豁然阁

云霞堕西山，飞帆拂天镜。

谁开一窗明，纳此千顷静。

寒蟾发淡白，一雨破孤迥。

时邀竹林交，或尽剡溪兴。

扁舟还北城，隐隐闻钟磬。

译文

注释

　　这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远，浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。

　　“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”句写诗人黄昏出游，飞帆驶入澄静的太湖。“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”诗一开始就把人们引入奇美的境界，绚丽多姿的晚霞在西山上空飘浮，清风徐吹，帆船轻轻划破水平如镜的湖面，这景象，令人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

　　中间四句写诗人登上了豁然阁，凭窗远眺。阁窗直对湖面，湖光映照得十分明亮。他赞叹这窗开得巧，凭倚窗前，太湖千顷碧波尽收眼底。当幽暗的夜的帷幕缓缓下降的时候，湖景倍加奇丽，映照水面的明月射出淡淡的白光，朦胧而又神秘。一阵风挟来了一霎雨，破坏了平静，把如璧的湖月撕得粉碎，仿佛沉人了湖底。

　　“时邀竹林交，或尽剡溪兴。”句概述诗人的志趣。他时而邀朋聚会，这些朋友志趣高尚，如同晋代的竹林七贤；他又时而出访知交，如王子猷雪夜访戴，全凭兴趣。

　　结尾二句写乘舟返城。诗人乘着轻快的小船返回北城，途中隐隐约约听见清脆悠扬的钟磬声发自附近的庙宇。诗人隐隐流露了对豁然阁的依恋之情。

　　这首五古文笔轻淡，诗思摇漾。其中前两句一“堕”一“拂”，高阁之崇，湖水之阔尽现。次二句以“一窗明”纳“千顷静”，形成视觉与听觉之通感效果，末二句以一叶扁舟遥协“飞帆拂天镜”，然又忽折笔势，将此轻快的动感复引入“隐隐闻钟磬”的幽深而空灵的静境。明显受了中唐诗人韦应物“高雅闲淡”的山水诗的影响。

　　《宋史·程俱传》载，程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿，监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期，具体创作时间不详。主簿之职，案牍如山，劳形烦神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上，时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情，故作此篇。

至郭陪清语，留衣示别情。奈何凤翔骨，不得宪宗迎。

少日声名推大阮，一时门地数南强。家肥自称河鲂贵，庙荐犹闻涧藻香。

羽化忽惊双鹤去，巢空不复九雏将。归魂无用哀笳送，彷佛吹箫在帝乡。

病馀都作鹤联拳，谁识臞儒是列仙。如我角犀将底用，藜羹相对却超然。

水口移舟入，烟中载酒行。渚花藏笑语，沙鸟乱歌声。

晚棹沿流急，春衣逐吹轻。江南采菱曲，回首重含情。

西山吹帽枕山行，曾访元方好弟兄。别后又惊九秋半，到来深盼二难并。

词坛有约又离合，往事重谈感死生。今夜月泉人满座，愿君诗酒尽欢情。

小舟横楫，看云峰高拥，千重苍碧。白帝城中冠盖换，田野犹谈玄德。

三顾频烦，两朝开济，何处寻遗迹。江堆石阵，至今神拥沙碛。

追忆当年诸葛，幅巾高卧，抱图王奇策。见说庙今尚在，中有参天松柏。

据蜀英豪，吞吴遗恨，俯仰成今昔。空令豪俊，浩歌挥涕横臆。

诏下金銮第一厅，春风湛露宴趋庭。嘉辰又绂苍麟角，仙侣同骖白鹤翎。

卫武高年犹入相，韦贤老日只传经。崆峒列有长生诀，杖几凝香酒半醒。

为爱烟霞弃鼎钟，觚棱旭日忆曈昽。碧山诗社留遗老，青史儒林仰大宗。

前度登朝资典礼，几人转漕似司农。吟坛逸兴犹堪想，半夜风号万壑松。

氤氲佳气布遥空，肃穆皇禋仰帝宫。夕驾鲲鹏皇斗外，夜交溟渤彩云中。

幽都宅润归神贶，玄象无波识圣功。赫赫司徒时并入，曲阳飞石泰坛东。

漳水仙祠返照通，萧萧松桂洒天风。不须更授卢生枕，十载驰驱是梦中。

积雨园林润，鸣鸠处处闻。拨愁开卷读，避湿炷香焚。

傍砌花应瘦，归巢鸟失群。闭阴谁有术，推日出层云。