水仙子·怀古

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

译文与注释

译文
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。一个女子能为人民的利益着想,这样的美女古往今来能有几人?两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉:汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞,越国攻灭吴国以后西施才回越国来。养肥了的战马也就无用了。注释
注释
注释:该散曲的曲牌名为水仙子,宫调为双调,亦入中吕、南吕。
皂雕旗:绘有黑色大雕的旗,这是古代匈奴人用的一种旗帜。秋风远塞皂雕旗:这句指昭君出塞和亲。
高台:这里指姑苏台,在今江苏吴县西南姑苏山上。金凤杯:雕刻有凤凰的金酒杯。明月高台金凤杯:该句指夫差很宠爱西施,时常和她在姑苏台上喝酒。
红妆:妇女的盛妆,借指美女。下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。苍生:百姓
番:旧时对西北各族的称呼,这里指匈奴。和番:与匈奴人和亲。
越吞吴西子归:春秋时越王勾践被吴王夫差打败,献美女西施求和,后来吴终于被越所灭,西施也回到吴国。这句指此事。
空:白白地。战马空肥:是说统治者依靠美色而卫国,战马得以闲置而肥。

赏析

  该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物,但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”,是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。

  小令开首两句,以十分简洁、形象的语言点出了环境和事件。写塞外旅骑,壮豪中颇多凄凉意味;写灵岩歌舞,清冷间不乏妩媚之处。细细品味,使人如身临其境,如闻其声,如见其人,读者的视听感官似乎全被调动起来,深深为句中的意象所感动。第二层中间五句,前两句问肯为苍生着想,以救天下为己任的“红妆”、“妖娆”能有几人,后三句答引出昭君和番、西施入吴的故事。昭君和西施的事迹妇孺皆知,将两人事迹同时容纳在舞狮子的短短作品中,可见诗人构思文气之奇兀了。作者先用“红妆”言装束之盛,继用“妖娆”描体态之媚,再用“蛾眉”赞容貌之丽,最后才点出昭君和西子的名字和她们的惊天地、泣鬼神的爱国壮举,并冠以“千古光辉”二字,至此,昭君和西子,既是绝世佳人,又是巾帼英雄的形象才完美地突现在读者面前。有夺目之艳丽,有凛然之浩气,形象之完美达到了登峰造极的境地。第三层,最后一句“战马空肥”,是整首小令的点睛之笔,是对怯懦无能的封建统治者的猛烈抨击,是对饱食终日,只会“山呼万岁,舞蹈扬尘,道那声诚惶诚恐”,而一旦国难当头却夭夭逃之的文臣武将们的尖刻嘲讽。“战马空肥”,封建帝王和那文臣武将,国祸临门,都是不仅不思报国,反而“央及煞娘娘”,求助于裙钗,实在是昏庸已极,无能已极。“战马空肥”,一字千钧,揭开了封建社会痈疽之所在,表现了作者无比的愤慨。

  五十字的小令,有挚着的赞美,有无情的鞭笞,倾注了诗人全部的爱和憎。虽曰怀古,焉能无有讽讥现实之意。

创作背景

  南宋朝廷在大片国土被金国侵占后,不仅不奋发抗战,收复失地,反而偏安一隅;作者一生沉抑下僚,以山水之乐声色之娱排遣困顿愤慨之心情,他以怀古的方式表达自己怀才不遇的愤慨,借这首小令中对昭君、西施两位美人怀念,谴责南宋王朝的偏安亡国
张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢
江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。
江南高比树,塞北仅成丛。
向晚谁争艳,防寒浅作红。
弄条风淅淅,衔蕊蝶匆匆。
且作黄花伴,无令叹斝空。
数月已办去,今日始成行。天公怜我,特地趁晓作霜晴。万里奔驰为米,四载淹留为豆,自笑太劳生。父老漫遮道,抚字愧阳城。
君有命,难俟驾,合兼程。故山心切,猿鹤应是怨仍惊。多谢使华追路,不忍客亭分袂,已醉酒犹倾。莫久西南住,汉代急公卿。
骊姬北原上,闭骨已千秋。浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。欲吊二公子,横汾无轻舟。

