酬崔侍御

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。

自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。

译文与注释

译文

严子陵不愿意追随汉光武帝,于是回到富春江,醉卧空山,闲钓碧流。

我也像严子陵一般客星辞帝座,归隐江湖,不是太白酒星醉游扬州。

注释

崔侍御:即崔成甫,李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史,后因事被贬职到湘阴(今属湖南)。曾作有《赠李十二》诗赠李白。

严陵:即严子陵,名光,东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后,严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访,征授谏议大夫,不受,退隐于富春山。

万乘:指帝王。按周制,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子。

碧流:指富春江。

客星:指严子陵。严子陵与光武帝共卧,足加与帝腹。太史奏:客星犯御座甚急。

元非:原非。

太白:指太白金星。

扬州:扬州与金陵相近,三国孙吴置扬州于建业,及隋平陈,始移扬州于江北之江都。

赏析

  本诗第一句运用严子陵的典故,理解诗歌主旨的关键在这个“游”字,李白虽然颇受唐玄宗所赏识,供奉翰林,但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从,这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。

  诗的三四句中,“太白”与上句“客星”对举,又与李白字“太白”相同,一词两指,并运用对偶手法,表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”,前后进行照应。

  此诗清浅可爱,如出山泉水,虽一望透底,却并非一览无余,清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化,但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里,李白把自己醉饮江南之事,与太白酒星醉游人间相比,其戏谑疏狂姿态可掬。

  作者用豁达的语句表达出了自己无奈隐居的忧愁,语言朴实平淡,好似在和友人叙说家常,更加显示出了其内心的惆怅苦闷。

创作背景

  一说此是李白的答诗,约作于天宝六载(747)。另一说为公元七五三年(天宝十二载)秋,李白南游宣城(今属安徽);冬,再游金陵(今江苏南京)。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗,此诗为其中之一。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
野色入前轩,翛然琴与尊。画僧依寺壁,栽苇学江村。
自酝花前酒,谁敲雪里门。不辞朝谒远,唯要近慈恩。

高公古遗直,三年立螭头。载笔有公言,高论肃冕旒。

少年取巍科,妙学穷九流。晚窥青囊书,穴地生公侯。

当时千载人,继出欧与刘。如何百年后,零落归山丘。

墓门梗荒棘,长松泣高秋。佳城定天与,政自非人谋。

我来倚墓木,伴客聊遨游。斗酒与只鸡,谁为桥公羞。

鹪鹩分寄一枝巢,不信甘言便易骄。
当力尚难超北海,去威何足动鸿毛。
愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧。
天宠居多为幸久,春花无奈正夭饶。

秋风袅袅转庭梧,客梦初惊一鸟呼。拣尽寒枝栖不稳,独行残夜影同孤。

报德难忘寸草私,多愁长废蓼莪诗。也知春雨秋霜意,犹似晨兴夜寝时。

种得松楸成古墓,采将蘋藻荐新祠。欲凭此恨东归海,江水无情去不知。

微步尘波避洛神。玉颜团扇与温存。牵牛夜殿怜私语,骑马宫门拜主恩。

翻覆雨,合离云。经年才雪旧啼痕。清狂一往宁无悔,却绣长幡礼世尊。

负疴谢来往,春尽开荆扉。邻翁念童雉,炊黍馌田归。

蚕幼桑叶尽,麦熟野雉飞。耕织日可就,而我生计非。

开卷得心赏,千载非今时。幽居无世缘,微君孰相知。

竹陂有来径,浊酒宜共持。任真穷百年,已矣甘息机。

共约中秋来看月,一轮终不见清辉。
众人眠后唯孤坐,翻忆无云宿翠微。
云林入清深,禅房坐萧爽。
澄泉洁余习,高鸟唤长往。
我无元豹姿,漫有紫霞想。
回首山中云,灵芝日应长。

