春宵自遣

地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任径斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。

译文与注释

译文
身处景物美好的地方,能使人忘却纷扰的凡尘俗事;身心悠闲时,便会记挂起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,风儿吹过竹林;深夜时分,清朗的月光映照在花儿上。
山泉在乱石中流淌,声音幽咽。小路斜斜,上面布满了苔藓。
我无比畅快地寄情于琴韵酒兴,忘记了自己身处深山人家。
注释
胜:风景优美。遗:忘也。尘事:世俗交际之事。
岁华:年华,亦指美好景物。
当:对,映照。
任:任凭。
陶然:舒畅快乐的样子。恃:倚赖。

赏析

  首联“地胜遗尘事,身闲念岁华。”“遗”字极佳,与诗题“自遣”相互呼应,与下文中的“念”字形成掎角之势,暗寓诗人面对春秋代序,生发出迟暮之感的喟叹。

  颔联与颈联主要描写春日的宁静之美。神秘的夜幕下,万籁俱寂的大自然宁静却不死寂,它有泉声、风声,亦有月光的流动,它与白日一样蕴含着无限的生机。“任”字有气韵,一写听任自然之妙,二写诗人的萧散和闲适。

  尾联“陶然恃琴酒,忘却在山家。”陶然幽居“恃琴酒”,可以暂时忘却红尘俗事。“忘却在山家”,表面上看,诗人摆脱了世事纷乱,从而内心从容、恬静、舒适、安详。

  这首诗层次分明,围绕诗题层层展开。诗中虽处处见隐者风貌,然诗题中“自遣”二字却暴露出诗人并非甘心情愿地置身红尘之外,景物的幽静更彰显心境的苍凉。竹影风声,月夜花香,幽泉潺潺,径斜苔荒,在幽境与琴酒间颇有悠然自得之趣。但因“地胜”而暂忘“尘事”,因“琴酒”而“陶然”山家,这种“自遣”是所谓举杯浇愁,并非真能超然物外。

创作背景

  唐武宗会昌四年(844年),诗人闲居永乐县(今山西芮城),写下这首诗以遣怀。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
河势尤湍急,滔滔去莫留。
此行期死敌,既济遂焚舟。
背水连师出,乘风纵燎休。
若非济血战,不复渡黄流。
竹帛今犹载,桑偷晚始收。
后来烧栈道,毋乃祖馀谋。

吴酿木兰春,红鲈白锦鳞。玉盘聊下箸,初识紫丝莼。

老大身将隐,飞扬气自雄。游燕交马客,归越事猿公。

仙饭青精?,诸儒《白虎通》。故人朱季在,何处驾飞鸿。

商风自何来,白云起秋色。梧柯下一叶,百卉萋未息。

天地方疾威,美者先受抑。捐生故有人,困馁焉足惜。

丰此百年躯,只为蝼蚁德。

抱琴将何之?驾言归山阴。南风苦难招,逃虚岂初心?

钟期固可铸,但恨无黄金。惟应涧中泉,知余为和音。

曾忆观灯宴后堂,玉杯行酒夜何长。新声已觉随银甲,逸响还惊绕画梁。

东道留宾能闭户,诸郎爱客解牵裳。别来好景逢元夕,空向行台对月光。

涉五经旬一风雨,三边安帖屡年丰。但知风虎云龙会,不见弥缝辅赞功。

敧枕不成眠,得句十分清绝。一夜酸风阁花,酝江天飞雪。晓来的皪看枝头,老蚌剖明月。帝所待调金鼎,莫教人轻折。
庭树疏疏河汉低,瓦沟霜白月平西。
寒鸦不奈单栖苦,落泊惊飞到晓啼。

紫甲红牙玉满阑,时分花雨润斑斑。茯苓乍可来归笼,远志从来不出山。

天堑东南地,长江日夜流。大风吹水立,骤雨挟山浮。

浩荡掀黄鹄,攲倾舞《白鸥》。莫怜舟似叶,此亦壮哉游。

芳草萋萋怨未归,西池残梦要题诗。
绿窗昨夜东风小,开遍梅花第几枝。
老杜诗章五百年,为吾替写早春篇。
恰从元日逾人日,重有阴阴冷落天。

帘影碧沉沉。静掩重门。华年逝水感瑶琴。任取尘丝添玉轸,嫞拭红巾。

莫道不愁人。梦冷花魂。等闲又是一番春。最怕斜风吹细雨,偏易黄昏。

楼高望绝楚云重,春水漫流红。鹧鸪声暖,海棠深处,浓绿锁眉峰。

王孙宝马随南陌,年少惯相逢。怎是轻佻,惹人牵系,更错怨东风。

移来树色刚馀亩,占得春光满十分。兴到邻酤能举白,诗成新柳足张军。

三三径曲驯皋鹤,摺摺墙低度懒云。倩取东风频干当,一尊橘杏小蓝君。

客子常明发,霜天正寂寥。
移舟星在水,解缆月随潮。
往事流波驶,归心帆影摇。
更堪闻过雁,芦荻共萧萧。
会稽连照水,归意两何亲。
山影到平地,湖光生四邻。
虚窗寒对晓,孤棹远浮春。
未可從耕钓,青云懒致身。
直渎如何计得工,长江虽远欲相通。
比尝开凿不胜苦,已复淤填还似空。
闻鬼夜中皆有语,弃泥江里解成功。
有司号令才依此,衮衮波流渐向东。

南山每独往,问讯西隐楼。清阴蔼乔木,天风忽凉秋。

归舟溯平湖,遥见仰山月。月色如德人,万古光不灭。

素练不盈尺,写此千里心。欲知相忆不,明月是知音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包