翠楼

在秦楼之北,楼上下皆饮酒者。

连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看。

译文与注释

译文
翠楼在秦楼的北面,楼上楼下都是饮酒的人。
人们成群结队只为迎接故国使臣,大家翠楼买酒举杯同庆。
白发老人相互搀扶着来拜见,他们此生没有几次机会再见汉官了。
注释
翠楼:为相州(今河南安阳)的旗亭,是来往旅客住宿吃喝的地方。
秦楼:在相州寺(寺,也作市)中,是宋代相州城内最繁华的地方,建筑精美壮观,被誉为相州第一楼,三层高,建筑雕梁画栋。
衽(rèn):衣襟、衣袖。连衽成帷:极言人多。
迓(yà):迎接。
汉官:指南宋使者。
沽(gū)酒:买酒。
媪(ǎo):老太婆。
垂老:将老,古代以七十岁为“老”。

赏析

  该诗前两句泛叙相州百姓迎接“汉官”的场面,后两句专叙“白头翁媪”拜见使者的情景。这首诗采用了借景抒情的艺术手法,抒发了作者心中的亡国之痛,表现出强烈的民族感情。这首诗的表现手法是通过描写迎接汉官的场景,表现了金国统治下宋室遗民浓烈的故国之思。

  “连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢”,是广泛地叙写相州百姓自发地在翠楼附近成群结队欢迎“汉官”的感人场面。人们争相迎接故国使臣,衣衫相连宛若一道帷幕。他们把南宋使臣当做故国的象征,满城争看跪拜,沽酒欢庆。满城上下但见群情欢腾。然而,从一片欢腾的气氛中,又让人感受到了相州汉族百姓心中的那一份哀怨悲痛之情。

  “白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看”,则是专门地叙写“白头翁媪”拜见使者的情景。这些满头白发的老人,都已经年近古稀,今生今世没有几次机会再能看到宋朝派来的使臣了。在中国古代封建社会,使臣是代表皇帝的,看到大宋王朝的使臣就如同看到了大宋王朝的皇帝,就如同回到了故国的怀抱一样。正因为如此,这些老人才不顾年迈体衰,互相搀扶着,纷纷向翠楼涌来,参加盛大的欢迎仪式,表达不忘宋朝的一片忠心。

  诗人用盛大的欢迎场面、“相扶拜”的生动细节和“垂老从今几度看”的沉痛语言,把沦陷区汉族人民在金国统治者监视下未必敢公开表露的怀恋故国之情和盘托出,同时也含蓄地流露出对南宋当局不图北伐奉行妥协投降政策的不满。

创作背景

  本首诗是作者使金途中经过相州时所作。公元1170年(宋孝宗乾道六年),范成大被派出使金国,他自渡淮至燕山,行经北宋故土,赋七绝七十二首和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第三十首。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
一雁雪上飞,值我衡阳道。口衔离别字,远寄当归草。
目想春来迟,心惊寒去早。忆乡乘羽翮,慕侣盈怀抱。
零落答故人,将随江树老。
幽卧不知晴,樯梢见斜日。
披衣起四望,天际山争出。
光辉渚蒲净,意气沙鸥逸。
避盗半九围,两脚不遗力。
川陵各异态,艰难常一律。
胡为作弧矢,前圣意莫诘。
岂知百代后,反使奸宄密。
腐儒徒叹嗟,救币知无术。
人生如归云,空行杂徐疾。
薄暮俱到山,各不见踪迹。
念此百年内,可复受忧戚。
林木方翳然,放怀陶兹夕。
拍手阑干外。想回头、人非物是,不知何世。万事情知都是梦,聊复推迁梦里。也幻出、云山烟水。白白红红虽褪尽,尽倡条、浪蕊皆春意。时可醉,醉扶起。
瀛洲旧说神仙地。奈江南、猿啼鹤唳,怨怀如此。三五阿婆涂抹遍,多少残樱剩李。又过雨、亭皋初霁。惭愧故人相问讯,但一回、一见苍颜耳。谁念我,鹪鹩志。

琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌,而与琴声不合。又依《楚词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为词所绳约,非天成也。后三十余年,翁既捐馆舍,遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲,特妙于琴,恨此曲之无词,乃谱其声,而请于东坡居士以补之云。

琅然。清圜。谁弹。响空山。
无言。惟翁醉中知其天。
月明风露娟娟。人未眠。
荷蒉过山前。曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏,声和流泉。
醉翁去后,空有朝吟夜怨。
山有时而童颠,水有时而回川。
思翁无岁年,翁今为飞仙。
此意在人间,试听徽外三两弦。

