战城南

译文

注释

　　这是一首拟古诗，通过描写汉初与匈奴的边境战争，歌颂了当时边防将士浴血奋战，保卫疆土的功绩，反映了唐初对外战争的某些现实。

　　诗的首联是严整的对句。“将军出紫塞，冒顿在乌贪”指出交战的双方，又介绍交战的地理背景。能征善战的单于冒顿，杀父自立，灭东胡，逐月支，征服丁零，侵入秦之河南（今内蒙古河套一带）地，势力强盛。西汉初年，不时进一步南下侵扰，严重影响西汉王朝。这里以“冒顿”对“将军”，冒顿既已如此勇猛，那么“将军”自然也是身手不凡的。这里为下文的酣战作铺垫。“乌贪”与“紫塞”相对，说明是在异域的。“紫塞”是古代人们对长城的习惯称谓。紫色，象征着高贵、庄严，不可侵犯，正与乌相对。“乌”字后再加以“贪”字，更易使人产生鄙薄感。诗歌利用字词的形、义及色彩在人们心中的定势，巧妙地造成一种邪不压正的气势，既为下文作铺垫，又表现必胜的信心。

　　“笳喧雁门北，阵翼龙城南”，照应首句，指出“将军出紫塞”的原因。敌人如此猖狂，汉军自然要奋起抗敌。下句的“阵翼龙城南”也因此有了着落。不但正面迎击，还左右包围，两翼的战阵已达“龙城南”——直捣敌巢。足见汉军之强大，英勇抗击外敌的浩然正气充斥字里行间。

　　“雕弓夜宛转，铁骑晓参驔”，进一步描写抗敌将士的战斗生活。他们严阵以待夜不释弓，晨不离鞍，随时准备飞矢跃马，追奔逐北。比起“枕戈待旦”，“夜抱玉鞍”这样的描写新颖而有气魄。“宛转”“参驔”，既恰当地表现了前方将士紧张而又镇定自若的心情，又充满了必胜的信心。

　　“应须驻白日，为待战方酣”是流传千古的名句。诗里虽没具体说明这次交锋是什么时候开始的，但白日即将结束，战斗还在激烈地进行。将士们等待迎接决战的胜利，因此从心底发出了呼唤：“太阳呀！请您留下来，让我们与敌军决一雌雄！”日出日落是不可改变的自然规律，“应须驻白日”的呼唤，表面悖理而近痴，实则生动地表现了将士们高昂的斗志。这是由“安得长绳系白日”诗句变化来的。结尾以“战方酣”三字，并未直说战争的胜负，但孰胜孰负已然明了，因为第二联已表明直捣敌巢——阵翼龙城南了。总体来说，这是一首裁乐府以入律的佳作。

瓜瓞传仙裔，鸤鸠媲积功。龙章看子贵，鹤发与夫同。

褕翟丹青里，珠襦鼓吹中。秋原送车泪，斜日起西风。

海外冰肌，岭南雪块，销尽人间溽暑。曾种在、越王台下，记著水、和露初吐。

遍花田、千顷玲珑，惹多少、年小珠娘凝觑。奈贾舶无情，茶船多事，载下江洲湓浦。

姊姊飘流离乡土。怅异域炎天，黯然谁与。燕姬戴、斜拖辫发，朔客嗅、烂斟驼乳。

望夜凉、白月横空，想故国帘栊，旧家儿女。只鹦鹉笼中，乡关情重，相对商量愁苦。

凄凉此日还非昨，俯仰吾生欲藉谁。盘芰有情惭屈建，江鱼多恨老姜诗。

孤禽影吊曾栖地，宿火灰馀未死时。莫向海天深处望，海天空阔不胜思。

阴阳迭迁谢，人世悲蜉蝣。命我云螭驾，逝将登不周。

饥餐苕华玉，寒披九凤裘。井水无大鱼，新林无长楸。

纷纷彼妇口，乃为君子羞。鲍焦已槁死，强嬴吞诸侯。

伤哉仁义衰，奸雄皆窃钩。仲尼无斧柯，龟山空夷犹。

堕怀梦日胞衣紫，世间乃有崆峒子。侈陈时政五千言，奏辩皇后斥张氏。

大市街遇寿宁侯，乘醉挥鞭落其齿。志清君侧幸不死，黑缧又锁江御史。

不知以雄而守睢，冠带闲住何所辞。樊台业台数猎较，汳雒少年往从之。

汉后无文唐无诗，激论亦如为郎时。齐吴代兴江楚继，百年坛坫主北地。

可惜阳春书院记，反形已其吴王濞。西涯衣钵委而去，对山弦索申申詈。

有甥亦酷似其舅，茂州判谪何无忌。大刚则折鈲缺砺，陵轹何人当盛气。

入庙恸哭以诗祭，龙逢比干不我弃。

仙鹤归飞认旧枝，荒山坐老岁寒姿。心空尽有客人处，材大终无搆厦时。

千尺排云犹气势，百年阅世几荣衰。婆娑月里阎浮影，羡煞风霜总不知。

古樟卧城闉，根内枝撑外。有如蟠曲龙，垂首作偃盖。

四出纷鳞而，濛濛俯苍霭。一楼介其间，拥之若旌旆。

想当城未营，枝叶靡有艾。自从鼛鼓兴，束缚苦无柰。

正气养天和，内心轶尘壒。虽呈褦襶形，而鲜斧斤害。

亭亭泰岱松，簇簇孔堂桧。彼势何郁葱，尔形鲜聊赖。

南瞻海似杯，西望江如带。何当化龙飞，甘霖洒滂沛。

香销泥污意徘徊，掠地回风玉作堆。愁绝黄昏无一语，怕看孤月上窗来。

旧说东阳山水郡，邑中济济盛宾僚。能令百里无愁叹，未足涓埃答圣朝。

林无静树，川无停流。

岁晏百物息，草木随风沙。松柏惨不舒，况彼园中花。

层阴昼萧条，微霰时复加。林中常鸣狐，屋上常鸣鸦。

岂不思远游，负手还咨嗟。阳气动飞灰，枯荄渐萌芽。

严威蕴华滋，深藏古所嘉。

但使边尘净，蛾眉敢爱身。千年青冢在，犹是汉宫春。

晴光日日照山巾，何物还能萦此身。小阁凝香春自盎，碧潭行影画难真。

林稀落叶风初定，亩剩栖粮岁不贫。笑语平生诸故旧，衰年容有未閒人。