战城南

译文

注释

　　这是一首拟古诗，通过描写汉初与匈奴的边境战争，歌颂了当时边防将士浴血奋战，保卫疆土的功绩，反映了唐初对外战争的某些现实。

　　诗的首联是严整的对句。“将军出紫塞，冒顿在乌贪”指出交战的双方，又介绍交战的地理背景。能征善战的单于冒顿，杀父自立，灭东胡，逐月支，征服丁零，侵入秦之河南（今内蒙古河套一带）地，势力强盛。西汉初年，不时进一步南下侵扰，严重影响西汉王朝。这里以“冒顿”对“将军”，冒顿既已如此勇猛，那么“将军”自然也是身手不凡的。这里为下文的酣战作铺垫。“乌贪”与“紫塞”相对，说明是在异域的。“紫塞”是古代人们对长城的习惯称谓。紫色，象征着高贵、庄严，不可侵犯，正与乌相对。“乌”字后再加以“贪”字，更易使人产生鄙薄感。诗歌利用字词的形、义及色彩在人们心中的定势，巧妙地造成一种邪不压正的气势，既为下文作铺垫，又表现必胜的信心。

　　“笳喧雁门北，阵翼龙城南”，照应首句，指出“将军出紫塞”的原因。敌人如此猖狂，汉军自然要奋起抗敌。下句的“阵翼龙城南”也因此有了着落。不但正面迎击，还左右包围，两翼的战阵已达“龙城南”——直捣敌巢。足见汉军之强大，英勇抗击外敌的浩然正气充斥字里行间。

　　“雕弓夜宛转，铁骑晓参驔”，进一步描写抗敌将士的战斗生活。他们严阵以待夜不释弓，晨不离鞍，随时准备飞矢跃马，追奔逐北。比起“枕戈待旦”，“夜抱玉鞍”这样的描写新颖而有气魄。“宛转”“参驔”，既恰当地表现了前方将士紧张而又镇定自若的心情，又充满了必胜的信心。

　　“应须驻白日，为待战方酣”是流传千古的名句。诗里虽没具体说明这次交锋是什么时候开始的，但白日即将结束，战斗还在激烈地进行。将士们等待迎接决战的胜利，因此从心底发出了呼唤：“太阳呀！请您留下来，让我们与敌军决一雌雄！”日出日落是不可改变的自然规律，“应须驻白日”的呼唤，表面悖理而近痴，实则生动地表现了将士们高昂的斗志。这是由“安得长绳系白日”诗句变化来的。结尾以“战方酣”三字，并未直说战争的胜负，但孰胜孰负已然明了，因为第二联已表明直捣敌巢——阵翼龙城南了。总体来说，这是一首裁乐府以入律的佳作。

上袯与下襫，青蓑苦能织。晓披春雨来，晚晒阳坡侧。

蔽身常自足，冲湿曾为得。任从野风吹，已敌寒蓬色。

山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。

转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。

非弃清明乐隐居，特因景范面鸳湖。观澜兴罢春风软，濯足歌残夜月孤。

照貌不须临玉镜，洗心常得近冰壶。几回鱼跃鸢飞际，识破中庸率性图。

苑中芳树条风细，天上黄衢杲日迟。仙果定生千岁实，祥烟长护万年枝。

郊祀元居百礼先，史文虚拟阙今年。小臣曾读三王纪，冬至由来始祭天。

罢县人称屈，悠悠复此行。渭城秋雁到，秦岭暮云平。

道路衣从典，风尘剑已鸣。山西多侠客，莫说是书生。

旭日晓苍凉，流晖照高堂。堂中何所有，鹤发明秋霜。

斑斓綵衣子，眷恋延飞光。养志奉甘脆，介寿陈华觞。

晓景薄桑榆，喜惧心皇皇。愿日不出没，长在天中心。

太液华清污禄儿，从官千骑竞西驰。君恩旧日深如海，赖有衔杯舞马知。

风笛无声笑指空，出门谁碍更求通。一帆千里客何远，王气雄图江自东。

赤壁惊乌飞夜月，衡阳归雁落秋风。人间兴废不须问，诗在江潭柳影中。

石扉高映碧芙蕖，二室联翩逼翠虚。字里苍苔犹自活，茶边寒木易成枯。

吴中太白争华地，林下青羱化石馀。三洞周回五百里，金堂石室尽仙都。

谁道僧閒僧未閒，一年三度大庾关。松花飧尽饥驱去，荷叶衣单寒欲还。

挂角寺边愁落日，浈阳峡里照衰颜。秋风岂为伤行路，只为参师泉石间。

五溪三峡漫经春，百病千愁逢故人。何处看君岁寒后，欲将儿女更论亲。

长途如出塞，竟日不逢人。屋破颓垣在，沙崩怪石皴。

斜阳移路冷，残雪绕莎匀。向晚天风起，狂吹野马尘。

跨鹤仙人驭紫烟，玉楼西构二云边。孤骞半倚青藜阁，太乙清辉夜夜燃。