题元丹丘山居

故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。

译文与注释

译文
老友栖身嵩山,只因爱这山川之美。
大好的春光,却空林独卧,白日高照也不起。
松风徐吹,似清除襟袖中的俗气;石潭水清,清洗心里耳中的尘世污垢。
羡慕你啊,无忧无虑,静心高卧云霞里。
注释
东山:东晋谢安隐居的地方,这里借指元丹丘山居
洗心耳:洗心,《易·系辞》:圣人以此洗心,退藏于密。洗耳,据《高士传》记载,尧要让天下给许由,许由不答应,跑到嵩山隐居起来;尧找到他,又要让他做九州长,许由不愿意听,就在颖水里洗耳朵,表示尧的话污了自己的耳朵。

赏析

  这首诗的头两句,先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义,再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句,下面就不再写景了。

  中间四句刻画故人的形象,还在年富力强的时候,故人就高卧山林,太阳老高了,还不起床,这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的,他们鄙弃功名利禄,追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖,石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌,将故人比作古代隐士高人,意境深远;松涛阵阵,伫立在风中的听者心有会意;石潭清清,住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁,尽在不言之中。前两句是画肉,这两句是画骨,这样,诗人笔下的形象不但有形态,而且有精神,于是就具有了人格魅力,具有了诗人仰慕的人格魅力。其实,这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象,追求功成身退,隐居山林的生活

创作背景

  元丹丘是个道士,他在嵩山脚下、颍水岸上建了几间房子,这就是颍阳山居。他是李白的好朋友,李白到了这里,看到他住的地方北依马岭,连峰嵩丘,南瞻鹿台,北极汝海,云岩掩映,颇有佳致,心里非常喜欢,就接连写了好几首诗送给元丹丘。这首诗就是其中之一。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

中条西畔筑高亭,夜读林皋灯散星。雨足小园催种药,雪埋孤砚为穷经。

疏梅得月连窗白,芳草和烟满径青。拟和小山招隐句,他时把酒与君听。

泰定犹忘相行深,种华当向此中生。坐禅只恐人无證,得旨须教矿作金。

瘴海三年雨不冰,喜看万木变琼英,
眼中何处分银界,脚底从兹上玉京。
岁序已於芒尾见,春风先向柳梢明。
饥馋病守存馀习,欲和田家击壤声。
皓齿清歌绝代音。眼波斜处寄情深。东风吹散,云雨杳难寻。
试手罗笺花样在,唾窗茸线暗尘侵。向来多事,触绪碎人心。
宜阳南面路,下岳又经过。枫叶红遮店,芒花白满坡。
猿无山渐薄,雁众水还多。日落犹前去,诸村牧竖歌。

老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。

多病更知生是赘,九原那恨死无名。但馀一事犹关念,万里唐安阙寄声。

郁郁山上松,呀呀林中乌。松有荫孙枝,乌非反哺雏。

我生堕地时,太婆七十五。明年阿弟生,弟兄日争乳。

太婆向母怀,伸手抱儿去。从此不离开,一日百摩抚。

亲手裁绕罗,为儿制衣裳。糖霜和面雪,为儿作餦餭。

发乱为梳头,脚腻为暖汤。东市买脂粉,靧面日生香。

头上盘云髻,耳后明月珰。红裙绛罗襦,事事女儿妆。

牙牙初学语,教诵《月光光》。一读一背诵,清如新炙簧。

三岁甫学步,送儿上学堂。知儿故畏怯,戒师莫严庄。

将出牵衣送,未归踦闾望。问讯日百回,赤足足奔忙。

春秋多佳日,亲戚尽团聚。双手擎掌珠,百口百称誉。

我家七十人,诸子爱渠祖。诸妇爱渠娘,诸孙爱渠父。

因裙便惜带,将缣难比素。老人性偏爱,不顾人笑侮。

邻里向我笑,老人爱不差。果然好相貌,艳艳如莲花。

诸母背我骂,健犊行破车。上树不停脚,偷芋信手爬。

昨日探鹊巢,一跌败两牙。噀血喷满壁,盘礴画龙蛇。

兄妹昵我言,向婆乞金钱。真倾紫荷囊,滚地金铃圆。

爷娘附我耳,幼婆要加餐。金盘脍鲤鱼,果为儿下咽。

伯叔牵我手,心知不相干。故故摩儿顶,要图老人欢。

儿年九岁时,阿爷报登科。剑儿大父傍,一语三摩挲。

此儿生属猴,聪明较猴多。雏鸡比老鸡,异时知如何?

