与友人书(节选)

  人之为学,不日进则日退。独学无友,则孤陋而难成。久处一方,则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域,无车马之资,犹当博学审问,古人与稽,以求其是非之所在,庶几可得十之五六。若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽有子羔、原宪之贤,终无济于天下。子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”夫以孔子之圣,犹须好学,今人可不勉乎?

译文与注释

译文
人做学问,如果不是天天进步,那就是在天天退步。如果没有学伴,见解就会片面浅显,难以学成。在一个环境里待久了,会染上某些习气而自己没有察觉。如果不幸处于穷乡僻壤,没有坐马车的盘缠,也仍要广泛的猎取学问并详细考究。要(将自己的思想)与古人的思想相合,以便知道学问的正确与否,这样一来,(才)差不多能掌握学问的十分之五六。如果又不岀门去,又不去读书,则是如面壁(不问世事)一般,对学问一无所知,即使是有子羔、原宪那样的贤能,对国家还是没有用处的。孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了。”连孔子这样的圣人,也仍须努力地学习,现在的人难道不该以此勉励自己吗?
注释
孤陋:片面、浅陋。
觉:自觉。
域:地方。
资:盘缠。
审:详细。审问:详细考究。
稽:探究,考察。
庶几:差不多。
子羔、原宪:孔子的弟子。
邑:地方,
丘:孔丘,即孔子。
以:动词,和“如”“若”相同。
勉:勤勉,努力。
为学;做学问
方:地方
穷僻之域:贫困偏僻的地方
犹当:还应当
济:有利
丘:孔子。

赏析

  顾炎武是我国十七世纪的一位杰出的爱国活动家和具有进步思想的启蒙学者,博学强记,耿介绝俗,以著作《日知录》驰名于世。

  抗清失败后,顾炎武奔走南北,眼界大开,对人生的认识也更加殷实、深刻了。针对当时知识分子崇尚“游谈无根”的理学情况,《与友人书》以“为学”为话题,发抒了独具个性的治学观。

  文章的结构呈放射状。作者从为学者与自我、现实的学友、书本(实际上仍是人——古代作者或书中古人)、历史的“学友”(文中提到了孔子,实际上是指对提升学者的学养有帮助的一切古人)的关系切入,精到地阐述了这四组关系中的心灵互动的重要性。他要求为学者做到博学审问(广泛涉猎,详细考究)、稽(与别人心灵契合)、求其是非之所在(实际上指学会辨析,学会批判),使别人的东西化为自己的东西,从而拓展自己的知识疆域。作者强调为学不是始于学习,终于学习,而应该联系实际,学有所用,即“有济于天下”。为学应该贯穿人生的始终,不进则退。这是为学者必须谨记的一条法则,圣人也不例外。

  文中提倡的是一种注重“广博、渊深、实用”三位一体的治学观,辨证而深刻,实在而灵活。这不仅对当时的学人具有警策的作用,对现代的人们如何打造书香人生,创建学习型社会,也是具有极其重要的启示的。

顾炎武

  顾炎武(1613.7.15-1682.2.15),汉族,明朝南直隶苏州府昆山(今江苏省昆山市)千灯镇人,本名绛,乳名藩汉,别名继坤、圭年,字忠清、宁人,亦自署蒋山佣;南都败后,因为仰慕文天祥学生王炎午的为人,改名炎武。因故居旁有亭林湖,学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家,与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。

  猜你喜欢
焚香消午睡,开画逢秋山。
皇都马声中,有此四士闲。
离离南国树,闪闪湘水湾。
悠悠孤鸟去,澹澹晨辉还。
屐士十年蜡,未散腰脚顽。
不如一诣君,坐此岩石间。
远峰如修眉,近峰如堕鬟。
书生饱作祟,眼乱纷斓斑。
一笑遗世人,聊破千载须。
诗成即画记,可益不可删。
单独一身长不定,亦无书卷得相随。
忙过人世当闲日,老遇朝廷用少时。
冲雪自言行路苦,看松长恨买山迟。
萧萧白发寒灯下,写就诗篇欲寄谁。

