东阳溪中赠答诗二首·其二

可怜谁家郎?缘流乘素舸。
但问情若为,月就云中堕。

译文与注释

译文
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
注释
素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
若为:若何,如何。
就:从,自。

赏析

  这一首诗乃是女子的应答。

  “可怜谁家郎?缘流乘素舸。”可爱哟,谁家的小伙子?在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字,其余都是相同的。民间对歌多是如此,对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出,显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方,已露爱悦。在古代女子看来,男子肤色白、饰物白就是美,在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸,又听到他以热烈的情歌相赠,可以相见心中必是欣喜非常的。

  “但问情若为,月就云中堕。”这是说:要问我的心情怎么样,你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子,这里女子应当也是以月比自已,向云中落下,意谓并非遥远不可得,已是来到你面前了。还有一种理解,认为月堕天黑,正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解,这都是情许的表示。听话听音,素舸郎听到女子这深情的歌唱,一定会欣喜若狂的。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。跳枝窜叶树木中,
抢佯瞥捩雌随雄。毛衣惨黑貌憔悴,众鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。穿皮啄朽觜欲秃,
苦饥始得食一虫。谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。口干垂血转迫促,
似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立,至今斅学效遗风,
乃知变化不可穷。岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
金兽喷香瑞霭氛。夜凉如水酒醺醺。照人娇眼媚生春。
我自愁多魂已断,不禁楚雨带巫云。人情又是一番新。
便觉寻春负一筹,老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘。
试问独醒天众醉,何如一笑失千忧。
不知多少人间事,付与溪声自在流。
金阙平明宿雾收,瑶池式宴俯清流。瑞凤飞来随帝辇,
祥鱼出戏跃王舟。帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。

东郭阿㕙驼褐裳,清腹不著烟火香。姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。

金丹炼成紫皇喜,玉臼自携银汉洗。偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。

鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。先生何许得尸解,貌如枯蟾带玄疥。

麒麟擘脯未必如,耶律晒羓差不大。先生锦心冰雪肠,银钩珠唾千万章。

管城奔命困书囿,阿㕙漆身嬉醉乡。老夫去年左车脱,匙抄烂饭犹戛戛。

太息再拜谢阿㕙,尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻仰齿生津。

新堂略有次第否,忙里从公一来觑。是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦。

江山只道不解语,云何惠然堂上聚。北山故挽南山住,东溪不遣西溪去。

向来天藏在何处,遭公拈出天不拒。旧亭不为山作主,背山起楼何以故。

更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许。

连年饮建业,寤寐北山灵。
三过又不入,风雨盲其程。
一朝廖会期,万籁不敢声。
断潢卷夕潦,列巘浮帝青。
因思山中人,昔日相熙宁。
不知学何事,莽制为周经。
群公咸其辅,不悟宗康成。
相承至章蔡,九州半膻腥。
历年百七十,众寐未全醒。
三经犹在校,从祀犹在庭。
追惟祸之首,千古一涕零。
大钧窅难问,山云水泠泠。
咸阳桥上雨如悬,万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。
峡束几重烟,山分数尺天。
岩猿与溪鸟,一似过飞仙。

曾忆观灯宴后堂,玉杯行酒夜何长。新声已觉随银甲,逸响还惊绕画梁。

东道留宾能闭户,诸郎爱客解牵裳。别来好景逢元夕,空向行台对月光。

大节寥寥不可闻,晚从吾郡始知真。百年礼乐无男子,一日干戈有妇人。

波冷曹娥沉白骨,雨荒剡岭洗红尘。争如烈焰三千丈,高照青编万古春。

几年湖海,飘零都惯,犹然百尺高眠。傅粉何年客,曾同听、中夜急雨鸣泉。

三生石上精灵在,空遗恨、雪雁风蝉。肠断处樱桃旧梦,一时重记难全。

堪怜多愁多恨,叹樊川杜牧,曾断哀弦。回首青楼,玉箫月冷,血书午夜残鹃。

伤心忽听离鸾曲,盼不到、春草芊绵。憔悴煞、一窗灯暗,三更酒冻银船。

百丈群飞白练寒,酒酣独立海门看。有灵曾助骑鲸客,惆怅东宁霸业残。

四月时。五月时。柳絮无风不肯飞。卷帘看燕归。
雨凄凄。草凄凄。及早关门睡起迟。省人多少诗。

雄州试异等,提庭乃专对。顾学类括羽,奇文若锦缋。

滋兰成秀畹,照车光赤琲。摄官恶簪带,疲疴谢名辈。

乙奏饮馀列,甲科光往载。深奇无绝踪,孙董有遗概。

春风涵宛转,迟光乍明昧。列秀总中筵,群才盛皇代。

如纶疾影响,裁蒲启蒙昧。雕龙既已彰,青紫行当佩。

裒然既玉响,高粲亦兰綷。广川良易追,淄水非难配。

贡士光相门,搜贤尽幽塞。善说理无穷,借书心靡诲。

来彦各东西,翼亮更出内。康哉信在今,伊余事耕耒。

方持河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道后谁传。
秘馆藏新吏,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。

淡雪初晴,东风乍暖,南枝消息先逗。分明驿使,传来芳信,悄吹吟袖。

蛮烟瘴雨,催□过、黄昏时候。暗记省、醉月罗浮,梦里仙踪如旧。

啼翠羽、珍禽还又。对镜影、缟衣人瘦。绿腰谩读新声,幽思渐消残酒。

香韵依然,念索笑、疏林知否。料也应、吹笛空山,闲忆江城春昼。

弃尽人间事,西风掩竹门。无人争碧嶂,有鹤伴黄昏。

扫石移云影,浇花润月痕。何须叹牢落,知我有乾坤。

云满东山急雨霏,移觞对酌两依依。荒城野戍鸣秋柝,海峤孤臣冷葛衣。

醉后玄黄灯半烬,尊前风雨雁初飞。君看丰沛笙歌地,昔日高台今日非。

琴仙人,得仙去。万古钓龙空有处,我持曲钩思白鱼。
仙溪绿尽含空虚,天钧踪迹无遗馀。烧香寄影在岩树,
东礼海日鸡鸣初。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包