译文与注释
译文
严子陵不愿意追随汉光武帝，于是回到富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
我也像严子陵一般客星辞帝座，归隐江湖，不是太白酒星醉游扬州。
注释
崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史，后因事被贬职到湘阴（今属湖南）。曾作有《赠李十二》诗赠李白。
严陵：即严子陵，名光，东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后，严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访，征授谏议大夫，不受，退隐于富春山。
万乘：指帝王。按周制，天子地方千里，能出兵车万乘，因以“万乘”指天子。
碧流：指富春江。
客星：指严子陵。严子陵与光武帝共卧，足加与帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。
元非：原非。
太白：指太白金星。
扬州：扬州与金陵相近，三国孙吴置扬州于建业，及隋平陈，始移扬州于江北之江都。
赏析
本诗第一句运用严子陵的典故，理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。
诗的三四句中，“太白”与上句“客星”对举，又与李白字“太白”相同，一词两指，并运用对偶手法，表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”，前后进行照应。
此诗清浅可爱，如出山泉水，虽一望透底，却并非一览无余，清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化，但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里，李白把自己醉饮江南之事，与太白酒星醉游人间相比，其戏谑疏狂姿态可掬。
创作背景
一说此是李白的答诗，约作于天宝六载（747）。另一说为公元七五三年（天宝十二载）秋，李白南游宣城（今属安徽）；冬，再游金陵（今江苏南京）。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗，此诗为其中之一。
清泪恰同春水涨。拭尽重流，触事如何向。不觉黄昏灯已上。旧愁还是新愁样。
别来谁念。人面关山远。凝睇倚危楼，眼波长、眉峰不展。一年心事，到此向谁论，书雁杳，梦云深，寂寞江天晚。
生长泷西，郁鸡诸族，可有孔家金翠。宫锦连钱千万个，欲作鸾皇犹未。
春来花兴，盛衰大小珠毛。成屏还要迟三岁。半段恐遭人射，看场休至。
弹指更用佳人，舞衣细拂，尽教摇曳开尾。总怜惜、茜裙彩袖，与朝夕、回旋相媚。
对娇影、双双欲语，月明忘向花中睡。笑槛外朱鹇，多惊不识情滋味。
南湖无恙双桡水，春来絮摇萍动。傍笛听渔，分香醉鹭，不管晓寒犹冻。
明楼画耸。有眉影娟娟，凭妆人共。留得凄凉，回栏烟袅落花重。
鸳鸯飞觅伴侣，语愁先自苦，愁倩谁送。牵柳风时，采菱月夕，孤负波澄天空。
疏衾黯拥。奈酒尽鬟飘，并无残梦。让与他家，撅头西岸拢。
书声聒耳杂松籁，白昼满天风雨猜。
娄氓尚淫祀，祠庙遍村墟。疾病罔医药，奔走讯群巫。
椎牛酾酒醴，婆娑乐神虞。神不歆非类，传记言岂诬。
圣人制祭法，有功则祀诸。昆山汉娄县，旧邑禾与与。
娄县名尚存，今在城东隅。张昭洎陆逊，封娄肇自吴。
桓桓孙将军，仗钺东南驱。升堂拜昭母，情好昆弟如。
策薨受顾命，拥立运谋谟。谏猎止酣饮，礼下魏使车。
忠言不见听，托疾居里闾。举邦惮威严，卒年八旬馀。
伯言虽后出，智略雄万夫。权配以侄女，数数询良图。
一从吕蒙举，乃修荆州书。潜军克公安，径进守宜都。
走蜀夷陵城，蹙休夹石区。相吴柄国命，上疏陈立储。
赫矣两侯功，弥久而弗渝。太守念娄氓，报本昧厥初。
淫祠既撤毁，左道咸剪除。改祠祀娄侯，像设崇屋庐。
复睹汉威仪，清风肃贪污。遂令此邦人，车盖相填于。
雨旸及疾疫，走祷来于于。穹碑纪颠末，大刻龙腾拿。
于以告来者，并解娄氓愚。丽牲歌送迎，万世奠厥居。
金壶咽泪莲花涩，银箭浮迟渴乌泣。知更阿监罗袜冰，暝对星河玉阶立。
内官唱漏催晓筹，芙蓉梦破燕支愁。起来妆罢窥绣户，三十六院残烛幽。
建章风传凤吹远，翠华晨幸昭仪馆。箜篌不语心自语，愁长如天恨天短。
红裀暖踏杨花雪，绛缕閒封守宫血。鹦鹉空猜警跸声，春寒紧护流苏结。
道进愁还浅，年加睡自轻。如何得深术，相与舍浮名。
所思同海岱，所梦亦烟波。默坐看山久，闲行值寺过。
独吟黄叶乱，相去碧峰多。我有归心在，君行竟若何。
山色偏于夜色佳，况饶秋意满庭阶。室虚生白月当午，香远益清风入怀。
饷列野蔬消茗椀，弈翻新谱落松钗。一宵尘梦祛应尽，好借安禅作散斋。
红尘陌。谁寄佳人消息。任他珠网瑶瑟。金钗两鬓霓裳曲，总是浪歌闲拍。长夜笛。且慢析轻匀，留醉酒垆侧。烟青雾白。望残照关河，睛云楼阁，何处是秋色。
探胜相期碧涧前，浮杯犹得藉飞泉。残碑寂寞怜芳草，灵气依微隐洞天。
跨鹤有时留玉舄，定猿无复问僧禅。人间几见沧桑异，且向名山纪列仙。