豆花篱落候虫鸣,斜月分秋到研屏。露滴斜河凉不寐,自将莲漏验中星。

仓鹒知阳春,乔木声关关。
白驹不食苗,奈此空谷寒。
昔有丹徒士,槟榔贮金盘。
富贵怀隐忧,无宁归故山。

乱后煎百虑,老去无一欣。故人尺书至,好语中夜闻。

坐久百虫绝,开帘月纷纷。长歌又一醉,酒醒击空尊。

水边飞去青难辨,竹里归来色一般。
磨吻鹰鹯莫相害,白鸥鸿鹤满沙滩。
雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴,下有游人归路。
与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。
峨豸凛霜简,立螭迫荷囊。
从渠众醉酣,我自深林芳。
岁晚发雪白。德称腰鞓黄。
世无香山老,谁与论行藏。

别驾声名远,先生节行尊。百年耆旧尽,二老典刑存。

已返辽城鹤,难招楚客魂。人间留翰墨,不独重玙璠。

岷嶓东接泰山阳,历历专城待俊良。埽定蛛蝥将偃伯,登封鹣鲽欲来王。

禁中伏奏心偏肚,剑外邅回鬓已苍。若会明堂陈治绩,岂忘沂汶古时狂。

几度临池愧病身,纶巾犹自滞风尘。三秋经略秦封壮,千载澄清汉泽新。

祗树晴光分障塞,中天爽气动星辰。左贤已属穹庐部,愿理沧溟旧钓缗。

石头城下东流水,骊歌未阕江风起。卢龙飞尽岭头云,回望金陵暮烟紫。

张帆东去水泠泠,我欲乘船过洞庭。江北江南坐超忽,临风一笑醉江亭。

贵仁无令名,不如不尊显。文官秪爱钱,不如为牧剪。

朝廷用书生,亦曰其言善。岂其所读书,到官即收卷。

治法止两端,世有几人阐。甚或剔刻之,伤我枝蹄趼。

冤乎颂德碑,盍不刻稍浅。陈刘两郡守,是诚循吏选。

遐陬井校中,鼓众走且喘。一滴父母心,百年尚神缅。

刘公实儒者,教不薄穷褊。至今多能文,皆公为梯栈。

陈公山茧法,此日更繁衍。衣食到佣丐,金珠满原巘。

大府近请祀,于陈极黾勉。我惟此二公,并当铭钟铣。

刘父陈也母,教养惠无辨。可念在当时,肫挚忘轩冕。

湘川与白田,车或日再转。此风遂难得,未免重丝茧。

堂堂平大夫,继亩思旧畎。长言发嗟咏,此意更加腆。

世有明练材,囊伧而卷脔。寸善将自私,谁肯道前典。

观公用意处,已足见敷展。后来今视昔,过之不独践。

企风观化成,歌德我何腼。

坐客终朝望眼西,好山高与暮云齐。鹤鸣渔浦天风急,鳌背仙宫海浪低。

千古地形雄妹土,一川烟景胜耶溪。歌声唤起凌波梦,莲叶香深路恐迷。

葛藤遍诸方,悟老能几个。
谁知个中庵,炉火但趺坐。
斋钵幸不空。法轮常自磨。
饥餐困来眠,工夫没量大。

嗟彼猛虎群,纵横负嵎穴。眈眈劲气喷,桓桓威武烈。

一啸风水号,两眸电光掣。惟有父子心,相从复相挈。

二月三月倏忽过,桃花杏花参差开。家怜蝶梦三千里,肠断莺声十二回。

缓颊懒谈天下事,知心惟有掌中杯。当门五树长条发,待我青青归去来。

云染衣裾水染心,狂游宁复计迷津。
他乡作客花为伴,午夜长歌月是邻。
自有青山囊里卖,何妨白发旅中新。
新诗莫说无人继,为报蓝田兆已真。
相将除夜南风起,雁已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨,瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒,节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去,孤山观里看梅归。
雪峰辊扑,禾山打鼓。
秘魔擎叉,道吾作舞。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包