水仙子·怀古

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

译文与注释

译文
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。一个女子能为人民的利益着想,这样的美女古往今来能有几人?两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉:汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞,越国攻灭吴国以后西施才回越国来。养肥了的战马也就无用了。注释
注释
注释:该散曲的曲牌名为水仙子,宫调为双调,亦入中吕、南吕。
皂雕旗:绘有黑色大雕的旗,这是古代匈奴人用的一种旗帜。秋风远塞皂雕旗:这句指昭君出塞和亲。
高台:这里指姑苏台,在今江苏吴县西南姑苏山上。金凤杯:雕刻有凤凰的金酒杯。明月高台金凤杯:该句指夫差很宠爱西施,时常和她在姑苏台上喝酒。
红妆:妇女的盛妆,借指美女。下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。苍生:百姓
番:旧时对西北各族的称呼,这里指匈奴。和番:与匈奴人和亲。
越吞吴西子归:春秋时越王勾践被吴王夫差打败,献美女西施求和,后来吴终于被越所灭,西施也回到吴国。这句指此事。
空:白白地。战马空肥:是说统治者依靠美色而卫国,战马得以闲置而肥。

赏析

  该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物,但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”,是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。

  小令开首两句,以十分简洁、形象的语言点出了环境和事件。写塞外旅骑,壮豪中颇多凄凉意味;写灵岩歌舞,清冷间不乏妩媚之处。细细品味,使人如身临其境,如闻其声,如见其人,读者的视听感官似乎全被调动起来,深深为句中的意象所感动。第二层中间五句,前两句问肯为苍生着想,以救天下为己任的“红妆”、“妖娆”能有几人,后三句答引出昭君和番、西施入吴的故事。昭君和西施的事迹妇孺皆知,将两人事迹同时容纳在舞狮子的短短作品中,可见诗人构思文气之奇兀了。作者先用“红妆”言装束之盛,继用“妖娆”描体态之媚,再用“蛾眉”赞容貌之丽,最后才点出昭君和西子的名字和她们的惊天地、泣鬼神的爱国壮举,并冠以“千古光辉”二字,至此,昭君和西子,既是绝世佳人,又是巾帼英雄的形象才完美地突现在读者面前。有夺目之艳丽,有凛然之浩气,形象之完美达到了登峰造极的境地。第三层,最后一句“战马空肥”,是整首小令的点睛之笔,是对怯懦无能的封建统治者的猛烈抨击,是对饱食终日,只会“山呼万岁,舞蹈扬尘,道那声诚惶诚恐”,而一旦国难当头却夭夭逃之的文臣武将们的尖刻嘲讽。“战马空肥”,封建帝王和那文臣武将,国祸临门,都是不仅不思报国,反而“央及煞娘娘”,求助于裙钗,实在是昏庸已极,无能已极。“战马空肥”,一字千钧,揭开了封建社会痈疽之所在,表现了作者无比的愤慨。

  五十字的小令,有挚着的赞美,有无情的鞭笞,倾注了诗人全部的爱和憎。虽曰怀古,焉能无有讽讥现实之意。

创作背景

  南宋朝廷在大片国土被金国侵占后,不仅不奋发抗战,收复失地,反而偏安一隅;作者一生沉抑下僚,以山水之乐声色之娱排遣困顿愤慨之心情,他以怀古的方式表达自己怀才不遇的愤慨,借这首小令中对昭君、西施两位美人怀念,谴责南宋王朝的偏安亡国
张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢
龙骧乘上游,锐气吞敌境。
风便趋吴京,收功在俄顷。
平生负雄图,晚岁方获骋。
何必传鼎彝,江山与之永。

