东阳溪中赠答诗二首·其二

可怜谁家郎?缘流乘素舸。
但问情若为,月就云中堕。

译文与注释

译文
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
注释
素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
若为:若何,如何。
就:从,自。

赏析

  这一首诗乃是女子的应答。

  “可怜谁家郎?缘流乘素舸。”可爱哟,谁家的小伙子?在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字,其余都是相同的。民间对歌多是如此,对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出,显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方,已露爱悦。在古代女子看来,男子肤色白、饰物白就是美,在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸,又听到他以热烈的情歌相赠,可以相见心中必是欣喜非常的。

  “但问情若为,月就云中堕。”这是说:要问我的心情怎么样,你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子,这里女子应当也是以月比自已,向云中落下,意谓并非遥远不可得,已是来到你面前了。还有一种理解,认为月堕天黑,正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解,这都是情许的表示。听话听音,素舸郎听到女子这深情的歌唱,一定会欣喜若狂的。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
至白涅不缁,至交淡不疑。人生静躁殊,莫厌相箴规。
胶漆武可接,金兰文可思。堪嗟无心人,不如松柏枝。
岩路穿黄落,人家隐翠微。
笼鸡为鸭抱,网犬逐鹑飞。
竹好堪延客,溪清欲浣衣。
禅扉在何许,僧笠戴云归。
乡物牵情,家山回首,浩然归兴难收。报恩心事,投老拚悠悠。却笑当年牛下,轻自许、激烈寒讴。成何事,夷犹桂辑,兰芷咏芳洲。
人生,萍梗迹,谁非乐土,何处吾州。算不须,临岐惝恍迟留。要看香炉瀑布,丹枫乱、江色凝秋。真堪与,潇湘暮雨,图上画扁舟。

暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋。三院华簪曾对直,两川兵印复交承。

年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。

监湖楼阁与云齐,楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁剪,能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
公归帝所干钧衡,早为乾坤洗甲兵。
第一人才须汲引,泰阶平待拔茅征。

孟山有兽,仁心毛质。不践生刍,不食生物。有道则见,非时不出。

三季巳还,退藏于密。我闻其名,徵之于书。不识其形,得之于图。

白质黑文,猊首虎躯。是耶非耶,孰知之乎。巳矣夫,巳矣夫,前不见往者,后不见来者,吁嗟乎驺虞。

高亭上与翠微连,漠漠风涛际海天。吴越百城飞鸟外,琉球孤岛断云边。

灵源洞古人稀到,青草池空凤杳然。深愧远公相问姓,自非玄度亦逃禅。

好把真铅著意寻,莫教容易度光阴。
但将地魄擒朱汞,自有天魂制水金。
可谓道高龙虎伏,堪言德重鬼神钦。
已知永寿齐天地,烦恼无由更上心。

平生判青白,好丑悬心胸。看朱忽成碧,转首今一翁。

绝怜窗底月,坐废诗书工。磨研正亥豕,反覆寻鱼虫。

当时擅轻俊,下目一纸空。天工忘听察,障此阿堵中。

文章不可恃,信足欺盲聋。欲求一匕药,刮膜开双瞳。

尝闻先达言,目与心神通。废书减思虑,远胜金篦功。

便当逐一散,挥弦送飞鸿。

深冬风雪转新晴,车驾亲临大祀牲。节近土牛春有信,令严铁骑夜无声。

龙楼日射金铺丽,凤纛云移翠羽轻。须信格天非异术,吾皇端拱久存诚。

乱草独弯*。鼓腹高歌自在闲。一枕游仙清梦断,怡颜。笑傲声喧碧嶂间。日午启柴关。雀跃徘徊望远山。山下有人来问道,知难。雀跃无言

秋日照荆榛,空山莽萧索。人稀鸡犬闲,古道转城脚。

旗亭数家市,炊烟起篱落。牛羊暮求群,归乌纷落泊。

菅麻已在沤,黍稷行可获。岁丰农工勤,膏火通夜作。

嗟余何为者,愧与众同乐。南亩亦易谋,咄嗟我力薄。

李将军,家有先世所藏之画图。图中大小九于菟,一豹驯狎与之俱。

丹崖翠谷行㩻䧢,朝游长林夕负嵎,冯妇见之应下车。

将军佩以黄金符,爪牙捍禦洪崖都。愿为麒麟与驺虞,此图传家真不虚。

花落春城暮,登临思倍清。
买杯酬宿约,联句足余情。
三峡星河动,九江风浪生。
吾侪似无用,思与白鸥盟。

惯引盐车上太行,骅骝底处有康庄。短衣楚制新儒服,长铗齐歌旧客装。

鹤胫曾欺凫胫短,黍头翻妒麦头昂。人生漫浪初无定,浪士何须羡漫郎。

峡中候帝子,青鸟空徘徊。
搔首叩玄律,何当化鹤来。

田家少妇最风流,白角冠儿皂盖头。笑问傍人披得称,已遮日色又遮羞。

日下扶云峰,山晚叶半赤。返照翻过鸟,暝色随归客。

径滑容侧足,线缕缘山脊。诘曲已数盘,直下犹千尺。

凉风吹我裳,萧萧愁向夕。野雉雊深草,不知防弹射。

仆夫勿卤莽,行路有倾仄。揽策出谷口,山衔月已白。

渊渊响澈白蘋洲,梵响分明闹未休。两部喧来高士听,五更挝起戍人愁。

池塘细雨催花日,田水清风报社秋。到处乱敲如记里,淡烟疏月一声收。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包