南安军

译文

注释

　　这首诗前两联叙述了行程中的地点和景色，以及作者的感慨，抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度：决心饿死殉国，完成“首丘”之义的心愿。

　　“梅花南北路，风雨湿征衣。”略点行程中的地点和景色。作者至南安军，正跨越了大庾岭（梅岭）的南北两路。此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花，借以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。梅岭的梅花在风雨中摇曳，濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣，此时，一阵冰袭上了他的心头。

　　“出岭同谁出？归乡如不归！”两句，上句是说行程的孤单，而用问话的语气写出，显得分外沉痛。下句是说这次的北行，本来可以回到故乡庐陵，但身系拘囚，不能自由，虽经故乡而犹如不归。这两句抒写了这次行程中的悲苦心情，而两“出”字和两“归”字的重复对照，更使得声情激荡起来。

　　“山河千古在，城郭一时非。”文天祥站在岭上，遥望南安军的西华山，以及章江，慨叹青山与江河是永远存在的，而城郭则由出岭时的宋军城郭，变成元军所占领的城郭了，所悬之旗也将随之易帜了。这一句暗用杜甫的“国破山河在”和丁令威的“去家千年今始归，城郭犹是人民非”。。

　　“饿死真吾志，梦中行采薇。”诗人文天祥宁愿绝食饿死在家乡，也不与元兵合作。诗人常常梦见自己像伯夷、叔齐一样在首阳山采野菜为生。这句诗用了伯夷、叔齐故事，商朝亡国后，宗室伯夷、叔齐二人，不食周粟，逃进首阳山，采野菜充饥，终于饿死在山上。从广东开始，文天祥就开始绝食，准备饿死在家乡，绝食八日依然没事，就继续进食。　就在文天祥写《南安军》的同一年十月初一晚上，文天祥被押送到元大都，作了三年两个月零九天的囚徒后壮烈牺牲。

　　这首诗化用杜甫诗句，抒写自己的胸怀，表现出强烈的爱国感情，显示出民族正气。这首诗逐层递进，声情激荡，不假雕饰，而自见功力。作者对杜甫的诗用力甚深，其风格亦颇相近，即于质朴之中见深厚之性情，可以说是用血和泪写成的作品。

疏雨兼长夜，巴山信未通。寥寥深院落，滴滴在梧桐。

泪与檐相续，听如漏未终。寒飘金井上，愁入碧阶空。

楚水孤蓬暝，吴宫落叶红。霖铃南内晓，今古此声中。

餐霞吞沆瀣，一吸千顷湖。默坐更深省，心尘今有无。

道人多种木芙蓉，晓着清霜分外红。万叶千花本何有，因空成色色成空。

栟榈小弁野人装，八十三年旧话长。真笑形骸无藉在，本知生世不牢强。

茅檐啼鸟初相命，烟渚归鸿渐著行。想得城中盛冠盖，家家来往荐椒觞。

渐与诸峰熟，又怜湖水妍。湖山岂识我，欲去莫流连。

席改尊犹在，心閒屐自迟。角巾攲短树，风带罥疏篱。

作难忧胡羯，全生混野麋。晚来幽意惬，归路恐多岐。

零陵天下幽奇处，中度生朝发兴多。袁渴纷红思柳子，淡山新绿忆涪皤。

似渠明岁求鸿博，正我今时过蒋罗。暗数年华计才德，一分不到欲如何。

郎行不用苦悲辛，久别心知万事亲。看取江边垂柳树，最先零落最多春。

近别三日尚思家，久别万里令人嗟。他乡春色岂不好，那如故园桃杏花。

故园桃杏去时种，花落花开谁与共。桃杏今年已过墙，良人何事不思乡。

久别离，愁断肠。

雪压寒林万木垂，经旬不与野人期。蹇驴借得如黄犊，犹怕山桥不敢骑。

杜老诗酬巢父隐，篇中问讯及青莲。我怀旧雨凭传语，江夏清河两暮年。

解却尘缨到处閒，底须岘首与商颜。独醒不慕酒泉郡，太瘦休嘲饭颗山。

得路谩誇腾踏去，有巢何待倦飞还。近来生意君知否，种得琅玕与药栏。

湖海三生梦，乾坤一寸心。

荻花霜紧雁飞回，乘兴重来问讲台。天女殷勤裁锦去，青娥辛苦织机来。

海琴学鼓《归风曲》，江笔应怜咏雪才。欲济时艰期裕国，七襄璀粲绣成堆。