筋簳精坚胡马骄,猛蛟突兽纷腾逃。春寒野阴风景暮,尘埃不见咸阳桥。

中原格斗且未归,陇山萧瑟秋云高。安得壮士兮守四方,一豁明主正郁陶。

官虽镇阳居,身是镇阳客。
北园潭上花,安问谁所植。
春风无先後,烂漫争红白。
一花聊一醉,尽醉犹须百。
而我病不饮,对花空叹息。
朝来不能归,暮看不忍摘。
谓言花纵落,满地犹可席。
不来才几时,人事已非昔。
芳枝结青杏,翠叶新奕奕。
落絮风卷尽,春归不留迹。
空余绿潭水,尚带余春色。
疑春竟何之,意谓追可得。
东西遶潭行,蜂鸟已寂寂。
惘然无所依,归驾不停轭。
寓兴诚可乐,留情岂非惑。
至今清夜梦,犹遶北潭北。

?鹞十八从军,貔貅百万超群。千里独行无敌,一身是胆曾闻。

六出羞称奇计,五饵尽是虚文。此际毛锥何用,毕竟刀环勒勋。

金沟二月袅鸦黄,扬州人到长杨。丝丝缕缕画柔肠。

瘦得神伤。

春色隋堤一片,绣帘缕粉千行。相逢飞絮已池塘。

误却风光。

拨文无,添意可。守住鸭炉火。绾髻蒙絺,静夜称閒坐。

看他脱钏拢筝,弛襟补袜,也抵得、消魂真个。

尽迟卧。心头一事疑难,旁眼且窥破。讳说多愁,难讳两眉锁。

恰言满榭芙蓉,霜时最烂,到秋后、还当来么。

旧岁花残今又开,去年人去几曾来。不知明岁花时节,人在天涯回未回。

夫子绝俗姿,趣尚豁云海。花移洛下品,池割天潢派。

中间叠嵯峨,石手纷磊磊。功侔一篑始,正尔临爽垲。

罗浮穷南势,迎目出巧怪。洗昏新罅发,秘匿若有待。

骞腾天吴揖,耸削虬尾摆。当头七八峰,缥缈散青霭。

直下三四溪,何年取东汇。洞指白鹿迷,路认桃源改。

时时攻冥烦,潇洒递天籁。得非缘夜半,提挈有真宰。

俗物卑培塿,高标想衡岱。我家香垆傍,登蹑素心在。

一从羁官缀,未省识?嵬。俯窥搀云骨,逸兴几十倍。

无为议真假,自可蠲尘浼。何日升君堂,把酒取一快。

窥郎眉眼任郎窥,似喜如羞又怕疑。巧笑正宜花掩映,狂心全被酒扶持。

辛勤袖我三年字,取次酬卿十索诗。递与玉彄犀合子,阿娘当面不教知。

潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,愁对湘妃语。
璧月送归云,一叶莲舟兴。宝瑟奏清商,波底鱼龙舞。

六出花飞处处飘,黏窗著砌上寒条。朱门到晓难盈尺,尽是三军喜气消。

君昔侍吾师,宦游入闽甸;吾师蒙难时,举家危悬线。

君年未及壮,飘泊经百鍊;岛栖十七载,苦泪挥霜霰。

谈尽岛中心,识尽岛中面;人面皆如昨,人心半迁变。

经权惟所适,忠孝从其便;况有佳题目,救民息争战。

天地瘖无声,是非任颠眩;游子孤所望,决计归乡县。

吾师忠义骨,一纪羁浅竁;于今遂首邱,远道将裧輤。

远道风景殊,腥臊币地遍;死者而有知,岂忍须臾见。

君应体此志,去同离弦箭;贞操众所钦,孝思谁能先。

我本狂戆人,多招流俗谴;声气托君家,两世相慕恋。

忽忽忽别去,值我贫病荐;无金馈君赆,无酒饮君饯。

赠君贫者言,言言心血溅;行矣尚勉旃,勿以规为瑱!

