钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，大如斗。
译文与注释
译文
观赏钱塘风景和西湖垂柳，是南渡百年来难逢的机会，是从前所没有的。你不能像谢安那样隐居东山，对山水之乐一味追求；要献出自己的经验和才华，毫不吝惜与保留；还要积极抗金收复故土，使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才，那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏，得到大如斗的金印。
注释
把：端。金罍（léi）：酒器。
频着眼：多看。
翘首：抬头。
风霜老手：有经验和才干的老手。
枢庭：枢密院，宋代掌管军事的最高机关。
赏析
上片词人回忆了作者与丰真州相聚共饮的情景，然后感叹自己流落江湖的困境。下片具体抒写作者的劝勉，表达自己盼望对方出马挂帅，驰骋疆场，早日抗金复国的迫切心情。全词笔力豪健，气势浑厚，用典巧妙含蓄。作者通过对中原沦丧区的怀念和对友人的勉励，抒发一腔爱国热情。
上片开头三句紧扣词题，回忆与丰真州相聚时用金罍盛酒的深情厚谊，感叹别后自己流落江湖的不幸处境。以“光阴荏苒”来表达自己对光阴虚掷、无所作为的苦闷，再加上别前与别后两样不同的境遇和心情，更有力地反映眼前心境的悲凉。正因长期流落江湖，一生在仕途上又不得意，便对现实产生了强烈的不满情绪。
“世事不堪”两句便表现他对“世事”的厌恶、看不顺眼，看多了只有使自己“两眉长皱”。这一神色，说明是何等使人难堪，逼真地流露出他内心的无穷怨恨，言下也是告诉人们对“世事”应采取否定的态度。因而这里的“世事”就不是一般的生活琐事，而是与时局、与国家前途命运相关的国事；是对南宋王朝主和派推行投降政策，压制、排斥抗战人才，倒行逆施，不图恢复的“大政方针”而言的。表明作者积极抗金复国的鲜明态度。因此，尽管对“世事”否定，对中原沦丧区仍是满怀深情的，这是并不矛盾的一个问题的两个方面，前后思想是一致的。
所以当他东望故人，眼前是“木落山空天远大，飞鸿北去”的一片凄凉景象时，却使他久久伤怀。由怀念故人，见大雁春天北飞而联想到北方的中原失地，不禁同情、痛苦、愤恨一齐涌上心头。“伤怀久”三字从时间上表现感伤之深。由此也见到作者虽是“江湖宿留人”，但并不是专意纵情山水，真正不关心“世事”，而是殷切地关注着国家的命运，惦念着收复中原、统一祖国的“天下事”。因而才以询问的口气向友人提出“天下事，公知否”的事来。这一方面表达他心里是装着“天下事”的，另一方面也是提醒友人要时刻牢记着“天下事”。展现出以国事为重的宽阔胸怀。
换头三句以眼前景致为南渡前所无法享受作比较，突出杭州、西湖风光的秀丽。言下包含着有容易使人沉醉于湖山之乐而忘怀“天下事”之意。因而“唤起东山”五句便从勉励出发，告诫友人应从哪些方面去努力，为祖国统一大业作贡献。这里所提及的是不要像谢安那样纵情山水，要充分发挥自己的才干，要广泛地招揽人才并调动他们的积极性等。作者认为只要能如此开明，“是英雄尽为公奔走”的。说明这是历史发展的必然，强调了“早晚枢庭开幕府”的重要意义，还必须要有诚意。这都是从历史教训中总结出来的忠告，其侧重点是突出人才的作用，最终的落脚点则是“要整顿封疆如旧”。足见作者对国家和友人的一片赤诚之心，和对抗金复国的英雄的热切希望。在结构上则是对“天下事，公知否”的呼应。结拍两句是上述五句的结果，以进一步激励友人，期待友人，寄予无限希望于友人。表达他抛开个人得失，时刻以国事为重的崇高思想。
为人强记览，过眼不再读。伟哉若圣文，磊落载其腹。
行年五十馀，出守数已六。京邑有旧庐，不容久食宿。
台阁多官员，无地寄一足。我虽官在朝，气势日局缩。
屡为丞相言，虽恳不见录。送行过浐水，东望不转目。
今子从之游，学问得所欲。入海观龙鱼，矫翮逐黄鹄。
勉为新诗章，月寄三四幅。
石膏粘木屐，崖蜜落冰池。近见禅僧说，生涯胜往时。
洞府堂深花气满，娉婷绿展红围。个中年少出琼姬。双笼金约腕，独把玉参差。
子晋台前无鹤驭，人间空有清诗。何如娇小贮帘帷。仙风知有待，凉月渐当时。
科名进士重，仕宦宰邑难。羡尔英妙姿，致身青云端。
牛刀初小试，遽尔涖剧繁。一朝谢师友，茕然吏民间。
众目胥睊睊，万口哗以欢。寒者待我衣，饥者待我餐。
晦者赖以明，郁者赖以宣。一身百责萃，事事来相关。
所贵各当理，事妥民斯安。况当江闽交，孔道多往还。
一事胡可苟，顷刻宁暂闲。时时怀隐忧，念念斯民艰。
民乃吾子姓，财乃民肾肝。民身即我身，心肉何忍剜。
圣朝待士厚，发策亲临轩。何以报国恩，民者君之天。
爱民即爱君，慎勿忘斯言。
此州多寓士，论年悉肩随。风波同一舟，奚必骨肉为。
倪家莲花白，每酿必见贻。季昌妙琴事，足以相娱嬉。
郭侯家多书，篇帙得遍窥。赵子笃于学，间以问所疑。
王生旧邻舍，穷达心不移。千里访存殁，十口分寒饥。
独有仲通甫，天马不可羁。直以论诗文，稍稍窥藩篱。
永怀王与李，朔漠行当归。书来闻吉语，报我脱絷维。
惭非一狐腋，不直五羖皮。我作野史亭，日与诸君期。
相从一笑乐，来事无庸知。
馆娃宫里落花多，春色撩人可奈何。南省风流又架阁，宫才解赋馆娃歌。
海云茫茫春霰断，柳丝绿遍寒江岸。细网幽窗竹烟乱，山桃海棠落将半。
鸟声过残雨，兰风细吹案。我思在空谷，我梦属云汉。
衔璧只独照，锦衾空宵烂。飞花濛濛还坐叹，江郎藻笔不在腕。
石泉水芹泛溪馆，柳下无人待谁锻。
又是重阳近，登高感昔年。将军真死难，我辈愧生全。
风雨灵旗壮，星辰碧落悬。故园何日返，重访旧林泉。
暂下宛利城，渺然思金华。自此非久住，云上登香车。
适向人间世，时复济苍生。度人初行满，辅国亦功成。
但念清微乐，谁忻下界荣。门人好住此，翛然云上征。
退仙时此地，去俗久为荣。今日登云天，归真游上清。
泥丸空示世，腾举不为名。为报学仙者，知余朝玉京。
拥裘深帷中，照见须眉影。
神马挟冯夷，我驭何不骋。
遂登白玉楼，俯视方壶顶。
秋阳郁平林，下界亦井井。
有美楼居人，含毫发奇颖。
拍肩遂共歌，绮思一时冷。
谈笑闻邻钟，冷然得深省。
