题元丹丘山居

故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。

译文

注释

　　这首诗的头两句，先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义，再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句，下面就不再写景了。

　　中间四句刻画故人的形象，还在年富力强的时候，故人就高卧山林，太阳老高了，还不起床，这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的，他们鄙弃功名利禄，追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖，石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌，将故人比作古代隐士高人，意境深远；松涛阵阵，伫立在风中的听者心有会意；石潭清清，住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁，尽在不言之中。前两句是画肉，这两句是画骨，这样，诗人笔下的形象不但有形态，而且有精神，于是就具有了人格魅力，具有了诗人仰慕的人格魅力。其实，这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象，追求功成身退，隐居山林的生活。

　　元丹丘是个道士，他在嵩山脚下、颍水岸上建了几间房子，这就是颍阳山居。他是李白的好朋友，李白到了这里，看到他住的地方北依马岭，连峰嵩丘，南瞻鹿台，北极汝海，云岩掩映，颇有佳致，心里非常喜欢，就接连写了好几首诗送给元丹丘。这首诗就是其中之一。

调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。

日永不可过，夜凉愁更多。
蝉声嘶晚月，孤枕梦如何。

双竹轩窗听读书，垂天云翼要搏扶。
与君只作三年别，射策东来过石湖。

冻云深，淑气浅，寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天，正明媚，却成潇洒。玉人歌，画楼酒，对此景、骤增高价。
卖花巷陌，放灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风，荡霁霭，廓清良夜。玉尘铺，桂华满，素光里、更堪游冶。

蟹性最难图，生意在螯跪。
伊人得之妙，郭索不能已。

世事回看尽惘然，城南风物最堪怜。疏钟晓寺曾灯火，屈指于今是几年。

共宦关南三见秋，相看政好又韶州。故家乔木今千载，碧嶂清江第一流。

案牍暇时仍阅史，江山佳处更登楼。如今刀笔皆为相，好取功名趁黑头。

安居九夏足三冬，云影溪光紫翠重。树下枯禅成法喜，碧纱笼又绛纱封。

雨微微，烟霏霏，
小庭半坼红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲，
零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处，
万叠春波起南浦。凌乱杨花扑绣帘，
晚窗时有流鸾语。

渔梁夕照破寒烟，一望蘼芜遍野田。飞尽暮禽江水阔，青山欲断白云连。

司隶南阳启草旌，水回山拥度云行。共扶龙驭飞沧溟，遑问仙梯蹑赤城。

俊获苟生新凤沼，筹资吴质旧簪缨。从军赋继康哉咏，宏济终持帝室衡。

往年君别去，上马愁凛冽。今年见君面，挥汗惊执热。

吾曹雪点鬓，忽忽值晚节。云何会心侣，乃作如许别。

昨朝闻扣门，梳发不暇结。开门问无恙，欲语声屡咽。

君家娇小女，可念真玉雪。朝嬉绕君傍，忽作泡幻灭。

念我溪堂老，谁能续此绝。嗟哉溪涧毛，琐细不容撷。

相逢颜未开，苦语心已折。吾人要解事，视世一蚁垤。

共将烦恼缘，一付广长舌。君归数过我，不厌酒屡设。

人生浪自苦，岂不愧前哲。

肃肃初停照，熙熙顿得春。人知受天赐，为我乐尧民。

体垢便搔抑，坐多忘欠伸。阶除失馀润，窗户走游尘。

清池自湛澹。
神剑久迁移。
无复连星气。
空余似月池。
夹筱澄深渌。
含风结细漪。
唯有莲花蕚。
还想匣中雌。

一春常费买花钱，锦营中惯曾游遍。酒斟金叵罗，人伴玉婵娟。急管繁弦，
高楼上恣欢宴。
　　【驻马听】骄马吟鞭，我是个酒社诗坛小状元。舞裙歌扇，伴着个风花雪月
玉天仙。我把紫霜毫书满碧云笺，他撮着泥金袖绣彻红绒线。正当年，一团儿娇
艳堪人羡。
　　【雁儿落】蛾眉翡翠钿，玉腕黄金钏。酥胸兰麝香，檀口丁香煎。
　　【德胜令】因此上典卖了洛阳田，重建座丽春园。安排下剪雪裁冰句，准备
着尤云雨言。床边，放一卷崔氏春秋传。窗前，横一幅双生风月篇。
　　【川拨掉】拚了个吃昏拳，怕甚么咽顽涎。割舍了铜斗儿家缘，铁板儿似盘
缠。便日用三千，我其实少不得个娇滴滴玉人儿过遣，怕的是独自眠。
　　【七弟兄】我这里告天：可怜，教我永团圆！原天公与我行方便，地连枝产
朵并头连，天比翼生对双飞燕。
　　【梅花酒】到春来景物妍，簪杏鬟鬟蝉，拾翠步金莲，听鸟并香肩。到夏来
携手上采莲船，瓜初剖水晶丸，酒新泛蓿砂煎，鱼旋打锦鳞鲜。
　　【收江南】呀！到秋来看四围红叶满山川，两行翠袖画堂前，看一轮明月照
天边。到冬来雪花儿满天，蒸羊羔美酒庆丰年。
　　【尾声】四时独占风流选，百年遂却于飞愿。常言道女貌郎才，恨惹情牵。
将一对美满姻缘，万载千秋教人做笑话儿演。

---

本来体态是天然，缟素衣裳倍觉妍。不与闺房斗脂粉，祗堪诗酒伴神仙。

笑拈芝草和云采，梦入梅花抱月眠。任尔昭阳人第一，在山清似出山泉。

社屋参差路转纡，社中忽见数番奴。文身自昔称殊国，断发于今入版图。

墙以竹环皆郁翠，屋因茅搆束薪刍。争弹口里同心调，携手成婚醉酪酥。

短篱矮屋板桥西，十亩桑阴接稻畦。满眼儿孙满檐日，饭香时节午鸡啼。

楚洲寒意动，忽感授衣天。
白雁投斜日，黄花隐暮烟。
秋残风雨后，鬓改滞留年。
乡思东篱畔，江流为我传。

团团柘树没幽居，门外官河近石渠。十亩春阴官荠麦，半林落日似桑榆。

吴蚕叶尽妇供职，江燕花残儿读书。俎有白鱼尊有酒，不须深隐学樵渔。