题元丹丘山居

故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。

译文与注释

译文
老友栖身嵩山,只因爱这山川之美。
大好的春光,却空林独卧,白日高照也不起。
松风徐吹,似清除襟袖中的俗气;石潭水清,清洗心里耳中的尘世污垢。
羡慕你啊,无忧无虑,静心高卧云霞里。
注释
东山:东晋谢安隐居的地方,这里借指元丹丘山居。
洗心耳:洗心,《易·系辞》:圣人以此洗心,退藏于密。洗耳,据《高士传》记载,尧要让天下给许由,许由不答应,跑到嵩山隐居起来;尧找到他,又要让他做九州长,许由不愿意听,就在颖水里洗耳朵,表示尧的话污了自己的耳朵。

赏析

  这首诗的头两句,先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义,再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句,下面就不再写景了。

  中间四句刻画故人的形象,还在年富力强的时候,故人就高卧山林,太阳老高了,还不起床,这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的,他们鄙弃功名利禄,追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖,石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌,将故人比作古代隐士高人,意境深远;松涛阵阵,伫立在风中的听者心有会意;石潭清清,住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁,尽在不言之中。前两句是画肉,这两句是画骨,这样,诗人笔下的形象不但有形态,而且有精神,于是就具有了人格魅力,具有了诗人仰慕的人格魅力。其实,这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象,追求功成身退,隐居山林的生活。

创作背景

  元丹丘是个道士,他在嵩山脚下、颍水岸上建了几间房子,这就是颍阳山居。他是李白的好朋友,李白到了这里,看到他住的地方北依马岭,连峰嵩丘,南瞻鹿台,北极汝海,云岩掩映,颇有佳致,心里非常喜欢,就接连写了好几首诗送给元丹丘。这首诗就是其中之一。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。阙下书功无后辈,
卷中文字掩前贤。官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。
白发怀闽峤,丹心恋蓟门。官闲胜道院,宅远类荒村。
二月霜花薄,群山雨气昏。东菑春事及,好向野人论。
玉山东去不通州,万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意,故教溪水只西流。
石图分帝宇,银牒洞灵宫。回丹萦岫室,复翠上岩栊。
雾浓金灶静,云暗玉坛空。野花常捧露,山叶自吟风。
林泉明月在,诗酒故人同。待余逢石髓,从尔命飞鸿。
阿佛常时奋老拳,为衔诏旨意精专。
且烦大士开颜笑,吹散曼陀黼扆前。

楚䌫吴樯万里还,梦魂长在水云间。境当绝胜多逢寺,江到中流合有山。

鹘岭高秋增突兀,龙宫深夜锁潺湲。谢公无限登临兴,不为苍生暂解颜。

三辅衣冠多俊贤,迩来风物故依然。君家复在城南社,时望从知尺五天。

韦氏训经门益大,酂侯治第世相传。雪残太一虚无里,尘涨重城苍莽边。

修竹万竿迷暗谷,清渠百道散鸣泉。欣欣树色知春近,寂寂禽声觉地偏。

使节归来同昼锦,扁舟浮去似登仙。禆谌适野非无兴,更挹逍遥池上篇。

放逐朝恩本自优,衡山犹是古荆州。百年生计羞蜗角,九品人情看马头。

炎瘴还归君不恙,风波别去我离忧。柔姬一唱阳关曲,独任刚肠亦泪流。

十年塞北干戈扰,二月江南雨雪深。时异世情难逆料,天寒老客不能禁。

江山明秀动归兴,花柳横陈惊壮心。休上贾生流涕策,且赓梁父《白头吟》。

礼既升,乐以愉。昭序溢,幽飨馀。人只鬯,敬教敷。神光动,灵驾翔。

芬九垓,镜八乡。福无届,祚无疆。

戎葵花色耀深浓,偏称脩丛映短丛。绛脸有情争向日,锦苞无语细含风。

舒开九夏天真秀,压倒千年画史工。但恨主人贫且窭,不教相对舞衣红。

天下径山高在天,两到长怜弱冠年。半岭晴云堆茧色,上方朝雨杂龙涎。

生来底用无清业,老去如今已白颠。八十四翁安稳在,阿师亲證石头禅。

何事寻真羡十洲,崆峒奇胜倚天浮。泉流瀑布千溪润,云护丹丘万壑幽。

壁上苍苔浑岁月,洞中瑶草度春秋。关门紫气峰头现,嵩室清虚眼底收。

岭外春风摇皂盖,樽前柏叶映貂裘。使君问俗凭多睱,乘兴登临属壮游。

少小诗才苦不纵,束缚霜毫万牛重。有如工女立寒窗,刻剪衾裳作鸾凤。

虽然十指尽僵裂,神物焉能为我用。十年学诗祇自惭,那有一篇堪百讽。

一自明湖醉风雪,复出从军事鞍鞚。青磷白骨皆眼见,恨蕊愁花亦心痛。

夜镫草檄百纸空,晓月吹铙万夫閧。玉貌歌来尚战场,金朽丐处均厮从。

从此豪情风雨至,倏忽高歌鬼神送。流黄夺得九张机,织出天衣尽无缝。

李杜韩苏生不再,衮衮群儿空簸弄。放翁诗诀已轻传,清钟谁更敲秋梦。

吏部瓮间应烂醉,渊明篱下祗空杯。径须道士常持满,拉取青州从事来。

笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟。山响疏钟何处寺,
火光收钓下滩船。微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。

晚色向人静,云房荫清樾。岂无人境喧,虑澹尘事绝。

长廊僧语响,落叶台径灭。寒泉生夜风,高天迥秋月。

居人意弥惬,游子忘明发。缅想区中缘,千古同一辙。

我亦龙华会上人,十年春恨细于尘。风流最是张京兆,打叠閒情赋感甄。

我祖本寒儒,曾抱淩云志。下帏扃小楼,旋折南宫桂。

吾父既治经,毕生好自励。养素乐田园,田园最深邃。

愧余幼多病,长习雕虫萟。卅载嗜烟云,一生丘壑契。

烽火忽西来,举家潜北避。曩筑不系舟,今真一舫寄。

五载赁人庐,六迁容膝地。人多粟易罄,情殷终酿弊。

行将卖青山,耕砚源源暨。痂嗜有几人,谁为不我弃。

地隔三家市,天私半日晴。
桔槔缘壁挂,袯傍堤行。
里妇惊歌管,田奴窃酒铛。
每来宾主熟,野席不劳争。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包