东阳溪中赠答诗二首·其二

可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。

译文

注释

　　这一首诗乃是女子的应答。

　　“可怜谁家郎？缘流乘素舸。”可爱哟，谁家的小伙子？在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字，其余都是相同的。民间对歌多是如此，对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出，显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方，已露爱悦。在古代女子看来，男子肤色白、饰物白就是美，在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸，又听到他以热烈的情歌相赠，可以相见心中必是欣喜非常的。

　　“但问情若为，月就云中堕。”这是说：要问我的心情怎么样，你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子，这里女子应当也是以月比自已，向云中落下，意谓并非遥远不可得，已是来到你面前了。还有一种理解，认为月堕天黑，正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解，这都是情许的表示。听话听音，素舸郎听到女子这深情的歌唱，一定会欣喜若狂的。

到处争持曲米春，阗阗花底凑游人。同盟非是新倾盖，巧匠谁云老斲轮。

倚竹岂无人拾翠，凌波谁想袜生尘。后期直待荷花发，欲唤轻裾上舞茵。

软红尘里眼曾开，苦被新诗猛唤回。借问锦心能底巧，更从月胁摘将来。

少喜功名尽坦涂，那知干世最崎岖。草庐有客歌梁甫，狗监无人荐子虚。

解玩山川消积愤，静忘岁月赖群书。惭君枉盖如平昔，不笑谋生万事疏。

萧寂空山与性宜，那知闺阁有调饥。过从老衲花深处，递进羁孤月好时。

笑甚不妨杯没帻，谈余赢得饭成糜。经书只办三余了，未碍春园乍一窥。

坚贞十七，之死靡他。数梦男子，百两以御。

贞觉而恚，莫知其谓。华盛来胥，我貌未悴。废沐垢首，尘肤败裳。

如叶未秋，虐使萎黄。自兹以往，夕寝旦觉。角雀谢穿，筐梅罢摽。

卷娄虽膻，理不乐蚁。矧巳肉矣，曷感而蛾。万有胶轕，曷可诘呵。

皇矣北帝，其将谓何。

金帐羊羔酒里仙，醉观皓鹤下瑶天。寒英忽舞颠狂絮，香燄俄开烂漫莲。

阆苑有花春未老，芳城不夜月空圆。茅斋僵卧袁夫子，也玩鳌山懒去眠。

漫说秦楼引凤，可怜弃置无声。怕闻邻女斗弹筝。

吟风成往事，伴月是前生。

记否桂花影里，栏杆共倚三更。呜呜如诉最分明。

暗传吴市恨，遥渡楚江情。

出家求出离，哀念苦众生。助佛为扬化，令教选路行。

何曾解救苦，恣意乱纵横。一时同受溺，俱落大深坑。

砑光小帽，舞山香一阕、落花如雨。顾曲当年银蜡下，犹记红毹金缕。

东阁西园，芳尊谁老，细细罗窗语。六朝风景，小楼留得烟树。

门前那管惊涛，青衫白袷，把酒歌春暮。万卷缥缃翻未足，明日抱琴归去。

旧好新知，纫兰题叶，何事愁风絮。杜鹃声里，断肠芳草南浦。

嘉鱼欣泼刺，骨节乍抽时。刚定无妨鲠，多应不恨鲥。

凝脂真有美，去乙总相宜。鼎鼐香生后，江乡品味滋。

金马门深昼漏迟，石渠新草汉文辞。丝纶世掌新君在，竹帛名传为尔期。

匏叶鋋墙风起处，土花生砌雨晴时。革除旧恨成新乐，木榻清樽颇费诗。