译文与注释
译文
早晨的阳光让雾气消散，众山明朗；遥遥远望还能看见居庸关雄姿。
云从北方边境冉冉飘荡过来；听到那风在千军万马间飒飒吹响。
战斗时扬起的尘土什么时候才能停止，古老的戍楼几人能够空闲。
忽然想到那些丢弃出入关口凭证的有志之士，再看自己双鬓斑白一事无成，真是惭愧。
云从北方边境冉冉飘荡过来；听到那风在千军万马间飒飒吹响。
战斗时扬起的尘土什么时候才能停止，古老的戍楼几人能够空闲。
忽然想到那些丢弃出入关口凭证的有志之士，再看自己双鬓斑白一事无成，真是惭愧。
注释
榆河：在令北京之北，地形险要，为明朝京城的北方锁钥。
朝晖：早晨的阳光。
开众山：雾气消散，众山明朗。
居庸关：又称蓟门关、军都关，为长城要塞之一，在今北京昌平西北。
征尘：指战斗时扬起的尘土。
古戍：古老的戍楼。
弃繻者：《汉书·终军传》载，“军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为复传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不复传还。’弃繻而去。”表示决心创立事业。后因用为年少立大志之典。繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。
朝晖：早晨的阳光。
开众山：雾气消散，众山明朗。
居庸关：又称蓟门关、军都关，为长城要塞之一，在今北京昌平西北。
征尘：指战斗时扬起的尘土。
古戍：古老的戍楼。
弃繻者：《汉书·终军传》载，“军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为复传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不复传还。’弃繻而去。”表示决心创立事业。后因用为年少立大志之典。繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
猜你喜欢
上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。
鲸波不怕险如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸{上祝下土}，又恐傍观分背触。
快归省问老传衣，古磵寒泉休瞪目。
鲸波不怕险如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸{上祝下土}，又恐傍观分背触。
快归省问老传衣，古磵寒泉休瞪目。
昔吾卜城东，今吾卜城中。
只畏盗贼迫，安知廛市同。
畚锸运渤海，操蛇应未穷。
无乃遭此笑，君如北山翁。
只畏盗贼迫，安知廛市同。
畚锸运渤海，操蛇应未穷。
无乃遭此笑，君如北山翁。
北宋樊楼，缥缈见、彤窗绣柱。有多少、州桥夜市，汴河游女。
一统京华饶节物，两班文武排箫鼓。又堕钗、斗起流花风，飘红雨。
西务里，猩唇煮。南瓦内，鸾笙语。数新妆炫服，师师举举。
风月不须愁变换，江山到处堪歌舞。恰西湖、甲第又连天，申王府。
望月犀角明，涵星蚌胎聚。
斯石卧龙枕，宜有蜿蜒具。
龙头君家旧，有子踵高步。
层云触石出，四海望甘霔。
斯石卧龙枕，宜有蜿蜒具。
龙头君家旧，有子踵高步。
层云触石出，四海望甘霔。
凌波微步。已入陈王赋。薄命谁怜愁似雾。恼乱灯前无数。
樱桃红雨难禁。梨花白雪空吟。落得春风消瘦，断肠泪滴瑶琴。
何人著眼觑征骖，赖有新诗作指南。
螺髻层层明晚照，蜃楼隐隐倚晴岚。
仲连蹈海齐虚语，鲁叟乘槎亦谩谈。
争似澹庵乘兴往，银山千叠酒微酣。
螺髻层层明晚照，蜃楼隐隐倚晴岚。
仲连蹈海齐虚语，鲁叟乘槎亦谩谈。
争似澹庵乘兴往，银山千叠酒微酣。
花时伏枕殢归情，纸帐罗浮梦未成。不是宫霞分片色，空教笛里落春声。
穷冬霜露下，谷风转凄其。以今四运周，感兹百卉腓。
披榛归北圃，墟里故依依。桑竹馀朽株，台榭有遗基。
野老相与至，嘲谐谈昔时。谈罢辄引觞，陶然无所思。
纷纭世中事，寒暑相盛衰。此理苟不胜，役役徒尔为。
既以适吾愿，何能忽去兹。
旋转龙蛇到上头，山城水郭坐中收。金沙地涌浮真气，宝筏川横接汉流。
隐映龟峰齐雁塔，纡回云路抱蜃楼。未论形胜他年事，坐挹空香万劫休。
