调笑令·渔父

渔父,渔父,江上微风细雨。青蓑黄箬裳衣,红酒白鱼暮归。归暮,归暮,长笛一声何处。

译文与注释

译文
捕鱼人啊,捕鱼人,你总是出没于长江上的微风细雨中。身披青色蓑衣,头戴黄色箬笠,穿着黄色裤子。你喝着红酒,吃着白鱼,直到傍晚回去。傍晚回去,傍晚回去,长笛一声唤醒了你,此时竟不知身在何地?
注释
调笑令:词牌名,又名《宫中调笑》、《转应曲》等。单调。分两体:一体为32字,平仄韵换叶。起名二字重叠。又一体仄韵38字,调之前用七言古诗八句,并以诗的末句二字,为词的首句二字。
渔父:捕鱼人。
箬(ruò):竹壳。
裳(cháng)衣:下身服饰,这里指裤子。
归暮:傍晚回去。

赏析

  全词运用对仗、叠句、偏正词,颠倒词等写作手法,描绘了一幅渔父田园江湖生活的图景,表达了苏轼对渔父的羡慕之情,以及对隐居生活向往

  “渔父,渔父”,开头两句以叠句的形式,呼唤出渔父,接着赞颂他们如同“江上微风细雨”,习以为常。“青蓑黄箬裳衣”,写渔父的衣着,仅用六字,形象生动地描绘了渔父的外貌。“红酒白鱼暮归”,写渔父钓鱼饮酒的情景。还是以极为精炼之词,描绘了渔父充足的一天生活,乐而忘归。

  “青蓑黄箬”与“红酒白鱼”对仗,互相映照。暗含着高雅的情趣。较之《浣溪沙·西塞山边白鹭飞》中所写的“青箬笠,绿蓑衣”,“斜风细雨不须归”的放浪的渔父形象要高雅得多。

  以上数句突出的是渔父闲淡自适的形象,“归暮,归暮,长笛一声何处”。这是写渔父归家后的另一种生活情景,并上升到对渔父精神层面的叙述。渔父披着暮色回到家后,吹起了长笛,自我消遣。尽管渔父“归暮,归暮”了,但迎来的却是“长笛一声何处”新的一天的生活。诙谐情趣,只有渔父才能独自享受。苏轼通过对渔父生活及精神状态的描写,使得渔父的形象更为丰满。

  该词运用对仗,两个叠句,八个偏正词组,两个颠倒词,四个形、色、声通感的词句,巧妙组缀了一幅披风载雨、嗜酒归暮的渔父生活景象图。

创作背景

  公元1084年(宋神宗元丰七年)四月,苏轼离开黄州赴汝州。顺江而下途中,看到长江中游渔民的水上生活图景,即兴词作,描绘出渔父与大自然为伍的形象。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
荒山藏古寺。见傍水梅开,一枝三四。兰枯蕙死。登临处、慰我魂消惟此。可堪红紫。曾不解、和羹结子。高压尽、百卉千葩,因君合修花史。
韶华且莫吹残,待浅揾松煤,写教形似。此时胸次。凝冰雪、洗尽从前尘滓。吟安个字。判不寐、勾牵幽思。谁伴我、香宿蜂媒,光浮月姊。
渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢击船。
春索寞。楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄。护寒添翠幕。
愁里花时过却。闲处泪珠偷落。憔悴只羞人问著。镜中还自觉。

