题元丹丘山居

故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。

译文与注释

译文
老友栖身嵩山,只因爱这山川之美。
大好的春光,却空林独卧,白日高照也不起。
松风徐吹,似清除襟袖中的俗气;石潭水清,清洗心里耳中的尘世污垢。
羡慕你啊,无忧无虑,静心高卧云霞里。
注释
东山:东晋谢安隐居的地方,这里借指元丹丘山居
洗心耳:洗心,《易·系辞》:圣人以此洗心,退藏于密。洗耳,据《高士传》记载,尧要让天下给许由,许由不答应,跑到嵩山隐居起来;尧找到他,又要让他做九州长,许由不愿意听,就在颖水里洗耳朵,表示尧的话污了自己的耳朵。

赏析

  这首诗的头两句,先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义,再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句,下面就不再写景了。

  中间四句刻画故人的形象,还在年富力强的时候,故人就高卧山林,太阳老高了,还不起床,这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的,他们鄙弃功名利禄,追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖,石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌,将故人比作古代隐士高人,意境深远;松涛阵阵,伫立在风中的听者心有会意;石潭清清,住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁,尽在不言之中。前两句是画肉,这两句是画骨,这样,诗人笔下的形象不但有形态,而且有精神,于是就具有了人格魅力,具有了诗人仰慕的人格魅力。其实,这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象,追求功成身退,隐居山林的生活

创作背景

  元丹丘是个道士,他在嵩山脚下、颍水岸上建了几间房子,这就是颍阳山居。他是李白的好朋友,李白到了这里,看到他住的地方北依马岭,连峰嵩丘,南瞻鹿台,北极汝海,云岩掩映,颇有佳致,心里非常喜欢,就接连写了好几首诗送给元丹丘。这首诗就是其中之一。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
问人间荣事。海内高名,似今谁比。脱屣归来,眇浮云富贵。致远钩深,乐天知命,且从容阅世。火候周天,金文满义,从来活计。
有酒一尊,有棋一局,少日亲朋,旧家邻里。世故纷纭,但蚊虻过耳。解愠薰风,做凉梅雨,又一般天气。曲几蒲团,纶巾羽扇,年年如是。
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。下临湖海见三州。落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。忽惊河汉近人流。青霄元有路,一笑倚琼楼。

平生不能棋,遇棋亦辄喜。从来号万户,知生不救死。

多见国手说,得先乃妙理。更有末后著,此著知者几。

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。

书字不誇云五朵,卧閒偏怯日三竿。遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

闽山去天余尺五,渔浦撼舟滨九死。
临水登山万里来,却向春围饮墨水。
白云目断无飞翰,夜将剑铗於谁弹。
世人相马例嫌瘦,饿死首阳不作难。
侧闻天下有人杰,洗出新诗耿冰雪。
年来亦复坐文穷,空使品流居第一。
抠衣浩歌起相从,雨意那忧泼墨浓。
匆匆对语一笑粲,万斛穷愁一洗空。
公今清誉高星斗,我乃栖迟事奔走。
收拾政赖退之豪,瘦寒不复麾郊岛。

少期学古老逾遥,冗籞人间敢树杓。阶闼静中聊隐几,江湖随处与停桡。

形骸有幸留衰白,文字无功谢琢雕。犹蓄狂言思一发,青枫魂梦冀君招。

周君北地推风雅,几载栖迟白门下。四壁萧然竟罢官,知君亦是悠悠者。

匹马西来访故人,相逢师友更情亲。自言溽暑辞堂邑,不觉辛盘换早春。

春晴风日官斋迥,翰墨于今数公等。画品真同顾恺工,隶书远见钟繇并。

贻我梅边索句图,江南春思到平芜。苍苔浊酒寻常得,冷蕊疏枝何处无。

纥干山高冻飞雀,健步移来总萧索。不见黄须细细开,惟愁白雪纷纷落。

苏武城边送别迟,桑乾河上已流澌。遥将南浦离人曲,迸入西征横笛词。

怜君此去壶关道,盍簪到处逢迎好。泽潞三时芳树多,江风五月归帆早。

沧洲万里忆田庐,流水柴门今尚虚。卜邻傥就移家约,来共梅共溪上居。

古苔矶上立,钓为月明垂。
夜半清歌起,无鱼钓得诗。

驰驱游巳倦,劳苦意何深。把袂千秋泪,抽簪万里心。

文章宁跋扈,闾巷且游沉。知尔怜同调,翩翩故远寻。

孤根何事在柴荆,苕水相逢眼便青。尽日问花花不语,穷途阮籍几时醒。

好韶光,长亭路。偷看行人,隐隐鞭丝度。隋苑繁华争一瞬,含睇相迎,绰约风情露。

鹦鹉洲,桃叶渡。浓露朝零,珠泪抛无数。瞥见名花开万树。

倏转秋波,望望春归处。

电掣雷轰雨覆盆,晚来枕簟颇宜人。小沟一夜水三尺,便有蛙声喧四邻。

记得出门桃李秾,今朝忽见隔江枫。孤城砧杵邻家月,野寺钟声客邸风。

一鸟倦飞秋溆渺,寸心愁折夕阳空。梦魂欲随飞蝶去,纸帐梅花夜雨中。

去年李公初罢官,今年复起行省垣。横金作翰何桓桓,淮阳不薄都尉权。

出入中外羡才难,胡公不投磻溪竿。自言臣故从长安,奉职无状乌台端。

城狐社鼠恣般般,一日怏怏归挂冠。青螺白鹭秋漫漫,心怀报国犹辛酸。

东西南北敢辞艰,会逢王公解浙鞍。颇言世路多巑岏,时乎感慨心愈閒。

相与怡然乐考槃,君恩浩浩天地宽。

中秋朗月静天河,乌鹊南飞客恨多。寒色满窗明枕簟,
清光凝露拂烟萝。桂枝斜汉流灵魄,蘋叶微风动细波。
此夜空亭闻木落,蒹葭霜碛雁初过。
江上飞樯高数寻,西风客路思难禁。
三千奏议曾经国,十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足,楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最,慰我秋鸿达好音。
尘土无因狎隐沦,青山一望每伤神。
可能前岭空乔木,应有怀才抱器人。
斗转砧稀秋夜阑,朔云遥度雁声寒。
梦回旅馆灯初落,书寄衡阳叶正残。
隐隐断行迷极浦,苍苍斜月带长安。
湘南塞北关情远,人倚青楼几处看。

门前瓠子青累累,韭黄菜甲皆可蔬。荒泉入畦夜雨歇,落日满屋幽人居。

养生且复乐树艺,避地自可同樵渔。只今出处与古异,勿谓老圃吾不如。

枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包