译文与注释
赏析
曲子的开头便写得颇有趣味：“小阑干，又添新竹两三竿。倒持手版揞颐看，容我偷闲。”作者倚着阑干欣赏美景时，发现山林里又新长出了两三竿竹子，这一细致的观察描写说明作者常常到这里游玩，而且心情悠然闲适，以至于对林子里长出两三竿新竹如此细微的变化都能发现。接着，作者又写自己倒拿着手版，用手拖着脸颊，欣赏亭外景色。“倒持”两字写得很细致，“手版”是官员用来记事的物品，而倒持手版这一动作，意味着这时的自己不是作为一个官员，而是像一个普通人一样自由自在地观览美景。这正是对自己忙里偷闲、身心愉悦状态的活脱脱写照。
接下来的三句是对爱山亭上迷人景色的细致描绘，分别从动、静、远、近的不同角度来描写青山景物：“松风古砚寒，藓土白石烂，蕉雨疏花绽”。这三句描述了清凉的山风吹过松林，白石上长满了青苔，雨打芭蕉、疏花初放等美景。这些描写从动到静，从外到内，写得非常有趣。
曲子末尾，作者不禁感叹道：“青山爱我，我爱青山”。青山给了作者这么多的美景，足以见“青山爱我”；作者为青山流连忘返，可见“我爱青山”。在仕途之路上郁郁不得志的作者，能在这片清静幽雅的游赏之地发出这样自然的心声，也是非常难能可贵的。
创作背景
张可久在德清县任属吏期间，闲暇之余常常去往爱山亭游览休憩。作者曾在《木兰花慢·德清县圃爱山亭》写道：“就岩阿深处，结层屋，上空蒙。” 可推断此曲是作者游玩于爱山亭，一时兴起而写，具体创作时间不详。
近从新谱识枭卢，拟唤安阳旧博徒。只恐分阴闲过了，更教人诮牧猪奴。
入耳欣吴语，开怀慰越吟。
天寒裘领薄，日暮酒杯深。
早晚论边策，长缨试请擒。
所得从野人，移来自乔岳。
节凝叶尚秘，根疏土自剥。
匪为待篱鷃，庸将栖鸑鷟。
异日成茂林，论材谁见擢。
巨则为栋梁，微亦任楹桷。
仍堪雅琴器，奏之反淳朴。
大匠如顾怜，委躯愿雕斲。
鸟鼠流清渭，岍岐导众山。悬车循暗谷，断栈出重关。
长路去未已，连峰深更艰。秋高木落外，天夐鸟飞间。
日出看群动，烟收认百蛮。别肠逾九绝，愁泪独长潸。
立志薄轩冕，隐居宜草菅。自甘家食薄，还爱綵衣斑。
从吏负夙愿，辞亲何厚颜。简书今可畏，幕府尚馀閒。
猿叫无劳思，鸿冥不易攀。归来城阙望，但见白云还。
人间衮衮惜花王，得似东篱兴味长。撷秀餐英期晚节，相看日日是重阳。
凤岭三台照，龙门接太微。登高红日近，望远紫云飞。
异地渊源合，同根棣萼辉。送君暂归去，时享莫相违。
輶轩古不入于越，三百之内无篇章。山川磅礴毓奇杰，词坛大振扶舆光。
后人好古事搜讨，邦贤一瓣追心香。秋水长天阁云圯，崇祠复建龙山冈。
大书揭橥六君子，贺秦方陆偕徐杨。秘监梦寤忽不乐，疏乞道士东还乡。
酒肆谪仙人把臂，四明狂客胡云狂。处士偏师揭竿起，眼底颇欲无文房。
幽栖剡曲事渔钓，隐逸姓氏馨三唐。元英先生老不第，补唇已矣颓颜苍。
配食严陵谢晞发，击竹如意同悲凉。论忠独许渭南伯，少陵每饮君不忘。
南国作记亦忠告，何至比党韩师王。铁厓乐府有奇气，如出金石声铿锵。
三史书法待裁定，正统论息诸蜩螗。天池山人称后劲，嘉隆伪体扫秕糠。
妄庸巨子竞树帜，阙编俯首袁中郎。千山万壑风雅窟，岂无健者纷登场。
代更四姓祀七百，六君子外谁抗行。我来吊古事展拜，匠门弄斧惭登堂。
斯人代兴有正派，恨无妙手图西江。泊鸥吟社亦澌尽，春秋享祀谁烝尝。
西园遗址久衰草，残碑剥蚀埋夕阳。主持大雅望来哲，斯人不作心苍茫。
中有倚天石，玉立破深碧。
异时老夕郎，直道众谗咋。
不种南山豆，聊卜辋川宅。
举头得佛观，喜甚几折屐。
名加一字褒，价重连城璧。
忽骑箕尾去，胜概堕岑寂。
乃孙丘壑姿，结屋踵前迹。
时呼名胜流，谈觞阅晨夕。
向来富贵人，搜索遍山泽。
舳舻蔽江淮，斧凿巧鑱刻。
屡闻挥橐金，所得仅鸡肋。
谁能燕坐间，领略在几席。
要知此段奇，自是天所惜。
吾生事幽讨，佳处皆足历。
是中一延睇，颇觉慰平昔。
会须买东邻，来作堂中客。
公乎肯见容，斯言当不食。
幕天席地即绳床，微月峰头助夜光。拥毳坐来群动息，安心似不费商量。
无事处生事，无佛处现佛，无祖处示祖。且贵始末相符，头正尾正。
莫从百草巅头荐，觌面无私亘古今。
积雨园林润，鸣鸠处处闻。拨愁开卷读，避湿炷香焚。
傍砌花应瘦，归巢鸟失群。闭阴谁有术，推日出层云。
