酬崔侍御

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。

自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。

译文与注释

译文

严子陵不愿意追随汉光武帝,于是回到富春江,醉卧空山,闲钓碧流。

我也像严子陵一般客星辞帝座,归隐江湖,不是太白酒星醉游扬州。

注释

崔侍御:即崔成甫,李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史,后因事被贬职到湘阴(今属湖南)。曾作有《赠李十二》诗赠李白。

严陵:即严子陵,名光,东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后,严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访,征授谏议大夫,不受,退隐于富春山。

万乘:指帝王。按周制,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子。

碧流:指富春江。

客星:指严子陵。严子陵与光武帝共卧,足加与帝腹。太史奏:客星犯御座甚急。

元非:原非。

太白:指太白金星。

扬州:扬州与金陵相近,三国孙吴置扬州于建业,及隋平陈,始移扬州于江北之江都。

赏析

  本诗第一句运用严子陵的典故,理解诗歌主旨的关键在这个“游”字,李白虽然颇受唐玄宗所赏识,供奉翰林,但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从,这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。

  诗的三四句中,“太白”与上句“客星”对举,又与李白字“太白”相同,一词两指,并运用对偶手法,表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”,前后进行照应。

  此诗清浅可爱,如出山泉水,虽一望透底,却并非一览无余,清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化,但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里,李白把自己醉饮江南之事,与太白酒星醉游人间相比,其戏谑疏狂姿态可掬。

  作者用豁达的语句表达出了自己无奈隐居的忧愁,语言朴实平淡,好似在和友人叙说家常,更加显示出了其内心的惆怅苦闷。

创作背景

  一说此是李白的答诗,约作于天宝六载(747)。另一说为公元七五三年(天宝十二载)秋,李白南游宣城(今属安徽);冬,再游金陵(今江苏南京)。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗,此诗为其中之一。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
茫茫霭霭失西东,柳浦桑村处处同。
戍鼓一声帆影尽,水禽飞起夕阳中。
先秋蝉一悲,长是客行时。曾感去年者,又鸣何处枝。
细听残韵在,回望旧声迟。断续谁家树,凉风送别离。
碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡,
可堪秋雨洗分明。南边已放三千马,北面犹标百二城。
只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。

凤管吹新阳,夙驾款寒谷。銮车次原庙,阴云立纷覆。

皇天倏开霁,羲驭亦返轴。明庭朝百灵,云韶奏新曲。

天神下璇穹,精意俨森肃。霜华洁彫俎,夜寂响鸣玉。

燎烟升紫坛,龙旂护黄屋。齐明坐宣室,肸蚃来万福。

大沛均四方,穆穆熙庶俗。熟知廊庙功,一德天所烛。

久客心肠怯溯洄,不堪官事紧相催。踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开。

雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿生苔。穷愁好逐残年尽,三日元正与泰来。

得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机。
无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归。
素领登朝旧,黄枢递直新。
还持汉家节,坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。
连云祖坛幄,隘道舞骖尘。
檄楯边书息,羹羊府宴均。
唐诗存雅俗,亥字访遗人。
缘饰资良守,都俞重老臣。
莫为朞月调,行此冠华绅。
翾翾田中雀,贸贸墉下鼠。
朝来吸我粟,暮来食我黍。
羸牛卧墙阴,枯草闹风雨。

郡岭中推古钵尊,山川罗列掌中存。亭台突兀圣婆庙,邱垤逶迤山子村。

宝勒香轮簇柳阴,宦游清味独沈吟。
野云未散山头暗,春水初生岸脚深。
万里松涛寒食泪,十年萍梗故园心。
狂风又卷残红去,飞落谁家无处寻。

尊前共醉泼醅香,下马谁家白面郎。见说千金能买笑,老夫那得一钱囊。

今朝十五,升堂直举。
全主全宾,灯笼露柱。
不是佛,不是祖。
剔起两茎眉,三更日卓午。

布幔朱阑饰彩舟,少年箕踞放中流。三弦拨动《凉州》调,故老听来尽白头。

绿阴如滴,在苔花疏处,深茜堪摘。栉栉斜梳,小样鱼鳞,凉烟一剪犹湿。

年来南浦多离恨,想钿朵有人抛掷。恰笑他,吹出无心,还似鬓边曾贴。

最好手携鸾尾,呼龙一片种,横扫无迹。道是兰江神女,行来有此,袜罗颜色。

水天环佩短何处,只满把灵苗拾得。料此时,采药归来,补取满庭浓碧。

西扼雄关第一区,鞭丝遥指认伊吾。当年雁碛劳戎马,此日人烟入版图。

路向车师云黯淡,天连吐谷雪模糊。寒威阵阵催征骑,不问村醪尚有无。

枯藤伴椶屦,行到野人家。
细雨肥梅实,轻风动菜花。
村深难贳酒,客至旋煎茶。
笑说生涯事,栽桑与种麻。

长虹一跨并槎浮,博望真夸万里游。要隘地矜三齿险,承平人散八关愁。

江于上下疑无底,天到西南欲尽头。黑水穷源何处是,哀牢郡县古梁州。

何地能销郁郁情,且登岱岳望蓬瀛。无人到处方孤立,有路通时更上行。

四面愁阴千里合,一声恸哭万山惊。儒生未可讥封禅,终是能逢世太平。

不首人间半点愁,每於胜处一凭楼。
吟边只欠林和靖,坐上追思马少游。
晕脸芙蕖酣薄暮,低眉杨柳拂新秋。
酒阑拍掌狂歌舞,自是忘机可狎鸥。

一帽征尘,留君不住从君去。片帆何处,南浦沈香雨。(沈 同:沉)

回首风流,紫竹村边住。孤鸿语,三生定许,可是梁鸿侣?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包