庚戌岁九月中于西田获早稻

译文

注释

　　此诗开篇直接展开议论，明确表现诗人的观点：人生就应该把谋求衣食放在根本上，要想求得自身的安定，首先就要参加劳动，惨淡经营，才得以生存。“人生归有道，衣食固其端。”起笔两句，把传统文化之大义——道，与衣食并举，意义极不寻常。衣食的来源，本是农业生产。“孰是都不营，而以求自安？”诗人认为人生应以生产劳动、自营衣食为根本。在诗人看来，若为了获得衣食所资之俸禄，而失去独立自由之人格，他就宁肯弃官归田躬耕自资。全诗首四句之深刻意蕴，在于此。这几句诗，语言简练平易，道理平凡而朴素，超越“获稻”的具体事情，而直写由此引发的对人生真谛的思考与总结。

　　“开春理常业，岁功聊可观。”言语似乎很平淡，但体味起来，其中蕴涵着真实、淳厚的欣慰之情。“晨出肆微勤，日入负耒还。”“微勤”是谦辞，其实是十分勤苦。“日入”，借用了《击壤歌》“吾日出而作，日入而息”之语意，加深了诗意蕴藏的深度。因为那两句之下是：“凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”“山中饶霜露，风气亦先寒。”写出眼前收稻之时节，便曲曲道出稼穑之艰难。山中气候冷得早些，霜露已多。九月中，正是霜降时节。四十六岁的诗人，已感到了岁月的不饶人。以上四句，下笔若不经意，其实是写出了春种秋收、一年的辛苦。

　　“田家岂不苦？弗获辞此难。”稼穑愈是艰难辛苦，愈见诗人躬耕意志之深沉坚定。诗人对于稼穑，感到义不容辞。这不仅是因为深感“人生归有道，衣食固其端”，而且也是由于深知“四体诚乃疲，庶无异患干”。魏晋以降，时代黑暗，士人生命没有保障。曹操杀孔融，司马懿杀何晏，司马昭杀嵇康，以及陆机、陆云之惨遭杀害，皆是著例。当时柄政者刘裕，比起曹操、司马，更加残忍。所谓异患，首先即指这种旦夕莫测的横祸。再退一步说，为了五斗米而折腰，在“质性自然”的诗人看来，也是一种异患。

　　“盥濯息檐下，斗酒散襟颜。”农村劳动生活过来的人对这幅情景都是亲切、熟悉的。诗人是在为自由的生活、为劳动的成果而开心。“遥遥沮溺心，千载乃相关。”诗人不仅是一位农民，还是一位为传统文化所造就的士人。他像一位农民那样站在自家屋檐下把酒开怀，可是他的心灵却飞越千载，尚友古人。长沮、桀溺之心意是说：“天下人都说天下是黑暗的，没有人可以改变黑暗的现状，又怎么能像归隐之人一样去归隐山林。”诗人自言与长沮、桀溺之心遥遥会合，意即在此。所以结笔说：“但愿长如此，躬耕非所叹。”但愿长久地过这种生活，自食其力，自由自在，纵然躬耕辛苦，也无所怨尤。诗人的意志，真可谓坚如金石。诗人的心灵，经过深沉的省思，终归于圆融宁静。

　　此诗夹叙夹议，透过收稻之叙说，发舒躬耕之情怀。此诗的意义在于，诗人经过劳动的体验和深沉的省思，所产生的新思想。这就是：农业生产乃是衣食之源，士人尽管应以道为终极关怀，但是对于农业生产仍然义不容辞。尤其处在一个自己所无法改变的乱世，只有弃官归田躬耕自资，才能保全人格独立自由，由此，沮溺之心有其真实意义。而且，躬耕纵然辛苦，可是，乐亦自在其中。这份喜乐，是体验到自由与劳动之价值的双重喜乐。陶渊明的这些思想见识， 晚周之后的文化史和诗歌史上乃是稀有的和新异的。诗中所耀动的思想光彩，对人生意义的坚实体认，正是此诗极可宝贵的价值之所在。

郑侯好客如郑庄，客常满座酒满觞。春来洛城被花恼，千金一醉姚家黄。

慇勤置酒急招唤，更来古寺窥红妆。春风微寒春雨细，秉烛看花花已睡。

春光骀荡与妖妍，夜色侵凌增妩媚。卧枝不起终无言，脸泪欲垂如有意。

樽中有酒客当歌，我醉欲眠人未起。君不见春来雨急风屡颠，危芳堕地无馀妍。

扫花恐被落红笑，持杯欲倩何人传。愁多满怀乐事少，人自惜花天不怜。

烹羊炰羔且为乐，酒酣耳热亦不恶。明朝有兴却重来，莫遣残红抱青萼。

流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。金甲牙旗非昨梦，黄齑白米慰朝饥。

山河万里归新主，湖海三年隔故知。惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。

七尺刀，八尺鞍。壮士歌，悲陈安。啾啾唧唧，天阴雨黑。

伏兵邀我西，飞骑追我北。班骓天声草间匿。嗟嗟见入不见出。

西流水，东流河。壮士歌，奈尔何。

紫禁沈沈曙色低，奉祠群使已班齐。承恩归院迷烟树，乘传开关蹋雪泥。

蹀躞共怜骑苑马，逶迤不若听朝鸡。山川有事宁辞远，咫尺成都是国西。

里湖静不波，云覆湖半阴。桨牙萍面画，载酒复携琴。

先生旧隐处，孤屿恒幽沈。舣岸上苔磴，好风飘我襟。

翠丛识芳躅，石泉明素心。梅妻鹤为子，廿载随啸吟。

时或李薛偕，烟景供登临。胸怀既荡涤，那复尘虑侵。

乃知冥冥鸿，迥异樊中禽。低徊诵遗稿，托意何遐深。

安得大痴哥，铁笛吹空林。一声破天碧，晚峰排千寻。

石留石留，流水滔滔，逝者如斯夫。岁不我与，一滔滔徂。

五十无闻，与异物俱。少不努力，徒衰老而唏吁。嗟彼舜蹠，厥初匪殊。

尚慎旃哉，勿迷厥途。

昔日山中养圣胎，峪中松桧手亲栽。院荒松老无龙象，便请东林更一来。

内厩玉花骢，斑斑喷肉騣。奚官新浴罢，沙苑踏春风。

饮一卮。教春休便归。垂杨飘絮尽，袅残丝。东风留得啼莺住，又花飞。

谁家凄切捣衣声，吹入空闺恨转生。永夜寒乌栖未定，清霜独鹤舞难成。

素丝沈水元无影，绿绮临风久不鸣。惟有旧时机上月，照人寂寞片心明。

早是莺儿时候，见莲花儿出水，瓣瓣风流。心儿欲火畏红榴，鼻儿酸涕过梅豆。

门儿重掩，帘儿半钩。人儿不见，病儿怎瘳？扇儿折叠眉儿皱。

崎岖历尽又归来，半载愁颜一笑开。室免漂风安梓舍，天留爱日永兰陔。

立锥岂遂真无地，避债何妨再筑台。自有千秋卿识否？白云深处胜蓬莱。