古木山边寺,深松径底风。
独吟侵夜半,清坐杂禅中。
殿静灯光小,经残磬韵空。
不知清梦远,啼鸟在林东。

甚矣吾衰百念慵,花间时一复支筇。邦人幸尔不予鄙,儿子乐然为我从。

载酒有时寻古寺,看云终日对孤峰。林家湖上都能说,二十馀年老醉翁。

老藤不知年,野花不入谱。随意加点缀,便字成小圃。

何必辋川庄,始足垂千古。

荒服之外。土地硗埆。食肉衣皮。不见盐谷。吏译传风。大汉安乐。

携负归仁。触冒险狭。高山岐峻。缘崖磻石。木薄发家。百宿到洛。

父子同赐。怀抱匹帛。传告种人。长愿臣仆。

行行行上北山巅,始信人间别有天。红日当头真可捧,白云著袖似相牵。

细思田土千般物,何似清源一滴泉。我欲便为栖隐计,壮心未忍负青年。

万萼千枝二月春,只愁风雨便成尘。
不知谁撷香英去,自有寻芳拾翠人。

我闻祭诗之例贾岛开,时当除夕陈樽罍。命意还应自劳苦,亦或艰辛历历如有神助灵之来。

才人抑塞磊落不得志,拔剑斫地歌空哀。春风不煦麻衣业,何如此夕冻酿倾泻三千杯。

一杯酌诗复一揖,绝倒可免襟颜摧。忆昔先子授诗我五岁,明年就传耸双髻。

课经暇覆杜陵律,舞勺偷觑兰台艺。渔村先生浙中耆,朱查老辈旧联袂。

诗评诗札什袭藏,诗尽渊源辨根蒂。嗟我贫儿不识万卷开书城,风云月露挥毫轻。

玉堂老人顾之浩然叹,问我试啼英物如何英,而不思吹龙笛与凤笙。

快剑入海屠长鲸,为我掷地作石声,何为效此蚓泣苍蝇鸣。

积数百篇悉焚弃,更历忧患成孤生。到今垂老得诗二千三百五十有余首,刺促不减酸寒情。

当年老辈《大雅》不可作,岂独中选博学鸿词了无作。

下第诸公峙坛坫,接武名贤辉馆阁。宿将不尽阃内知,余军亦胜今人弱。

安得九原呼起坐上坐,令我低头就绳削。人生富贵由天公,何须较量达与穷。

我不能学春城无处不飞花之韩翃,亦无才儗小楼一夜听春雨之放翁。

端居圣明耻舟楫,孟六岂是南山农。枉将苦句激天子,月影归抱窗虚松。

浪仙亦坐傲峭累,有眼不识人中龙。蹉跎聊复成进士,可怜声名十恶不为诗家宗。

肥瘦何关冰雪胸,笔阵乃当韩豪冲。羡煞骑驴坐得推敲偶,交游赠答相望不隔潮州踪。

我诗非寒亦非瘦,方干罗隐门庭陋。鞭丝谁与九州横,腹笥殊惭四库富。

赏音也自播云处,病骨无由脱岩岫。草间未禀虎凤姿,野外难为金石奏。

就中涕泪纷千行,骨韵莫论宋与唐。好与子孙识面目,先人遗绪留取千春长。

《小巢壶诗》箧里香,四世传看古锦囊。今夕何夕醉酒浆,烛花高吐腾词铓。

余生尚得余音锵,二十四卷之外文澜犹汪茫。

河关歇王气,淮泗擅英灵。天眷迪皇运,人谋归圣能。

石城雄虎踞,钟阜宛龙腾。紫署宏东阁,青门践北陵。

来王玉帛至,访道蒲轮征。髦英起幽谷,俊乂罗明庭。

变豹蔚华彩,非熊闻作兴。朝仪制述美,锡赉恩庥承。

前席思贾谊,横经推戴凭。奚为绕枝鹊,亦企图南鹏。

芸轩蠹简辑,兰署鸳班升。高策屡怀董,名流知慕膺。

追陪虎禁入,被遇龙门登。仍惭匠石顾,用匪舆轮胜。

毋云弃樗朽,庶以从规绳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包