东阳溪中赠答诗二首·其二

可怜谁家郎?缘流乘素舸。
但问情若为,月就云中堕。

译文与注释

译文
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
注释
素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
若为:若何,如何。
就:从,自。

赏析

  这一首诗乃是女子的应答。

  “可怜谁家郎?缘流乘素舸。”可爱哟,谁家的小伙子?在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字,其余都是相同的。民间对歌多是如此,对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出,显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方,已露爱悦。在古代女子看来,男子肤色白、饰物白就是美,在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸,又听到他以热烈的情歌相赠,可以相见心中必是欣喜非常的。

  “但问情若为,月就云中堕。”这是说:要问我的心情怎么样,你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子,这里女子应当也是以月比自已,向云中落下,意谓并非遥远不可得,已是来到你面前了。还有一种理解,认为月堕天黑,正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解,这都是情许的表示。听话听音,素舸郎听到女子这深情的歌唱,一定会欣喜若狂的。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。
一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。
高人不烟火,跳出天地窰。
掀然立千仞,块视金与焦。
香袂拂雪冷,紫髯逐风飘。
摩挲云冥树,凯随群卉凋。
但知仙骨轻,不学倒影摇。
人间尽描貌,妙不在生绡。
揭斗斟天浆,霞衣却琼瑶。

世道人所为,深思劳一己。今及古往来,智与愚终始。

湍湍心性源,情欲日就滓。混沌既波漩,旦下江河水。

反古生今世,习好皆骳骫。今智恶其凿,今愚则诈尔。

相笑复相哀,前后空相指。纷纷逐世群,决流东西使。

代有救世贤,不过汪波砥。莫诧采薇高,莫嗤叩角鄙。

未分终古忧,何以殊彼此。所叹往者人,滔滔悲皆是。

复念后者人,汩汩将安止。介身处其中,孤行何足恃。

内省独深思,思心曷能已。

叶底蜂儿抛蜜桶,花边猧子乱棋围。一绷周昉新番画,拟就勾芒乞取归。

江天云暝雨垂垂,日暮移舟口岸时。
拈笔欲题还袖手,细搜摩诘画中诗。
东南地迥宵烽息,西北楼高晚望迷。

僦居背古城,楼西耸乔木。两年见黄落,雪尽欲再绿。

往时春鹊雏,理巢乳哺续。不归视吾儿,于此捧饥腹。

穷山况味等,差胜客影独。

白藕作花风已秋,不堪残睡更回头。晚云带雨归飞急,去作西窗一夜愁。

离离朱实绿丛中,似火烧山处处红。影下寒林沈绿水,
光摇高树照晴空。银章自竭人臣力,玉液谁知造化功。
看取明朝船发后,馀香犹尚逐仁风。

洞庭始波木叶零,岳阳正对君山青。叠浪浮天天欲湿,长风不唤痴龙醒。

侬家青草湖边住,呼吸湖光阅朝暮。由来少小狎波涛,烟艇空濛自来去。

夫婿轻狂耐远游,无边风月替人愁。空江梦落鱼龙夜,故国心伤鸿雁秋。

春流三月涨桃花,送君双桨去天涯。菰芦一夜北风起,那得狂夫忽忆家。

秋来春去无消息,依旧明湖蘸晴碧。君迹真浮水上萍,侬心化为山头石。

浮萍化石不相当,黄姑织女遥相望。生来不识关山路,侬意远随江水长。

飘泊生涯何足惜,叶叶轻帆送行客。未乘单舸逐鸱夷,忍抱琵琶诉幽魄。

片席遥转磊石山,湘灵仿佛开烟鬟。重瞳翠华委寂寞,至今泪血犹斑斑。

缥缈湖云馀古绿,丛筱千年青一束。侬今有泪不轻弹,恐染江头万竿竹。

一霎天风忽怒号,潜蛟水兕纷腾逃。鲛人弄珠天为泣,长鱼跋浪山齐摇。

况复颠狂吹急雨,白波如山未可渡。生憎浦口恶石尤,不阻征人去时路。

君意不如湖水湛,君情不如湖水深。湖心深浅有时见,君心深浅愁人心。

云起乌石峰,雨洒紫溪岭。孤馆如山深,愁人觉宵永。

灯花剪复开,风竹乱不整。清晨渡闽关,南斗落衣领。

好写度关诗,点笔题石笋。

倚竹相看翠袖寒,月中弄影见飞鸾。形容何似清癯甚,雪满空山岁又阑。

文物宁堪老辈看,十年风雨不胜寒。史无前例唯馀烬,诗有离忧始可观。

已似沉沉将偃草,却开淡淡未锄兰。读君玉佩琼琚句,愧乏佳篇感且叹。

混沌屯蒙如卵,昏昏默默盈空。浩然太素抱鸿蒙。

一气循环凝重。

内隐真水真火,氤氲盘结如冰。中心元始造玄功。

三气齐分太定。

篮舆微风迎晓凉,细碎草木无数香。千岩云归雨未足,几冲水浅禾难秧。

松下阴森石桥冷,竹边曲折溪路长。西家又得避暑地,翠微亭在山中央。

艮不获其身,人无监流水。
畎亩义惓惓,时止非吾止。

风吹败叶,冷翠乱烟,脉脉素云天暮。闷倚阑干,难遣别时心绪。

记花前、携手当年路。剩岑寂、深苔曲径,怕寻旧日游处。

秉烛情何许。叹锦箧空留,断肠诗句。待展云笺,独自懒吟愁赋。

向孤灯、憔悴浑无语。听院外、声声蟋蟀,伴离人清苦。

夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。
远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。

海外犹浮海,天涯莫问天。光阴消岁月,身世渺云烟。

有笔题神境,无琴操水仙。閒鸥乐忘反,浪迹亦徒然。

相逢把手上高峰,四顾寥寥天宇空。
一曲渔歌人不会,芦花飞起渡头风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包