南安军

译文

注释

　　这首诗前两联叙述了行程中的地点和景色，以及作者的感慨，抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度：决心饿死殉国，完成“首丘”之义的心愿。

　　“梅花南北路，风雨湿征衣。”略点行程中的地点和景色。作者至南安军，正跨越了大庾岭（梅岭）的南北两路。此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花，借以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。梅岭的梅花在风雨中摇曳，濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣，此时，一阵冰袭上了他的心头。

　　“出岭同谁出？归乡如不归！”两句，上句是说行程的孤单，而用问话的语气写出，显得分外沉痛。下句是说这次的北行，本来可以回到故乡庐陵，但身系拘囚，不能自由，虽经故乡而犹如不归。这两句抒写了这次行程中的悲苦心情，而两“出”字和两“归”字的重复对照，更使得声情激荡起来。

　　“山河千古在，城郭一时非。”文天祥站在岭上，遥望南安军的西华山，以及章江，慨叹青山与江河是永远存在的，而城郭则由出岭时的宋军城郭，变成元军所占领的城郭了，所悬之旗也将随之易帜了。这一句暗用杜甫的“国破山河在”和丁令威的“去家千年今始归，城郭犹是人民非”。。

　　“饿死真吾志，梦中行采薇。”诗人文天祥宁愿绝食饿死在家乡，也不与元兵合作。诗人常常梦见自己像伯夷、叔齐一样在首阳山采野菜为生。这句诗用了伯夷、叔齐故事，商朝亡国后，宗室伯夷、叔齐二人，不食周粟，逃进首阳山，采野菜充饥，终于饿死在山上。从广东开始，文天祥就开始绝食，准备饿死在家乡，绝食八日依然没事，就继续进食。　就在文天祥写《南安军》的同一年十月初一晚上，文天祥被押送到元大都，作了三年两个月零九天的囚徒后壮烈牺牲。

　　这首诗化用杜甫诗句，抒写自己的胸怀，表现出强烈的爱国感情，显示出民族正气。这首诗逐层递进，声情激荡，不假雕饰，而自见功力。作者对杜甫的诗用力甚深，其风格亦颇相近，即于质朴之中见深厚之性情，可以说是用血和泪写成的作品。

古来都邑美，孰与雒阳先。况复元侯贵，兼之从事贤。

玦离横阙塞，珠曲逗伊川。慰眼登临乐，送君空惘然。

露草寒螀夜夜愁，病怀无语独惊秋。二千里外今宵月，谁倚西风十二楼。

元祐文章绝代无，为盟主者眉山苏。旧闻宗匠为诗匠，今见东湖说后湖。

寂寞香山宗居士，浩荡烟波古钓徒。澜翻翰墨惊人眼，一段清冰在玉壶。

吴楚东南坼，胡为君远行。不知沧海上，月是故乡明。

鸿雁几时到，云霞过客情。飘飘何所似，鸥泛已春声。

镇日凝妆倚画楼，黛眉蹙损远山愁。边尘未息征夫远，只恐青春误白头。

洞庭湖上晚风生。风触湖心一叶横。兰棹稳，草衣轻。

只钓鲈鱼不钓名。

山僧住上方，高处更苍苍。不雨云烟湿，长春草木香。

削成看小朵，幽绝拟空桑。谩识跏趺处，白猿今亦亡。

岁云莫矣百工休，独持千古供索游。丈夫礌落如天日，促促胡为升斗谋。

望尘下拜乃东市，山中茹芝可白头。呜呼此道弃如土，眼中历历圣贤蠹。

乡里小儿纥那歌，前辈先生八风舞。欲挽东流无万牛，抱膝长吟听更雨。

野雀飞在田，化为田中鼠。黍稌动连云，鼠食那知止。

解鞍小憩索胡床，五载重来两鬓霜。庭下幽花迷蛱蝶，屋头乔木弄笙簧。

棣华喜遂团栾乐，柳絮从教上下狂。明月浮丘访仙伯，径迷芳草马蹄香。

大作圭璋小念珠，方圆随意总规模。镂光错彩如三棘，夺目怡神亦五都。

成子汉庭推硕学，充宗文苑颂鸿儒。琅玕肺腑璠玙品，价重连城出海隅。

桃腮杏脸衬朝霞，那信红颜薄命嗟。两树新妆争睹胜，老夫无月不看花。

长星出地光丈余，睒睒似值三垣居。宫中尧舜方宵衣，袄象何意干衡枢。

百年不修王会图，大秦空产径寸珠。原祝治如康熙时，卷环之君来拂庐，稽首承御臣前驱。