译文与注释
译文
严子陵不愿意追随汉光武帝，于是回到富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
我也像严子陵一般客星辞帝座，归隐江湖，不是太白酒星醉游扬州。
注释
崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史，后因事被贬职到湘阴（今属湖南）。曾作有《赠李十二》诗赠李白。
严陵：即严子陵，名光，东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后，严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访，征授谏议大夫，不受，退隐于富春山。
万乘：指帝王。按周制，天子地方千里，能出兵车万乘，因以“万乘”指天子。
碧流：指富春江。
客星：指严子陵。严子陵与光武帝共卧，足加与帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。
元非：原非。
太白：指太白金星。
扬州：扬州与金陵相近，三国孙吴置扬州于建业，及隋平陈，始移扬州于江北之江都。
赏析
本诗第一句运用严子陵的典故，理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。
诗的三四句中，“太白”与上句“客星”对举，又与李白字“太白”相同，一词两指，并运用对偶手法，表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”，前后进行照应。
此诗清浅可爱，如出山泉水，虽一望透底，却并非一览无余，清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化，但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里，李白把自己醉饮江南之事，与太白酒星醉游人间相比，其戏谑疏狂姿态可掬。
创作背景
一说此是李白的答诗，约作于天宝六载（747）。另一说为公元七五三年（天宝十二载）秋，李白南游宣城（今属安徽）；冬，再游金陵（今江苏南京）。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗，此诗为其中之一。
卷地香尘不断，最得意、输他五陵狂客。楚柳吴梅，无限眼边春色。鲛绡暗中寄与，待重寻、行云消息。乍醉醒，怕南楼、吹断晓笛。
竹死不变节，蕙焚尚馀馨。秉性有恒操，墆物非至情。
左崦结层构，中园穿空冥。井花遥上白，风影时献青。
筑灶试丹诀，濡毫誊酒经。一为缨笏累，殊嗟神府扃。
事去虑将澹，感来心已醒。薨薨哀饥鸢，累累叹冻蝇。
逝将命脩驾，薄言旋故坰。㪺秾浇阳卉，泛碧破阴苹。
观化验群品，褰襟咏三精。情素谅已展，爵服吾何营。
闲听野老沙中语，曾有毛民海上来。
尔家门第足清风，十载交游父子同。辩论有才惊阮籍，吹嘘无力送扬雄。
山桥树老还多节，林桂花开未满丛。应有宦游兼色养，旅情乡思一时空。
夜雨空阶，寻短梦、重衾寒恋。记那日、芳郊香径，桃花人面。
楼上春暄开翠幕，窗前侍女挥纨扇。把红红、白白纫芳词，思量遍。
武陵洞，天台院。路已失，峰犹转。恰胜常道罢，回眸难见。
山獭有情空抱木，冰蚕到死仍留茧。好风光、如梦复如尘，肠千断。
岂无佐吏如殷浩，雅有中郎识顾雍。
雪霰微茫渔火外，星河摇落戍楼东。
怜君尚策青丝骑，却与山阴访戴同。
能赋登高幕府亲，深秋过雨绝飞尘。山城驿路黄柑富，水寨人家白粲新。
歌舞多非前日境，交游半是异乡人。通商近喜官盐集，不比西都巧算缗。
乳孔光一室，掌镜彻千里。道盛咒莲华，灾生吟棘子。
埋石缘虽谢，流沙化方始。
