庚戌岁九月中于西田获早稻

译文

注释

　　此诗开篇直接展开议论，明确表现诗人的观点：人生就应该把谋求衣食放在根本上，要想求得自身的安定，首先就要参加劳动，惨淡经营，才得以生存。“人生归有道，衣食固其端。”起笔两句，把传统文化之大义——道，与衣食并举，意义极不寻常。衣食的来源，本是农业生产。“孰是都不营，而以求自安？”诗人认为人生应以生产劳动、自营衣食为根本。在诗人看来，若为了获得衣食所资之俸禄，而失去独立自由之人格，他就宁肯弃官归田躬耕自资。全诗首四句之深刻意蕴，在于此。这几句诗，语言简练平易，道理平凡而朴素，超越“获稻”的具体事情，而直写由此引发的对人生真谛的思考与总结。

　　“开春理常业，岁功聊可观。”言语似乎很平淡，但体味起来，其中蕴涵着真实、淳厚的欣慰之情。“晨出肆微勤，日入负耒还。”“微勤”是谦辞，其实是十分勤苦。“日入”，借用了《击壤歌》“吾日出而作，日入而息”之语意，加深了诗意蕴藏的深度。因为那两句之下是：“凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”“山中饶霜露，风气亦先寒。”写出眼前收稻之时节，便曲曲道出稼穑之艰难。山中气候冷得早些，霜露已多。九月中，正是霜降时节。四十六岁的诗人，已感到了岁月的不饶人。以上四句，下笔若不经意，其实是写出了春种秋收、一年的辛苦。

　　“田家岂不苦？弗获辞此难。”稼穑愈是艰难辛苦，愈见诗人躬耕意志之深沉坚定。诗人对于稼穑，感到义不容辞。这不仅是因为深感“人生归有道，衣食固其端”，而且也是由于深知“四体诚乃疲，庶无异患干”。魏晋以降，时代黑暗，士人生命没有保障。曹操杀孔融，司马懿杀何晏，司马昭杀嵇康，以及陆机、陆云之惨遭杀害，皆是著例。当时柄政者刘裕，比起曹操、司马，更加残忍。所谓异患，首先即指这种旦夕莫测的横祸。再退一步说，为了五斗米而折腰，在“质性自然”的诗人看来，也是一种异患。

　　“盥濯息檐下，斗酒散襟颜。”农村劳动生活过来的人对这幅情景都是亲切、熟悉的。诗人是在为自由的生活、为劳动的成果而开心。“遥遥沮溺心，千载乃相关。”诗人不仅是一位农民，还是一位为传统文化所造就的士人。他像一位农民那样站在自家屋檐下把酒开怀，可是他的心灵却飞越千载，尚友古人。长沮、桀溺之心意是说：“天下人都说天下是黑暗的，没有人可以改变黑暗的现状，又怎么能像归隐之人一样去归隐山林。”诗人自言与长沮、桀溺之心遥遥会合，意即在此。所以结笔说：“但愿长如此，躬耕非所叹。”但愿长久地过这种生活，自食其力，自由自在，纵然躬耕辛苦，也无所怨尤。诗人的意志，真可谓坚如金石。诗人的心灵，经过深沉的省思，终归于圆融宁静。

　　此诗夹叙夹议，透过收稻之叙说，发舒躬耕之情怀。此诗的意义在于，诗人经过劳动的体验和深沉的省思，所产生的新思想。这就是：农业生产乃是衣食之源，士人尽管应以道为终极关怀，但是对于农业生产仍然义不容辞。尤其处在一个自己所无法改变的乱世，只有弃官归田躬耕自资，才能保全人格独立自由，由此，沮溺之心有其真实意义。而且，躬耕纵然辛苦，可是，乐亦自在其中。这份喜乐，是体验到自由与劳动之价值的双重喜乐。陶渊明的这些思想见识， 晚周之后的文化史和诗歌史上乃是稀有的和新异的。诗中所耀动的思想光彩，对人生意义的坚实体认，正是此诗极可宝贵的价值之所在。

仓卒闻婴疾，何辜遂没身。哭筵同产子，霜寝未亡人。

冢有邢山旧，天为京兆邻。想君赍志恨，不使白杨春。

种花都是种愁根，没个花枝又断魂。新学甚深微妙法，看花看影不留痕。

妍英弄芳意，柳色含春姿。物华浩无涯，骀荡东风吹。

东风日以熙，草色日以滋。青春万里道，游子有所思。

浮云漏白白，宿露朝已晞。攀条惜婉丽，忽得瑛琼枝。

芳悰未有托，暮景已西驰。菁华难复恃，结蘤聊自怡。

远到音书转寂寥，青山隐隐水迢迢。

村园门巷多相似，花落梅溪雪未消。

射虎蓝田著短衣，老来未悟出山非。封侯校尉何嫌妄，失道将军竟不飞。

对簿能堪校史责，摧锋曾突左贤围。一刀断送胡沙外，才气无双是祸机。

四百峰峦参紫烟，振衣千仞裛群仙。楼台积翠层城上，笙鹤联翩古洞前。

月满梅花回昨翠，符成竹叶悟真诠。御风步屧飞云顶，疑是骖鸾摄九天。

长怀乌衣游，亲姓何戚戚。吾曹乃其后，何不迨往迹。

向来鸿雁影，旷若参辰隔。沉思不可见，伫立久悽恻。

去年霜霰中，送别衢路侧。今年冬风至，犹未见颜色。

念我如楚囚，欲往终未得。倘能为我来，不远道里百。

要观衡茅下，有此座上客。新酿秋已熟，老菊寒尚拆。

弥年心拂郁，可以一笑释。仍当戒后乘，联翩载三益。

金帐羊羔酒里仙，醉观皓鹤下瑶天。寒英忽舞颠狂絮，香燄俄开烂漫莲。

阆苑有花春未老，芳城不夜月空圆。茅斋僵卧袁夫子，也玩鳌山懒去眠。

霜台新聘客，家世出萧梁。况乃辞江浙，翩然往建康。

六朝烟树老，千载暮云长。见说孙郎宅，青山带夕阳。

武夷之境多神仙，我亦驻此临风轩。方池清夜堕碧月，重帘白日垂洞门。

暗泉涌池紫波动，微雨在藻金鱼翻。倚阑照影清光底，柱杖卓石寻无原。

洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盆。溪船明日泛九曲，出入紫翠听潺湲。

便从此地觅真隐，何必商山求绮园。

城角寒烟冷暮鸦，乱山霜叶锁残霞。夕阳影里人家晚，秋在一村荍麦花。

素质天然婀娜姿，红妆未许斗花时。闲门洗尽胭脂影，露井争看冰雪姿。

带雨芳梨堪比艳，临风秾李共矜奇。飞烟飞雾浑难辨，崔护重来费忖疑。