译文与注释
赏析
这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远，浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。
“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”句写诗人黄昏出游，飞帆驶入澄静的太湖。“云霞堕西山，飞帆拂天镜。”诗一开始就把人们引入奇美的境界，绚丽多姿的晚霞在西山上空飘浮，清风徐吹，帆船轻轻划破水平如镜的湖面，这景象，令人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
中间四句写诗人登上了豁然阁，凭窗远眺。阁窗直对湖面，湖光映照得十分明亮。他赞叹这窗开得巧，凭倚窗前，太湖千顷碧波尽收眼底。当幽暗的夜的帷幕缓缓下降的时候，湖景倍加奇丽，映照水面的明月射出淡淡的白光，朦胧而又神秘。一阵风挟来了一霎雨，破坏了平静，把如璧的湖月撕得粉碎，仿佛沉人了湖底。
“时邀竹林交，或尽剡溪兴。”句概述诗人的志趣。他时而邀朋聚会，这些朋友志趣高尚，如同晋代的竹林七贤；他又时而出访知交，如王子猷雪夜访戴，全凭兴趣。
结尾二句写乘舟返城。诗人乘着轻快的小船返回北城，途中隐隐约约听见清脆悠扬的钟磬声发自附近的庙宇。诗人隐隐流露了对豁然阁的依恋之情。
这首五古文笔轻淡，诗思摇漾。其中前两句一“堕”一“拂”，高阁之崇，湖水之阔尽现。次二句以“一窗明”纳“千顷静”，形成视觉与听觉之通感效果，末二句以一叶扁舟遥协“飞帆拂天镜”，然又忽折笔势，将此轻快的动感复引入“隐隐闻钟磬”的幽深而空灵的静境。明显受了中唐诗人韦应物“高雅闲淡”的山水诗的影响。
创作背景
《宋史·程俱传》载，程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿，监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期，具体创作时间不详。主簿之职，案牍如山，劳形烦神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上，时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情，故作此篇。
燕山飞骑白如练，羽林夜诏趋金殿。宫妆武妓唱铙歌，甲光雪照银花片。
材官小臣武稽首，肘后铜符金压纽。丈夫此举不足奇，虎头燕颔蚤有之。
会须万里筑鲸鲵，忽然窗角射明月，布帏斜挂猩红血。
幽总朝起自焚笺，收拾从头旧简编。文字少无隔宿约，橐囊充有半年钱。
花前沃雪呼家妓，醉后灰心学老禅。抛却吴官今一载，青泉白可几高眠。
耐可狂歌度日，何须溅泪惊时。举头日月光近，在手乾坤嘿持。
琅邪之伯，其惟子骄。微言既彰，德音孔昭。已观雩舞，同听齐韶。
历千百祀，跂想高标。
真人奋灵武，群公任安危。
笑谈收两京，銮辂还京师。
庙社喜重安，钟簴曾不移。
词臣有元结，歌颂镌浯溪。
余生千载后，每恨不同时。
半世看墨本，长哦山谷诗。
鸣剑驰伊吾，有策噤未施。
十年客卫府，斗粟不疗饥。
君今联上合，婉画赞筹帷。
眷简隆三宫，复始可指期。
持以为君寿，勋名书鼎彝。
明年奉汉觞，重修前殿仪。
摩挲古崖石，更纪中兴碑。
长江春水满，瀰瀰绿如苔。行人过江急，江阔船不来。
绿荷遥挺盖，红蕉半捲书。秋风一萧瑟，檐影散扶疏。
宿雨澄氛霭，朝阳翔太虚。人烟杂鱼鸟，山翠满庭除。
碧委梧桐始，红收菡萏馀。天心察群卉，贞性在幽居。
峰态随霞变，澜光与日舒。莫将憔悴色，贻笑楚江渔。
楼衔内制螭头出，殿转宫车雉尾斜。
宝鼎昼薰香篆合，画屏春簇漏声赊。
笙歌犹自迎王母，青鸟蟠桃共岁华。
