水仙子·怀古

译文

注释

　　该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物，但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”，是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。

　　小令开首两句，以十分简洁、形象的语言点出了环境和事件。写塞外旅骑，壮豪中颇多凄凉意味；写灵岩歌舞，清冷间不乏妩媚之处。细细品味，使人如身临其境，如闻其声，如见其人，读者的视听感官似乎全被调动起来，深深为句中的意象所感动。第二层中间五句，前两句问肯为苍生着想，以救天下为己任的“红妆”、“妖娆”能有几人，后三句答引出昭君和番、西施入吴的故事。昭君和西施的事迹妇孺皆知，将两人事迹同时容纳在舞狮子的短短作品中，可见诗人构思文气之奇兀了。作者先用“红妆”言装束之盛，继用“妖娆”描体态之媚，再用“蛾眉”赞容貌之丽，最后才点出昭君和西子的名字和她们的惊天地、泣鬼神的爱国壮举，并冠以“千古光辉”二字，至此，昭君和西子，既是绝世佳人，又是巾帼英雄的形象才完美地突现在读者面前。有夺目之艳丽，有凛然之浩气，形象之完美达到了登峰造极的境地。第三层，最后一句“战马空肥”，是整首小令的点睛之笔，是对怯懦无能的封建统治者的猛烈抨击，是对饱食终日，只会“山呼万岁，舞蹈扬尘，道那声诚惶诚恐”，而一旦国难当头却夭夭逃之的文臣武将们的尖刻嘲讽。“战马空肥”，封建帝王和那文臣武将，国祸临门，都是不仅不思报国，反而“央及煞娘娘”，求助于裙钗，实在是昏庸已极，无能已极。“战马空肥”，一字千钧，揭开了封建社会痈疽之所在，表现了作者无比的愤慨。

　　五十字的小令，有挚着的赞美，有无情的鞭笞，倾注了诗人全部的爱和憎。虽曰怀古，焉能无有讽讥现实之意。

河塞日骎骎，恩雠报尽深。伍员忠是节，陆绩孝为心。

坐激书生愤，行歌壮士吟。惭非燕地客，不得受黄金。

甍栋相连数亩中，出门遥见大明宫。朝元虽共浮丘伯，煮苕还同桑苧翁。

春暖桃柳新，六桥多士女。祇愁风雨来，路长奈何许。

三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。

雪霁郊原映翠微，红亭分手欲沾衣。春风古道人归去，斜日荒村鸟乱飞。

长荡莺花随处好，平津车马与心违。何年访尔空山里，相对清斋学息机。

总角同窗，春游结伴。嘉州琴韵峨山恋。灵签鸥梦证仙缘，双飞鸿英人争羡。

海外偎依，青城缱绻。深情远寄罗兰卷。相呼蜜语话当年，那堪电讣来天半。

兽舞龙墀下，青衫叶半枯。九重明主圣，八品小臣孤。

鹊但依三匝，鹰犹待一呼。每惭僚吏问，袖有谏书无。

女儿浦前湖水流，女儿浦前过湖舟。湖中日日多风浪，湖边人人还白头。

盱眙南山湄，泗城浸如臼。雉堞宛然围，流波荡缺口。

城心矗浮屠，晃朗存户牖。想当水未潴，山城大于斗。

洪涛倾天吴，巫支祁骇走。遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。

导川顺水性，神禹功不朽。水由地中行，妙用传希有。

后乃违厥度，湮水水失守。宣防英哲能，法鉴千载后。

长空松风回，凭轩惆怅久。掘地伊何人，注海重搔首。

暑去渐凉生，小室宜深邃。卷起帘儿对好山，墙角幽花媚。

静夜怯灯昏，无酒难成寐。风惹芭蕉雨又来，点滴惊心碎。

春风双鬓换年华，兀坐一官仍旧衙。书几浮灰披汗竹，墨池香沫散冰花。

十年裘马尘中路，一枕江山梦里家。欲傍疏梅问春信，出门残雪思无涯。

夹道青松十里赊，云霞深处有仙家。藤萝昼掩无人到，落尽春风几树花。

閒庭鸟梦花枝暝。荫几扇、窗纱静。晓风吹觉朦胧影。

啼动了、绵蛮性。

除是我、愁边易醒。料难唤、春眠人听。勒尔枝头再睡，露重花梢冷。