译文与注释
赏析
这首小诗表现了诗人在隐居中寂静安闲的生活情趣，又表达了对志趣相投的友人的真挚感情。
从诗的内容上看，此诗的主旨是要引起友人的兴致，招致他来相聚共乐。诗人首先描写他的隐居之所的清幽。虽是几间茅屋草舍，但面对着巍峨深邃、苍翠欲滴的终南山，开门即可观赏山色。头两句娓娓道来，不加丝毫藻饰，意在引起友人的联想。三、四句进而写自己的隐居生活情趣。从早到晚，无拘无束，无忧无虑，无人打扰，更无机心杂念，煞是悠闲。为了吸引友人到来，又有意写自己终年无客，门虽设而常关，流露出几分寂寞。思念友人前来相伴之意不言而喻。最后两句，又以饮酒、垂钓等赏心乐事相招，直率地表达希望友人能经常来聚会的心愿。
从诗的写法上看，全篇以诗代书，写得朴实、自然、亲切。为使友人从字里行间就能体会出自己孤寂而清幽的心境，诗中有意采用重复的字眼和相同的句式。首二句连用两个“终南”，使友人加深印象，突出出门面山的优势。三四句又巧妙地把终南山的“终”字移用来创造给人以悠长、缓慢之感的时间意象。一个“终年”再叠加一个“终日”，两个同一结构的诗句反复、排比，用以烘托寂寞、清闲的心态，使人感到诗人在山中就这么日复一日、年复一年地静静生活下去，对世事不闻不问，甚至不管岁月的流逝，惟一遗憾的是不能与张諲朝夕相处。四个“终字”，两个“长”字的叠用，诗句节奏显得非常缓慢。
全诗写得轻松自然，毫不着力。只有心地十分散淡、安闲的人，才能写出如此散淡、安闲的诗。
创作背景
郊树映缇骑，水禽避红旌。田夫作畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。多谢谪仙侣，几时还玉京。
去岁如今会豫章，从容谈笑共衔觞。岂期便作终天诀，尺素开时神内伤。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。至今想，怨魂无主尚徘徊。夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。
绾结同心绶带宜。合欢消息好春时。妍风怀袖美人贻。
容易彩毫消玉腕，何如翠羽恋琼枝。白头犹自说相思。
美人南国去，建业路漫漫。六代豪华歇，三秋芳杜残。
古台曾凤下，钟阜自龙蟠。云度三江远，潮生白日寒。
文章知道重，品藻得人难。侧席天王意，乘骢正北看。
深山邃谷，虎豹所凭。玄雾翳芸，蛟龙斯升。芸芸暮蜉，缉缉秋蝇。
嘅彼下士，志何由兴。岁年芸徂，冰雪侵凌。眷彼皓首，含涕抚膺。
契予夙好，嘉尔友朋。亦有旨酒，如溜如渑。可以乐衎，高融咸登。
仰睇白日，翩其相仍。道谊罔敦，忧患式增。不曰尼父，饮水曲肱。
媚货附桓，圣人不能。我行东原，以陟崚嶒。言采荣木，手挽其藤。
素秋以风，霜露乃凝。黄鹄斯举，天高气澄。送子于迈，服子徽称。
理棹河湄，赪霞晨蒸。何以益我，敦教而承。友道之薄，噫其春冰。
尔弘其居，夕惕兢兢。人亦有言，谷增而陵。圣途芸遐，气力曷胜。
勖尔踯躅，暨于鶱腾。
廿载历中外，蹉跎寡青眼。
朅来共为郎，相过每一莞。
溪水鸣小筵，花林具薄馔。
修礼或五浆，飧和讵一盏。
直衷肩卫巘，博物跂郑产。
鼯鼠涣群疑，竹书征脱简。
伊余硁硁心，相得意何限。
一朝江浦别，重觌杳未僝。
春梦两悠悠，觉来泪痕潸。
我闻天中山，青霞接蒐沄。
何时携谢诗，青天醉新盏。