我病又老耄,情知不坚牢。风吹儿不长,那见儿扶摇。

待儿胜冠时,看儿能夺标。他年上我墓,相携著宫袍。

前行张罗伞,后行鸣鼓箫。猪鸡与花果,一一分肩挑。

爆竹响墓背,墓前纸钱烧。手捧紫泥封,云是夫人诰。

子孙共罗拜,焚香向神告。儿今幸胜贵,颇如母所料。

世言鬼无知,我定开口笑。大父回顾儿,此言儿熟记。

一年记一年,儿齿加长矣。儿是孩提心,那知太婆事。

但就儿所见,依稀记一二。太婆每出人,笼东拄一杖。

后来杖挂壁,时见垂帷帐。夜夜携儿眠,呼娘搔背䖹。

展转千挞腰,殷殷春雷响。佛前灯尚明,窗隙见月上。

大父搴帘来,欢笑时鼓掌。琐屑及乡邻,讥诃到官长。

每将野人语,眩作鬼魅状。太婆悄不应,便知婆欲睡。

户枢徐徐关,移踵车轮曳。明朝阿娘来,奉匜为盥洗。

欲饭爷捧盘,欲羹娘进匕。大父出迎医,覼缕讲脉理。

咀嚼分尝药,斟酌共量水。自儿有知识,日日见此事。

几年举场忙,几年绝域使。忽忽三十年,光阴迅弹指。

今日来拜墓,儿既须满嘴。儿今年四十,大父七十九。

所喜颇聪强,容颜类如旧。周山看松柏,不要携杖走。

拜跪不须扶,未觉躬伛偻。挂珠碧霞犀,犹是母所授。

绣补炫锦鸡,新自粤西购。一手搴颔髭,一手振袍袖。

打鼓唱迎神,红毡齐泥首。上头艺红香,中间酌黄酒。

青箬苞黍粽,紫丝络莲藕。大父在前跪,诸孙跪在后。

森森排竹笋,依依伏杨柳。新妇外曾孙,是婆定昏媾。

阿端年始冠,昨年已取妇。随兄擎腰扇,阿和亦十五。

长樛次当孙,此皆我儿女。青青秀才衣,两弟名谁某。

少者新簪花,捧觞前拜手。次第别后先,提抱集贱幼。

一家尽偕来,只恨不见母。母在婆最怜,刻不离左右。

今日母魂灵,得依太婆否?树静风不停,草长春不留。

世人尽痴心,乞年拜北斗。百年那可求,所愿得中寿。

谓儿报婆恩,此事难开口。求母如婆年,儿亦奉养久。

儿今便有孙,不得母爱怜。爱怜尚不得,那论贤不贤。

上羡大父福,下伤吾母年。吁嗟无母人,悠悠者苍天!

是日惊秋老,相望各一涯。
离怀销浊酒,愁眼见黄花。
天地存肝胆,江山阅鬓华。
多蒙千里讯,逐客已无家。

君之父与兄,与予相友善。父也岁寒姿,柯条蒙雪霰。

松柏天所私,青青长不变。大冬愁凝阴,微阳难与战。

潜神在九渊,龙蠖谁能见。我亦款冬花,苦寒相婉娈。

春日未载阳,甘同萎草贱。相别未几时,溘焉朝露先。

岂谓觏夫君,先人俨颜面。彷佛黄钟声,有光目流电。

肥瘠亦不殊,天形妙相践。长短争秋毫,䰄少亦连卷。

识者尽惊喜,性亦同狂狷。文章若孔鸾,珠毛相贯串。

黄者如金钱,白者如绡练。自铸伟丽辞,六艺作钗钏。

吟言自回环,不嫁惜婵媛。盛饬将有行,未能舍环瑱。

太素在中央,絺绣四为缘。易爻尚白贲,诗风后绘绚。

先公所教勒,夙夜惟经传。明将于国雍,写书自供缮。

贻我外家语,摩研当无倦。

西湖十月烟水平,梅花参差千树明。越王城畔气应早,林逋宅边江更清。

驿使章台空寄别,霜天玉笛暗沾缨。故人若有扬州兴,为听春鸿白雪声。

西风吹袖玉颜酡,摇落襟期奈尔何。一自雁池清赏后,梁王宾客已无多。

宁扫空床。怕见满栏月色。写金针,萦象尺。坐灯凉。

屏欹漏月灯犹悄。坐远影儿较小。坐孤单,长伴晓。

似双双。

满目苍然,似嶰谷、琅玕千尺。想落笔、公孙舞剑,张颠濡墨。

潇洒青天鸾凤下,动摇雷雨蛟龙黑。掩柴门、清话尔何人,情金石。

草阁外,江流积。小艇上,孤蓬窄。喜青樽可共,闲愁如涤。

风起窗前闻解箨,月明林下堪容屐。忆当年、幽事几人同,山阳笛。

湖水浅且清,烟波寒日生。石桥回断岸,宝塔倚层城。

衣惹江梅落,舟移沙鸟鸣。钱塘故同胜,歌舞重含情。

去年壁上扇,苍苍生网虫。今年承拂拭,还有去年风。

自怜颜色改,得入君怀中。愿言新旧人,恩宠长相同。

野老携觞时款门,农谈兼得叙寒温。
药栏当午蜂偏乱,钓槛平溪水不浑。
身隐谩劳名太著,齿刚争得舌长存。
秋风落日频鸡黍,醉卧康衢长子孙。

不是不相惜,其如非故心。出门即歧路,何处著孤吟。

城色郁将暝,旅天寒易阴。旧山早晚去,春草未应深。

独坐空斋里,柴门镇日扃。径荒苔自绿,春近草重青。

诗不缘贫辍,愁难与酒醒。胡笳日暮发,哀怨不堪听。

西园检春事,积雨断馀红。荼蘼压高架,皎皎晚日烘。

翠蔓点残雪,清香度微风。幽人对之坐,莹然此心同。

徘徊不忍去,片月来高空。宛如万玉娥,素袖舞云中。

珠玑露颗缀,翠佩烟光笼。爱花不受折,枝柔刺盈丛。

携酒醉其下,慰此良夜终。

移将北斗向南辰,穿过黄庭入紫庭。攒簇一年真造化,太阳正照月三更。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包