译文与注释
译文
早晨的阳光让雾气消散，众山明朗；遥遥远望还能看见居庸关雄姿。
云从北方边境冉冉飘荡过来；听到那风在千军万马间飒飒吹响。
战斗时扬起的尘土什么时候才能停止，古老的戍楼几人能够空闲。
忽然想到那些丢弃出入关口凭证的有志之士，再看自己双鬓斑白一事无成，真是惭愧。
云从北方边境冉冉飘荡过来；听到那风在千军万马间飒飒吹响。
战斗时扬起的尘土什么时候才能停止，古老的戍楼几人能够空闲。
忽然想到那些丢弃出入关口凭证的有志之士，再看自己双鬓斑白一事无成，真是惭愧。
注释
榆河：在令北京之北，地形险要，为明朝京城的北方锁钥。
朝晖：早晨的阳光。
开众山：雾气消散，众山明朗。
居庸关：又称蓟门关、军都关，为长城要塞之一，在今北京昌平西北。
征尘：指战斗时扬起的尘土。
古戍：古老的戍楼。
弃繻者：《汉书·终军传》载，“军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为复传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不复传还。’弃繻而去。”表示决心创立事业。后因用为年少立大志之典。繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。
朝晖：早晨的阳光。
开众山：雾气消散，众山明朗。
居庸关：又称蓟门关、军都关，为长城要塞之一，在今北京昌平西北。
征尘：指战斗时扬起的尘土。
古戍：古老的戍楼。
弃繻者：《汉书·终军传》载，“军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为复传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不复传还。’弃繻而去。”表示决心创立事业。后因用为年少立大志之典。繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
猜你喜欢
泛花邀坐客，代饮引情言。 ——陆士修
醒酒宜华席，留僧想独园。 ——张荐
不须攀月桂，何假树庭萱。 ——李崿
御史秋风劲，尚书北斗尊。 ——崔万
流华净肌骨，疏瀹涤心原。 ——颜真卿
不似春醪醉，何辞绿菽繁。 ——皎然
素瓷传静夜，芳气清闲轩。 ——陆士修
醒酒宜华席，留僧想独园。 ——张荐
不须攀月桂，何假树庭萱。 ——李崿
御史秋风劲，尚书北斗尊。 ——崔万
流华净肌骨，疏瀹涤心原。 ——颜真卿
不似春醪醉，何辞绿菽繁。 ——皎然
素瓷传静夜，芳气清闲轩。 ——陆士修
蔷薇深院无行迹，风到闲门扫绿苔。明月满庭香袭袭，野塘新水藕花开。
东堂四月萧萧雨。熟尽黄梅金满树。长安今夕酒阑时，故国他年梦回处。
骨肉一家相对语。试把前修屈指数。事业还须努力成，光阴莫遣虚抛去。
盛时京洛足鹓鸾，翁有无名与往还。剧论直穷天地外，清吟多在水云间。
荣枯任物心无系，消长随时我不关。自得人间无味乐，好诗留与后来看。
长哦伐木篇，伫立以望子。
日暮飞鸟归，门前长春水。
日暮飞鸟归，门前长春水。
岁暮何所思，道南咸与籍。出门泥漫漫，跬步成乖隔。
人情未免俗，节物复感迫。念我江海人，纾节慕古昔。
少年弄柔翰，颇谓得所适。岂有轩冕心，况自便菽麦。
人生不可意，变态忽如弈。狼藉太学生，俯就科举责。
居然五六载，颇不料损益。贫贱思富贵，富贵悲迫阨。
所得九牛毛，置身岂良策。何如谢客儿，会稽卜佳宅。
文章富贵心，山水乐幽僻。长安不可居，季冬犹絺绤。
缅望悲故乡，恨无晨风翮。寒窗九转肠，纷乱不可绎。
此意竟谁语，坐觉鄙吝积。不见二三子，讵可论肝膈。
悠悠百世名，浩浩此生迹。离娄烛千里，盲不见咫尺。
南京五年夏六月，京尹献瓜状殊绝。骈瓞双承雕玉槃，连包并进黄金阙。
尹言产自句容县，野老田夫骇初见。一叶连蜷引浑沦，两壶磊砢连葱茜。
是日君王御武楼，徵问吏牒趋公侯。星联翠影落丹扆，日射神光浮冕旒。
敕令捧至乾清殿，永拟先尝须庙荐。词臣上颂美真奇，画史图形著蕃衍。
盛哉圣恩浩如天，民勤物阜宜丰年。小臣作诗纪嘉应，愿继大雅歌绵绵。
羲和忽西匿，阡陌散馀辉。澄江度双翼，遥岑明半规。
孤烟野店起，归人一何迟。遗荣羡父老，衰白无所悲。
保城恃义兵，误事真可惜。国家久升平，谁复睹锋镝。
一旦驱市人，纷然冒矢石。逢敌先弃戈，罪之不可得。
秀拥春华丽晓晴，巍峨气势截苍冥。石梳苔发堆螺鬓，露渍蓝膏湿玉屏。
涧谷长留烟草色，松筠犹是岁寒青。天然一带真图画，观览无烦出户庭。