蘋末风吹舴艋舟。荡寒村酒两三瓯。蔚蓝天起鱼鳞皱,罨画溪穿燕尾流。

无一事,不天愁。绿蓑衣垫卧船头。相逢莫诧无鱼卖,自是平生用直钩。

春雨兰陵江草生,江流恰与道心清。门前车马日来往,闲坐江城说子平。

几年不见主人归,及见开时又别离。
若也有花无分赏,何如休种满园池。
碧潭新涨浮花,柳阴稠绿波痕腻。一声雷鼓,半空雪浪,双龙惊起。气压鲸鲵,怒掀鳞鼓,擘开烟水。算战争蛮触,雌雄汉楚,总皆一场如此。
点额许教借一,得头筹、欢呼震地。翻嗤浮世,要津搀进,奔波逐利。斗了还休,倩渠衔寄,三闾角黍。会风云、快出为霖,可但颔明珠睡。

故人前身丁令威,去家多年今复归。江山如旧城郭在,宗族易世邻人非。

弟妇从来未识面,升堂叙礼还相见。呼集诸孤伯父前,举觞逐一殷勤劝。

为言夫主去从军,五载音书绝不闻。人生有死亦何恨,最苦军籍名犹存。

丁男未大要补役,往往移文催不息。纪录申鸣续有条,案吏无钱行未得。

期功强近希谁助,叔在旁州守坟墓。今年两度寄声来,又作长淮幕官去。

零丁薄命止一躯,况乃累岁多艰虞。残喘虽存食指众,自度何以全诸孤。

故人低头听说罢,不觉吞声泪盈把。我今自是羁旅人,有策安能救孤寡。

缘空宝镜一轮新,何处纤云更敢侵。
四望孤城连远塞,几声哀杵间寒砧。
月明飞鹊无依地,夜静征鸿有过音。
报国寸心空耿耿,可怜鬓发已侵寻。
妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。
若是雁门寒月夜,此时应卷尽惊沙。
天生一艺雁无伦,寥亮幽音妙入神。
吹向别离攀折处,当应合有断肠人。
记青年充赋,曾射策,对严宸。便暮省朝台,才离*辖,又掌丝纶。狂愚岂胜时用,幸扁舟归去早知津。一任无钱使鬼,犹能有笔通神。交游萍水百年身。襟袂几回分。正雪后花前,江东渭北,嗟我怀人。澶渊召棠成颂,肯推扬余韵颂庄椿。老矣甘心伏枥,天衢行看翔麟。

春风朝暮采蘋花,涧水泠泠抱屋斜。雨过琴书回手泽,月明猿鹤在山家。

名高入座孤踪远,恨人终天一念赊。垦得溪田种兰玉,国香留取遍天涯。

清秋孤月明,永夜百虫声。不为愁人计,偏令病客惊。

临川怀谢老,漳浦忆卢生。寂寞千秋后,萧然共此情。

曾向钱塘住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱塘。

书断天涯数点鸦,嘉辰游赏绕香车。画桥明月侵罗袜,银烛微风剪彩花。

填咽笙歌熙世象,庄严楼阁达官家。羁人愁绪权抛却,共把金尊赋八叉。

酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红。
帘卷柳阴先得月,簟横梧影早嘘风。
天公快我披云愿,万里乾坤一望中。

初传烽火照辽阳,忽见干戈满故乡!志士虚捐年力壮,诸公深负国恩瀼!

浮沉身世空搔首,锦绣江山枉断肠。却笑汉家缘底事,黄金独不赎王嫱?

雨润芭蕉叶大,凉秋百卉增妍。草堂凝望树云天。

佳客空怀缱绻。

准备烟波载酒,不须书画盈船。小航镇日自萧閒。

老柳根边系缆。

夙闻塔山胜,筇枝拄朝暾。陟巘四五重,一径万绿繁。

曲涧清可鉴,琮琤鸣云根。阳坡敞古寺,传有唐梅存。

寺北恣幽讨,风磴藤萝扪。两石相倚薄,中虚成一门。

小憩群鼓勇,复讶怪石蹲。偃盖二丈余,独不藉坤元。

下劣通人行,颓势尤惊魂。斑驳呈众色,片片云霞痕。

拾级体欲疲,两亭倏高骞。晴岚生杖底,近峰皆儿孙。

荆豫及吴山,黛色如缭垣。义水带其趾,点缀桑麻村。

应接无暇日,徙倚澹忘言。所见过所闻,烂漫倾芳樽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包