译文与注释
赏析
这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远，浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。
“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”句写诗人黄昏出游，飞帆驶入澄静的太湖。“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”诗一开始就把人们引入奇美的境界，绚丽多姿的晚霞在西山上空飘浮，清风徐吹，帆船轻轻划破水平如镜的湖面，这景象，令人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
中间四句写诗人登上了豁然阁，凭窗远眺。阁窗直对湖面，湖光映照得十分明亮。他赞叹这窗开得巧，凭倚窗前，太湖千顷碧波尽收眼底。当幽暗的夜的帷幕缓缓下降的时候，湖景倍加奇丽，映照水面的明月射出淡淡的白光，朦胧而又神秘。一阵风挟来了一霎雨，破坏了平静，把如璧的湖月撕得粉碎，仿佛沉人了湖底。
“时邀竹林交，或尽剡溪兴。”句概述诗人的志趣。他时而邀朋聚会，这些朋友志趣高尚，如同晋代的竹林七贤；他又时而出访知交，如王子猷雪夜访戴，全凭兴趣。
结尾二句写乘舟返城。诗人乘着轻快的小船返回北城，途中隐隐约约听见清脆悠扬的钟磬声发自附近的庙宇。诗人隐隐流露了对豁然阁的依恋之情。
这首五古文笔轻淡，诗思摇漾。其中前两句一“堕”一“拂”，高阁之崇，湖水之阔尽现。次二句以“一窗明”纳“千顷静”，形成视觉与听觉之通感效果，末二句以一叶扁舟遥协“飞帆拂天镜”，然又忽折笔势，将此轻快的动感复引入“隐隐闻钟磬”的幽深而空灵的静境。明显受了中唐诗人韦应物“高雅闲淡”的山水诗的影响。
创作背景
《宋史·程俱传》载，程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿，监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期，具体创作时间不详。主簿之职，案牍如山，劳形烦神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上，时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情，故作此篇。
王室比多难，高官皆武臣。幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。众僚宜洁白，万役但平均。
霄汉瞻佳士，泥途任此身。秋天正摇落，回首大江滨。
清到饥寒妻子地，此清太不近人情。
密径修筠郊外居，小亭随意榜归欤。等閒早暮携筇到，池沼东头是旧庐。
往时李北海，翰墨妙天下。石室苍苔世未知，公独得本今无价。
肉字不肥藏兔锋，郎官壁刊佳处同。愿公倒箧速持赠，免断银钩输蠹虫。
岭南天早春，故是梅花国。罗浮千万树，况自仙人植？
阳崖云气暖，阴岭雪光匿。先春各自花，枝南复枝北。
千岩万壑间，冰玉同一色。香云飘上界，洗出太阴黑。
疑是古女仙，幻影仙山侧。岂作凡美人，但现色身色。
师雄尔何人？说梦痴已极。流传人间世，梦呓同大惑。
陇右地，长安西行一千里。秦日长城号塞垣，汉时故郡称天水。
圣朝扫荡无烽烟，射猎之地为桑田。熟羌卖马常入塞，将军游骑不出边。
知君风采古遗爱，扬策传符度关内。父老三秦望节来，犬戎诸夷遮马拜。
开藩分道镇边尘，居守巡行历几春。熊轼朱幡今岳伯，豸冠白笔旧台臣。
瓦亭之西半山谷，土室阴阴连板屋。落月孤城清渭源，寒云古碛黄河曲。
十年此地曾游歌，别来风物今如何。竹花秋临鸟鼠穴，杨叶夕渡鱼龙波。
回看万里风云色，少小趋庭泪沾臆。相送悲吟不尽情，关山陇坂高无极。
密雨斜棱贴地匀。小楼声不断、似瑶筝。绿阴深处鸟还鸣。
黄鹂啭、和入曲中听。
春事阴关情。流酸梅子熟、溅眉颦。一川芳草自盈盈。
绕阑久，阶上碧苔生。
初暑轩窗覆翠阴，更宜飞雨濯尘襟。喜花添色自人意，为岁期丰独帝心。
馀润日随和气浃，好声时逐远风沉。郊原遍采农家议，一寸真如一寸金。
螖䗰搜螺属，??出海涯。惟蛳形较瘦，佐馔味殊佳。
髻细青回黛，纹纤紫旋緺。嘘涎差异蛞，负壳略同螷。
?漯滋生易，零星蠕动皆。尾原难自断，头岂忍常埋。
雨歇齐缘岛，潮平密瓣?。掬应来浣女，拾更有邻娃。
披砾筛鱼箵，淘沙湿凤鞋。浮屠层仿佛，湘簟粒分排。
姜豉祛腥称，椒香点厣谐。漉羹微下酒，拨火迅投䕸。
轑想铜鎗滑，盛先玳碗揩。蘸盐疑雪渗，绽縠想风?。
盎簇江?共，盘堆石?偕。来尖初试剪，剜肉欲携钗。
珠曲针穿蚁，钳交角透蜗。澈牙喷玉屑，触趾响瑶阶。
珍笑蜊充错，羞嗤卵作膎。荐新从甓社，唤卖踏花街。
村酿凭增价，禅镫可破斋。肥输三泖鳜，鲜夺五湖鲑。
击钵催吟兴，分笺惬素怀。深惭拈险韵，挦扯扯入诗牌。
大开灯市月争明，士女如云结队行。更有官民同乐意，管弦谱出太平声。
刳肠鑽灼犹难信，顽石何缘解有如。
古岩之岩深若壶，壶中之乐神仙都。不知几世几千古，无乃出乎上古之古初。
巨灵劈山山尽裂，秦王驱石石为竭。石为竭，先生此岩独无恙，先后迥同天地灭，即今岩谷易变迁。
海波朝暮成桑田，此岩亘古常晏然。更祝不崩亦不骞，永与南山同乎千万年。
连山接巴东，地险势复壮。谁辟鸿濛开，插天列青嶂。
滟滪立江门，突兀献奇状。摩挲两铁柱，越历几兴丧。
惊涛奔紫崖，鱼龙不敢傍。众山自回合，前行欲何向？
初疑水际穷，忽转天心旷。恍如出甑底，沸釜掀层浪。
赤甲与白盐，开阖似屏障。丹黄苍翠间，日色相摩荡。
割据慨当年，雄长不相让。流览卧龙图，英姿迥堪尚。
探奇自兹始，弥觉心神王。
