水仙子·怀古

译文

注释

　　该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物，但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”，是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。

　　小令开首两句，以十分简洁、形象的语言点出了环境和事件。写塞外旅骑，壮豪中颇多凄凉意味；写灵岩歌舞，清冷间不乏妩媚之处。细细品味，使人如身临其境，如闻其声，如见其人，读者的视听感官似乎全被调动起来，深深为句中的意象所感动。第二层中间五句，前两句问肯为苍生着想，以救天下为己任的“红妆”、“妖娆”能有几人，后三句答引出昭君和番、西施入吴的故事。昭君和西施的事迹妇孺皆知，将两人事迹同时容纳在舞狮子的短短作品中，可见诗人构思文气之奇兀了。作者先用“红妆”言装束之盛，继用“妖娆”描体态之媚，再用“蛾眉”赞容貌之丽，最后才点出昭君和西子的名字和她们的惊天地、泣鬼神的爱国壮举，并冠以“千古光辉”二字，至此，昭君和西子，既是绝世佳人，又是巾帼英雄的形象才完美地突现在读者面前。有夺目之艳丽，有凛然之浩气，形象之完美达到了登峰造极的境地。第三层，最后一句“战马空肥”，是整首小令的点睛之笔，是对怯懦无能的封建统治者的猛烈抨击，是对饱食终日，只会“山呼万岁，舞蹈扬尘，道那声诚惶诚恐”，而一旦国难当头却夭夭逃之的文臣武将们的尖刻嘲讽。“战马空肥”，封建帝王和那文臣武将，国祸临门，都是不仅不思报国，反而“央及煞娘娘”，求助于裙钗，实在是昏庸已极，无能已极。“战马空肥”，一字千钧，揭开了封建社会痈疽之所在，表现了作者无比的愤慨。

　　五十字的小令，有挚着的赞美，有无情的鞭笞，倾注了诗人全部的爱和憎。虽曰怀古，焉能无有讽讥现实之意。

侬肯将欢守。欢肯将侬负。说上元时，过清明节，早端阳后。

待挨将三伏、看中秋，又西风重九。

要撤难凭手。要信难凭口。苦泪难乾，酸涎难吐，辣肠难剖。

若再教误过、菊花开，怕万难禁受。

姓字本无双，山林今见一。动必合礼经，心焉在王室。

黑旗风卷海门霜，岛上田横小亦王。何事孤臣偏恋阙，骑驴心迹未清凉。

端州萧幕府，五十老能文。命秩乡人羡，诗名朝士闻。

石门明夜雪，铜鼓暗春云。暂尔鲲鹏运，终然鹓鹭群。

绮筵烛艳歌停哢，春酒凝香碧霞重。蕃童旋舞忽当前，头戴银瓶高不动。

银瓶花烂雪色新，俯仰之间如有神。岂知头容自正直，欹侧愁杀旁观人。

拳毛蒙茸衬瓶底，宛转低徊舒四体。眼看明月下昆崙，一片黑云飞不起。

使君好客酒漏卮，传令更舞君莫辞。手中匕箸犹有失，头上银瓶高一尺。

清苦良自持，忘言养高洁。夜静月明多，开门满山雪。

鸥白野云轻，高云缺树明。无人到湖上，听我唱歌声。

晓起冲寒出，霜明日未晞。麦丰来岁本，梅漏早春机。

水涸鱼深隐，蜜成蜂倦飞。静中参物理，一一见精微。

悄无人处响琤琤。月低沉。漏低沉。手拨一条，冰柱述芳心。

舌叶宫商樱颗破，倚云屏，历更更、剔短檠。

短檠。短檠。峭寒侵。钗影横。篆香清。弹也弹也，弹不尽、千万离情。

小玉痴憨，故故向前听。铁铸玲珑无玉轸，虽不是，一声声、也断魂。

江上迎春春日稀，跨鞍真似早朝归。饮釐梦惜红螺小，沾赐心惊綵燕飞。

沐罢为谁惭镜镊，宴回容我从旌旗。东风若也勤披拂，莫遣寒梅一点飞。

惠来佳茗冬泉好，一滴清凉到梦魂。自是癖深同陆羽，非关渴疾拟文园。

香逾觉院惊雷荚，甘出光明金掌盘。添兴幸逢不请友，军持数寄岂嫌繁。

独坐三更对纸屏，渐移疏影立中庭。蓦惊水墨图皑壁，忽讶寒云渡远汀。

灯下岂能藏瘦骨，风前谁与辨真形。因思此夕罗浮梦，月落空林正欲醒。

相送上金台，骅骝道路开。诗名春草重，吉语杏花来。

飞雨清樽湿，离亭风笛哀。瑶林共珠树，期尔出尘埃。