正是花王谷雨天,此携尊酒一凭轩。阳台几日徒惊梦,息国经年又不言。

但得留连词客醉,算难回避蜜蜂喧。自从标锦输先手,羞见妖红作状元。

五月分衣节,三军受甲时。莫教麟阁将,频发羽林儿。

辟奏来从旧所知,蜀天万里去嫌迟。
青油幕建万寮贵,锦领首参小校随。
千古泪痕诸葛事,十分行色杜家诗。
益州别驾如相问,为说思君草檄时。

隔座河源尚雨声。赤鳞狂舞露盘倾。双星钗钿寻前约,一卷宫闺认小名。

情脉脉,水盈盈。微波无藉肯通诚。王昌已在墙东望,谁把银潢界紫清。

  宋二苏氏论六国徒事割地赂秦,自弱、取夷灭,不知坚守纵约;齐、楚、燕、赵不知佐韩、魏以摈秦:以为必如是,而后秦患可纾。

  夫后世之所以恶秦者,岂非以其暴邪?以余观之,彼六国者皆欲为秦所为,未可专以罪秦也。当是时,东诸侯之六国也,未有能愈于秦者也;其溺于攻伐,习于虞诈,强食而弱肉者,视秦无异也。兵连祸结,曾无虚岁。向使有擅形便之利如秦者,而又得天助焉。未必不复增一秦也。惟其终不克为秦之所为,是以卒自弱,而取夷灭。当苏秦之始出也,固尝欲用秦,而教之吞天下矣。诚知其易也。使秦过用之,彼其所以为秦谋者,一忧夫张仪也。惟其不用,而转而说六国以纵亲,彼岂不逆知天纵约之不可保哉?其心特苟以弋一时之富贵,幸终吾身而约不败。其激怒张仪而入之于秦,意可见也,洹水之盟,曾未逾年,而齐、魏之师已为秦出矣。夫张仪之辨说,虽欲以散纵而就衡,顾其言曰,亲昆弟同父母,尚有争钱财,而欲恃诈伪反覆,所以状衰世人之情,非甚谬也。彼六国相图以攻取,相尚以诈力,非有昆弟骨肉之亲,其事又非特财用之细也。而衡人方日挟强秦之威柄,张喙而恐喝之,即贤智如燕昭者,犹且俯首听命,谢过不遑,乃欲责以长保纵亲,以相佐助,岂可得哉!

  所以然者,何也?则以误于欲为秦之所为也。六国皆欲为秦之所为,而秦独为之,而遂焉者,所谓得天助云尔。嗟夫!自春秋以来,兵祸日炽;迄乎战国,而生民之荼毒,有不忍言者。天之爱民甚矣,岂其使六七君者,肆于人上,日驱无辜之民,胼手胝足、暴骸中野,以终刘于虐乎?其必不尔矣!是故秦不极强,不能灭六国而帝,不帝,则其恶未极,其恶未盈,亦不能以速亡。凡此者,皆天也,亦秦与六国之自为之也。后之论者,何厚于六国,而必为之图存也哉!

  曰:“若是,则六国无术以自存乎”曰:“奚为其无术也。焉独存,虽王可也。孟子尝以仁义说梁、齐之君矣,而彼不用也,可慨也夫。”

池边细语启朱唇,影拂春波避锦麟。日午风和花气煖,莺声醉煞过桥人。

只要拔楔抽钉,为人解粘去缚。如何洞山老人,先自螣蛇绕脚。

一雨初晴菊瘁花,朝来啼杀报晴鸦。地邻异域空怀古,人对残秋更忆家。

十月红炉是明日,往年新火醉流霞。匆匆又上湖阳道,何处还堪驻客槎。

溪头望春春色深,美人不见劳予心。绿波渺渺向南浦,罨画楼台芳树阴。

天涯满目丹青障,春日春花两摇漾。翡翠兰苕不可思,鸳鸯桂树长相望。

相望相思云路遥,金塘流水乱春潮。采菱风急桂舟晚,疑是当年杨子桥。

桥边杨柳青青好,惆怅春心被花恼。浦口回船欲访君,相思一夜蘼芜老。

铁色阴崖积石屯,玉颜窈窕镇昆崙。上池降液行灵响,左角承云出晓暾。

手抉风雷穿月窟,坐当星斗直天门。昔人政有怀仙地,为挹清泉注一尊。

浮浮五色虹,避日下山霭。倏焉化为马,腾踔入溪内。

南逾百丈梁,架空走湍濑。疑从天上来,活活泻清快。

山中乏粮食,饮水亦堪爱。松云不濡衣,结揽在襟带。

客程腊月余,此景日相对。我马亦已劳,我仆倦行迈。

聊为逍遥游,凌风听天籁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包