调笑令·渔父

译文

注释

　　全词运用对仗、叠句、偏正词，颠倒词等写作手法，描绘了一幅渔父田园江湖生活的图景，表达了苏轼对渔父的羡慕之情，以及对隐居生活的向往。

　　“渔父，渔父”，开头两句以叠句的形式，呼唤出渔父，接着赞颂他们如同“江上微风细雨”，习以为常。“青蓑黄箬裳衣”，写渔父的衣着，仅用六字，形象生动地描绘了渔父的外貌。“红酒白鱼暮归”，写渔父钓鱼饮酒的情景。还是以极为精炼之词，描绘了渔父充足的一天生活，乐而忘归。

　　“青蓑黄箬”与“红酒白鱼”对仗，互相映照。暗含着高雅的情趣。较之《浣溪沙·西塞山边白鹭飞》中所写的“青箬笠，绿蓑衣”，“斜风细雨不须归”的放浪的渔父形象要高雅得多。

　　以上数句突出的是渔父闲淡自适的形象，“归暮，归暮，长笛一声何处”。这是写渔父归家后的另一种生活情景，并上升到对渔父精神层面的叙述。渔父披着暮色回到家后，吹起了长笛，自我消遣。尽管渔父“归暮，归暮”了，但迎来的却是“长笛一声何处”新的一天的生活。诙谐情趣，只有渔父才能独自享受。苏轼通过对渔父生活及精神状态的描写，使得渔父的形象更为丰满。

　　该词运用对仗，两个叠句，八个偏正词组，两个颠倒词，四个形、色、声通感的词句，巧妙组缀了一幅披风载雨、嗜酒归暮的渔父生活景象图。

田官决水归，喜若溃重围。晚种禾头出，新耘稻本肥。

已如云气勃，只恨日光稀。安得驱夸父，搪开万里辉。

万象閒无语，一蛩吟独哗。肃肃月浸树，满庭秾李花。

风从月中来，吹我两鬓华。北斗声回环，南斗亦横斜。

人生几良夜，吾行久天涯。离居隔江汉，何由寄疏麻。

役役催行迈，匆匆过此春。杯翻五湖月，笔扫九华云。

不是风烟好，何缘句子新。兹游四千里，今日过三分。

突兀中流乱石隈，青洲咫尺拟蓬莱。潮头撼岸晴还雨，屋角惊涛昼起雷。

猘犬吠花人迹断，饥鸢占树鸟声哀。凭谁为语冯夷道，还与华亭作钓台。

霁月襟怀，幽兰意蕴。翩跹火凤从容甚。鲛珠重缀忒殷勤，任他磨涅思弥永。

海上琴音，山阳笛韵。拈花何处觅心印。浩茫广宇漫招魂，玉楼或坐船山近。

一年飞锡遍中原，踏尽湖山道自尊。于我卧游淹粤海，怜君乞食到吴门。

妄身去住皆沦迹，病骨存亡总负恩。吾舌纵横何所用，此生心事付文园。

姑妇孀居守寂寥，闭门风雨任飘摇。柳因秋早惊先落，松到岁寒知后凋。

一寸丹心同耿耿，百年华发共萧萧。由来节义关名教，看取曹娥庙下潮。

绝代有佳人，被服绮与纨。蛾眉秀联娟，吐词馥若兰。

清歌启皓齿，瑶琴发哀弹。一弹再三叹，听者涕汍澜。

借问谁家子，为言本邯郸。

铜梁指斜谷，剑道望中区。通星上分野，作固下为都。

雅歌因良宋，妙舞自巴渝。阳城嬉乐下，剑骑郁相趋。

五妇行难至，百两好游娱。牲祈望帝祀，酒酹蜀侯姝。

江妃纳重聘，卓女爱将雏。停弦时击爪，息吹更治朱。

脱衫湔锦浪，回扇避阳乌。闻君握节返，贱妾下城隅。

近水人家小结庐，轩窗潇洒胜幽居。凭阑忽听鸣榔响，知有小船来卖鱼。

视死如归不可招，孤魂从此赴先朝。数茎白发应难没，一片丹心岂易消。

世杰有灵依海岸，天祥无计挽江潮。山河漠漠长留恨，惟有群鸥侔寂寥。

粤若稽古帝舜世，光华复旦《卿云歌》。滔天独恣河伯怒，帝曰四岳咨如何。

九载隳绩羽山殛，黄熊碧血膏霜戈。惟鲧有子子曰禹，负罪饮泣争濯磨。

行山表木敷五土，大地棋置如星罗。首疏济漯定冀域，导南条水先岷峨。

舟车绎络纷水陆，撬檋杂沓周陵阿。支祁夜锁缚奇相，百灵炯炯谁敢诃。

九河既道九原涤，支分派析无舛讹。浊水绿字著神怪，穴中金简书蚪蝌。

鼎涂百物御魍魉，驱使蛟鳄驯鼋鼍。蠙珠璆琳贡银镂，铅松筱簜浮青柯。

土功荒度错昏昼，踆乌八载同掷梭。东渐西被朔南暨，手胼足胝难委蛇。

呱呱门内弗暇子，涂山洒泣同湘娥。玄圭载锡干厥蛊，黄龙呈端江之沱。

烝民乃粒玉帛会，万国辐辏车书和。厥田惟上中下错，总铚秸粟开输科。

淮海惟扬古泽国，昏垫实维东南多。旧传浮山此作镇，崱屴赑屃神鳌驼。

或云一拳实中系，其下滚滚洪涛过。或云娲皇炼馀石，巨灵斧劈同切磋。

又云蛟龙性险怪，制以镔铁沉诸波。顶露一丈其色黑，平砥如掌无偏颇。

由来神物历年久，溯源那复知其他。楚俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。

数掾冷落傍阛阓，空馀盛迹谁摩挲。我来再拜瞻黻冕，俯仰四瞩生悲哦。

环廊风吹舞鸭脚，丽牲有石谁刑鹅。山根斑驳苔藓蚀，清泉朝汲唯禅那。

吁嗟下土抱微尚，利济无术心某轲。负薪沉璧戴君相，会见注海行江河。

缅思禹功缵明德，分阴用惜毋蹉跎。

几年杯酒竹林欢，孤剑携来客路寒。万里雄风吹碧水，一时群从望长安。

弃繻敢拟功名易，献赋焉知际会难。到日逢人燕市醉，可胜飞梦过梅关。

云涌青山动，桥横碧涧斜。幽人无俗事，拄杖去看花。

仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静，幽禽调舌。断魂远，闲寻翠径，顿成愁结。
此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设。夜长更漏传声远，纱窗映、银缸明灭。梦回处，梅梢半笼残月。

闲云三两岫，深处是山家。幽径无来客，轻风扫落花。

溪光空翠合，树影夕阳斜。回指旧游处，苍苍横暮霞。