谪居聊假息,荒秽亦须治。凿巘薙林条,小构自成趣。

开窗入远峰,架扉出深树。墟寨俯逶迤,竹木互蒙翳。

畦蔬稍溉锄,花药颇杂莳。宴适岂专予,来者得同憩。

轮奂非致美,毋令易倾敝。

汝南太守来送别,劝予一访梁园雪。今朝始渡黄河流,登台忽见梁园月。

魏王雄都大梁野,信陵公子曾停马。屠肆空闻力士名,夷门不见抱关者。

孝王宫阙在睢阳,连属平台复道长。兔苑山高成百室,旌旗警跸回三光。

檀栾修竹今非故,胜事空馀枚马赋。猿岩雁池曾在无,鹤洲凫渚知何处。

莽苍荆棘古城隈,汴水东流去不回。千年李白与杜甫,此地曾经醉酒杯。

荒烟落日一洒泪,悲歌抚剑空徘徊。明兴古文谁第一,共推此地李献吉。

信阳何子曾并驱,苏门高生亦其匹。一时酣咏梁王台,人称甫白与邹枚。

我来更在何李后,持觞三酹沾襟袖。天球河图可终古,朱弦疏越竟一奏。

当年达宦总丘壤,尔辈大名同宇宙。此物应难论簪组,斯文未坠怜雕镂。

梁园歌,歌正愁,明月平台似雪浮。遥寄汝南徐子与,知予独啸梁园秋。

小桥㶁㶁空流水,往事悠悠秖断垣。冠盖六州皆石晋,河山百战又金源。

黍离不尽行人恨,木叶空归杜宇魂。千古登临成一慨,幽燕今日是中原。

石门莎径绿回环,月挂虚檐滴露寒。
自有松风时度曲,我琴高挂不须弹。
四鼓孤眠内守。谨谨小心防寇。慧照破邪魔,自是金精无漏。无漏。无漏。一点灵光结就。
绿蓓繁时春欲暗,晓霜浓处信初来。
今朝消息南枝露,知是微阳九地回。

连天碧。沿堤杨柳愁如织。愁如织。长条非旧,那堪攀折。

莺梭燕舞春三月,临风袅娜娇无力。娇无力。送人南浦,年年惜别。

青溪几尺长,中有双枝橹。杨柳小于人,便解留船住。

歌声按暮云,酒气蒸香雾。又落碧桃花,红了来时路。

宫词

闷登楼倚阑干看暮景,天阔水云平。浸池面楼台倒影,书去笺雁字斜横。衰柳拂月户云窗,残荷临水阁凉亭。景凄凉助人愁越逞,下妆楼步月空庭。鸟惊环佩响,鹤吹铎铃鸣。

【逍遥乐】对景如青鸾舞镜,天隔羊车,人囚凤城。好姻缘辜负了今生,痛伤悲雨泪如倾。心如醉满怀何日醒,西风传玉漏丁宁。恰过半夜,胜似三秋,才交四更。

【金菊香】秋虫夜语不堪听,啼树宫鸦不住声。入孤帏强眠寻梦境,被相思鬼绰了魂灵,纵有梦也难成。

【醋葫芦】睡不着,坐不宁,又不疼不痛病萦萦。待不思量霎儿心未肯,没乱到更阑人静。

【高平煞】照愁人残蜡碧荧荧,没水烟消金兽鼎。败叶走庭除,修竹扫苍楹。唱道是人和闷可难争,则我瘦身躯怎敢共愁肠竞。伤心情脉脉,病体困腾腾。画屋风轻,翠被寒增,也温不过早来袜儿冷。

【尾】睡魔盼不来,丫鬟叫不应,香消烛灭冷清清。唯嫦娥与人无世情,可怜咱孤另,透疏帘斜照月偏明。

岭入青天不可梯,六飞到此尽遭迟。
异哉犹有秦皇马,回向庭前化鹿儿。
迹不到城市,逢人无厚颜。
一瓢风外树,双屐雨中山。
流水春喧碓,归云暮掩关。
忧时心未已,祇益鬓毛斑。

孰触潭中老龙怒,昂头濆沫飘长空。千寻直下佩天剑,一道横飞缠锦虹。

不欲摩岩审言续,翻思筑室讵那同。暮归更语郭闻喜,咫尺回车在后侗。

恰似初生月,两口无一舌。
到了曲弯弯,把火入牛栏。
问他以手便斫额,猴墨谁知有猴白。
向后失目果然是,要见长人过深水。

危时无处用非才,倦倚阑干病眼开。夜气满楼阑未上,秋声垂地雁初来。

寂寥滋味归时卷,护落生涯信酒杯。可叹年华容易去,门前逝水递相催。

亦有微香浪得名,可怜妖媚被时轻。纷纷篱畔成无奈,莫怨狂风太薄情。

八千子弟已投戈,夜帐犹闻怨楚歌。
学敌万人成底事,不思一箇范增多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包