酬晖上人秋夜山亭有赠

译文

注释

　　晖上人的赠诗内容不明，从此诗意推测应是与秋夜禅坐有关。因此，这首回赠诗开头从山林的幽静写起。“皎皎白林秋，微微翠山静”，秋夜的山林禅院充满了幽寂的禅意。此诗中间两联写景咏物。颔联“禅居感物变，独坐开轩屏”，住在这僧房里感到了景色的变化和季令的推移，由于心绪无比烦乱，不禁打开门扇，独坐沉思幻想起来。这里点出了晖上人的禅悟境界。禅定使人心情平静，从而智慧现前。颈联“风泉夜声杂，月露宵光冷”，描绘出一片清幽冷寂的境界，极具诗情画意，也颇具禅意。最后“多谢忘机人，尘忧未能整”二句，感叹世人不能如晖上人般忘却机心，饱受尘世烦扰，实在是无奈又可怜，表达了诗人对晖上人入景清明那种境界的追求。

　　此诗结构极其精巧。起承转合，自然从容。写景写人，浑融一体。陈子昂还有一首诗《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》，内容与此诗相关，可以互相参照。

博学多识与凡殊，时将昏暮白日午。朅来归耕永自疏，结构野草起屋庐。

宴处从容观诗书，山鸟群鸣我心怀。

壮志九年人事足，奇书千卷客囊空。穷通自在身谋外，取舍谁堪士论中。

休叹盐车千里骥，且誇天汉一帆风。忙拖双履云边兴，更与何人作醉翁。

鸟象雌鸡，自名鹧鸪。其志怀南，不思北徂。

辕门黑纛草头靡，渔阳突骑俄已矣。砉然一声如裂兕，刀缨絓发锋血洗。

白马城头鼓初起，北人魄夺南人喜。兖州冀州两国贼，委质酬恩竟谁是，有身终为豫州死。

七泽三江通甫里，杨柳芙蓉照湖水。阊门过去是盘门，半掩珠帘画楼里。

靡芜生遍鸳鸯沙，东风落尽棠梨花。馆娃香径走麋鹿，清夜鬼灯明绛纱。

三高祠下东流续，真娘墓上风吹竹。西施去后屧廊倾，岁岁春深烧痕绿。

堪叹木金相间，甲夫庚妇开颜。笑声美处水潺潺。

一派清流出涧。

滋润黄芽无限，便教白雪循环。西江月里我跻攀。

步步银蟾顾盼。

淮阳清静理，永嘉山水心。

问津当重镇，薄暮泛长空。流尽三春水，飘然一叶风。

乱山浮远翠，落日浴残红。谈笑天垂幕，车声月色中。

寿香一柱表心香，刻意申祈鹤算长。憩苃清风随处在，台南台北咏甘棠。

车轮此去愿迟迟，莫惜频频有和诗。前度岁华方共惜，后来风雨莫愆期。

谁令别酒初醒地，正值飞鸿独下时。今夜秣陵春草色，想应先满谢家池。

虾菜飘零范蠡船，幅巾短杖自悠然。柴桑归及元兴日，《同谷歌》成天宝年。

流水桃花何处问，春风燕子至今怜。隔村隐隐精蓝结，知是当时已解禅。

谈经公伟独耽隐，工赋景纯殊异才。书到研微从砥锡，诗成乐圣笑衔杯。

一湾碧沚幽怀契，千仞金峨爽气来。会与东征执鞭弭，新篇和遍向天台。

霞光敛尽山光暝。橹声歇处江声静。新月照菰蒲。渔灯时有无。

背屏银烛短。帘外风如剪。离梦绕汀洲。有人欹枕愁。

些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。

我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。