万恨千愁总为贫,休论坠溷与飘茵。江头蓬鬓扁舟去,留取秋波一段颦。

辇路秋蓬满,野香团绿湿。
嫔娥粉黛愁,嫣花铅露泣。
莺声旧时好,玉砌秋归早。
东家胡蝶飞,烟姿满芳草。
以上元末在吴作。

人閒多少无奈何,劝君收泪且酣歌。不须载酒但相过,共君摧手踏青莎。

东皋閒日苦无多,南城应是合吟哦。胸中有泪难消磨,惟予诗兴如风波。

已是于思去复来,自惭无补效涓埃。粗官只合供烦使,昭代惟须急异才。

名士不应只作祟,诸公方拟管吹灰。且容一舸江湖去,庐阜烟萝锁碧嵬。

三十二峰峰最高,脚踏高处真人豪。
远观灵山一{倍亻换山}嵝,俯视彭蠡无波涛。
眼明始见沧海阔,心閒却怜人世劳。
后百千年谁独立,万古一览皆秋毫。

昔别春申涧,相逢期十年。熟知经五稔,君遽赴重泉。

露夕华亭鹤,花晨笠泽船。斯游长已矣,难卜后生缘。

夜来已饱深林气,晓起仍添远壑情。暂撇龙泉邻衲意,爱寻唐代旧钟声。

龛云尚吐将军气,岩石还镌御史名。百丈悬萝千折后,门前峰涌万波生。

游人西去蜀,灞水复东流。宦拙思江总,辞家已白头。

问讯淮南萧使君,几时尊酒赋停云。秋风铁笛青丝幛,晓月银钩白练裙。

授食独客湖海士,护储兼育鹳鹅军。登坛五十心逾壮,不爱寻常祝嘏文。

一见话相投,半醉捧金瓯。眼角传心事,眉尖锁旧愁。绸缪,暗约些儿后。
羞羞,羞得来不待羞。
  力困下秋千,缓步趿金莲。笑与情郎道,扶归曲槛边。俄然,欲语声娇颤。
旋旋,旋得来不待旋。
  一捻楚宫腰,体态更妖娆。百媚将人,佯羞整凤翘。堪描,脸儿上扑堆著
俏。娇娇,娇得来不待娇。
  明月转回廊,花影上纱窗。暗约湖山侧,低低问粉郎。端详,怕有人瞧望。
荒荒,荒得来不待荒。 欢会
  梅月小窗横,斗帐惜娉婷。未语情先透,春娇酒半醒。书生,称了风流兴。
卿卿,愿今宵闰一更。 孤另
  雨溜和风铃,客馆最难听。枕冷鸳衾剩,心焦睡不成。离情,闪得人孤另。
山城,愿今宵只四更。 思情娘
  从他嫁了时,情怀两不知。终日病相思,如醉复如痴。鳞鸿虽有难投字。思
知,今日里不如死。

忆昔别家时,时秋月维九。仆人严驾俟,欲住安能久。

弱弟牵我衣,阿母执予手。汝行勿怆神,努力奉姑舅。

谦以睦六亲,劳以事井臼。以此慰我怀,戚戚将何有。

含涕拜慈亲,敢使慈言负。欲忍更失声,寸心靡所守。

出门赴征轩,和铃声相叩。我车已改阡,我母犹门首。

顾此两心摧,吞声恧自咎。朝出稷下门,寒郊罢耕耦。

暮宿淄水滨,茅店依衰柳。子女互啼饥,解囊陈芳糗。

剪烛暗虫飞,拂榻惊鼠走。辗转永夜深,惝恍离心疚。

回思倚闾情,音容宛在右。耿耿月照梁,肃肃风吹牖。

喔喔鸡号晨,灿灿星回斗。旅思动苍茫,晨光辨陇阜。

去去勿复辞,忧绪何纷纠。

小市尘稀眼缬明,一街寒日筑球声。故人传说休官处,冷骑萧萧过禹城。

镫火湖干别有天,风声鹤唳总茫然。国殇顷刻犹交臂,襁负何人敢息肩。

每到穷途思致命,绝无长策且愁眠。欢呼忽听来飞将,一战功成万口传。

投装野寺爱幽栖,翠竹苍梧趣正宜。久坐檐楹师弟子,清风明月更输谁。

堪笑百年徒一瞬,他乡今夕又生辰。却怜底事真无定,但得尊醪何厌频。

望入白云惟见月,梦馀青草不知春。殊惭多病为官苦,空有腰肢折与人。

生小深闺薄绮罗,长年几席苦研摩。清才赋与天何意,玉陨兰摧一刹那。

人皆哭仲途,我独悲卿材。
仲途於卿材,犹赐也与回。
回行不可泯,孔弦有余哀。
卿材不偶圣,人孰知贤哉。
龙马驾鼓车,不如一驽骀。
燕金正挂赏,痛惜骨已埋。
操舟过君家,登山甫徘徊。
墓树忽成拱,犯雪色不摧。
携觞奠其下,洒涕沾苍苔。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包