶琨不足珍。势如黄河天上落,千枝万枝极磅礴。

又如君子温而厉,阴阳合德德乃备。我来仰止冲和色,远之可望近可即。

咫尺之水藏蛟龙,地脉况与江湖通。一朝乘云作霖雨,膏泽应须盈下土。

鸂鶒双飞乱绿蘋,画船终日倚湖滨。泥中踏藕何由得,水上看花恼杀人。

病橘萧萧祇古枝,二三酸子间虫丝。人言社酒堪医此,太息于今已后时。

百里长征山径纡,溪边竹里走番奴。蛮音杂沓闻鶗鴂,茅屋参差入画图。

裸体威仪存幅布,缠头修饰喜生刍。有时客至呼兄弟,一笑频斟打喇酥。

车遥遥,挥驽马。红尘扑面金铃迟,鞭呼恃有驱车者。

路旁杨柳藏驿楼,十里五里行不留。蒙山之阳泗水北,石路险涩程途忧。

仆夫告瘁往复来,行人多向黄金台。晚月晨星竞驰逐,三万六千双转毂。

车遥遥,驽马骄。侬家家近白蘋浦,几时归去乘吴舠。

路出榆关几十程,诏书今到土番城。九重雨露沾夷狄,一统山河属大明。

天上遥瞻黄道日,人间近识少微星。姓名不勒阴山石,愿积微勋照汗青。

坐来黄叶满渔矶,小阁疏灯对掩扉。
竹覆古墙经雨暗,夜分时复见萤飞。

白头为客昔人悲,况复行当此乱离。江国昔年曾失路,才名今日恐非时。

只身旅食仍依友,万里家书欲寄谁。莫向天涯重留滞,青山还有白云期。

地辟年来少鹿场,焚林设阱两堪伤。擒生剪耳如黄犊,相逐平原互斗强。

荏苒年光去若飞,太平景物见依稀。相如玩世耽沽酒,杜甫寻春屡典衣。

鸟爱风柔鸣历乱,花知霜尽报芳菲。樵歌牧笛人皆醉,山隐斜阳未肯归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包