寄荆州张丞相

译文

注释

　　《寄荆州张丞相》这首诗寄托作者对张九龄的深切怀念，抒发世无知音，自己也将归老田园的情怀。

　　首联起笔疑问，设置悬念，然后用脑海中的想象做答，并点题，表明对张丞相的思念。“所思竟何在”，诗人“思”那名动一时的名相在哪里，接着“怅望深荆门”，既表达了对张九龄的深深怀念，又写出了对当时黑暗政治的不满。颔联则是加深了这种不满的感情，在抒情上更进一层。“举世无相识，终身思旧恩”，追忆往事，诉说自己仕途的坎坷及对张九龄赏识、提拔自己的感激。“无相识”略显夸张，有明显的奉承之意；或有双关意，指别的丞“相”不“识”己的意思。颈联表明自己的立场：“方将与农圃，艺植老丘园”，说明自己不会与昏暗的官僚门同流合污，将隐居于山川田园之中。那山水田园就是诗人在红尘中一直所沉吟向往的地方，表达了诗人归隐的决心。尾联讲寄言，“目尽南飞雁，何由寄一言？”眼睛望着南飞雁，一直看它们飞到天边的尽头，消失为止，与“怅望”首尾呼应。此处用了“雁”、“言”谐音，似乎也是在说或许那南飞雁能帮诗人捎带去吧。诗人寄思念之情于南飞大雁中，更以鸿雁过尽，无从寄书，抒发自己难言的隐痛，意在言外。

　　全诗以景结束，苏轼赞王维“诗中有画”，“目尽南飞雁”有这个意思。以此收束全文，低吟婉转，更觉深沉。诗歌语言朴实无华，自然天成，处处透露出作者的真情实意。

蚤岁登巍第，即潜正黑头。一封忧国虑，五马便乡州。

笔底平生学，胸中康济谋。胜须勤蓄积，圣主欲兼收。

问古今，閒愁有几，长与秋来相惹。到月暗、梧桐疏影。

木叶泠泠初下。便遣清宵，都无梧感，犹自难消夜。

偏旁砌、侧近西窗，冷絮閒叨，不管残镫花灺。

从伊谁，问知幽恨，长在眉梢萦挂。似诉风凄，如悲露冷，斗转银河泻。

莫念人幽悄，殷勤特相慰藉。

不分明，伤心句里，听得又还争差。待拥孤衾，灭镫塞耳。

可放离忧罢。未多时更被，荒鸡数声啼也。

今日知何日，东风破腊来。寒随边骑去，春与汉军回。

彩胜参差剪，蔬盘饤饾开。不妨时节好，年事岂禁催。

云巅老猿吟，松下仙犬吠。山童不知名，啸入青云去。

山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。

自我去膝下，倏忽逾再期。邈邈浸弥远，拜奉将何时。

披省所赐告，寻玩悼离词。仿佛想容仪，欷歔不自持。

何时当奉面，娱目于书诗。何以诉辛苦，告情于文辞。

何处蒲牢送夕晖，一声催得老僧归。随身不必游龙恃，薄暮犹多野马飞。

枯树含生仍寂寂，墟烟将散故依依。风光毕竟江南好，二月春深试袷衣。

正高城霁雨，独客登楼，怕近黄昏。暮色明千树，带归鸦数点，红到柴门。

醉颜更教长驻，天影散霞纹。称暗柳凉蝉，深帘晚燕，重倒金尊。

征人在何处，傍疏林策马，频问前村。渺渺烟波阔，剩乱帆半叶，挂上离痕。

旧游记寻湖畔，芳草懒晴熏。自路隔雷锋，悠悠望绝东去云。

傍舟依断岸，溪暝日沉时。水静知风定，云昏较月迟。

春裯寒上怯，野枕梦多疑。照影青灯独，幽怀欲向谁。

山郡易为雨，河湟便有秋。野人收燕麦，羌地出犏牛。

红鸟窥笼语，孤猿带树愁。五原闻暮吹，大半唱《凉州》。

名山我亦爱探寻，裙屐当年感不禁。自有灵源搜石洞，恰宜故事傲山阴。

黄公涧涸云眠石，陆子泉清月到林。曲水何如止水定，好凭领取在山心。

从归青嶂里，不出白云来。

疏风吹下夜森沈，彷佛箫音起碧岑。阆苑有书犹未附，网罗何处漫相侵。

天教松月同昏晓，地许沧江共古今。更有仙踪不到处，一群清影自追寻。