译文与注释
译文
严子陵不愿意追随汉光武帝，于是回到富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
我也像严子陵一般客星辞帝座，归隐江湖，不是太白酒星醉游扬州。
注释
崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史，后因事被贬职到湘阴（今属湖南）。曾作有《赠李十二》诗赠李白。
严陵：即严子陵，名光，东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后，严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访，征授谏议大夫，不受，退隐于富春山。
万乘：指帝王。按周制，天子地方千里，能出兵车万乘，因以“万乘”指天子。
碧流：指富春江。
客星：指严子陵。严子陵与光武帝共卧，足加与帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。
元非：原非。
太白：指太白金星。
扬州：扬州与金陵相近，三国孙吴置扬州于建业，及隋平陈，始移扬州于江北之江都。
赏析
本诗第一句运用严子陵的典故，理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。
诗的三四句中，“太白”与上句“客星”对举，又与李白字“太白”相同，一词两指，并运用对偶手法，表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”，前后进行照应。
此诗清浅可爱，如出山泉水，虽一望透底，却并非一览无余，清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化，但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里，李白把自己醉饮江南之事，与太白酒星醉游人间相比，其戏谑疏狂姿态可掬。
创作背景
一说此是李白的答诗，约作于天宝六载（747）。另一说为公元七五三年（天宝十二载）秋，李白南游宣城（今属安徽）；冬，再游金陵（今江苏南京）。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗，此诗为其中之一。
那堪对此，来时单骑，去也文鸳得侣。绣被薰香，蓬窗听雨，还解知人否。一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒何处。调疏呵，双栖正稳，慢摇去橹。
玉笛天津，锦囊昌谷。春红转眼成秋绿。重翻花外侍儿歌，休听酒边供奉曲。
披襟白蘋风，荡桨碧澜月。若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱玩，所遇皆胜绝。四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峨冠蓬怒发。子皮五湖棹，烟波时出没。
高皇御朱邸，草创业未备。南郊甫三让，北阙雄五位。
是时李韩公，实当萧何寄。虽谢茅茨陋，终靡未央丽。
黄屋屹然尊，青宫从鳞次。钟岳旦夕来，千扉腾紫气。
业移众星拱，犹表宸居制。彷佛殿陛间，如闻清跸至。
断送园林如绣，雨湿朱幡，尘飘芳阁。黄昏独立，依旧好春帘幕。
分明俊侣，霎时乖阻，镜凤盟寒，衫鸾妆薄。漫托青禽寄语，细认银钩，珠泪潸透笺角。
此后别肠寸寸，去魂总怯波浪恶。夜暝天寒处，拚铅红都洗，眉翠潜铄。
旧情未诉，已是一江潮落。红烛玉钗恩易断，悔圆纨重握。
影娥梦里，知甚时念著。
一元谁破碎，河洛漏微芬。星斗昭乾纬，葩华粲地文。
班扬浑细事，伊傅有殊勋。补履非神剑，相期敬所闻。
丛桂论文旧，辛酸话早年。齑盐朝惯苦，膏火夜无眠。
一第酬初志，殊勋策步仙。激昂英气宇，缓步赤霄躔。
江草青青江水生，故人相见总怜情。云来雨去青天里，一日阴晴几变更。
偶於坐曹暇，聊欲访禅默。
再拜神女祠，劈山定何术。
上有琳宫岩，作论期破惑。
只今澄潭中，异影眩莫执。
泉源入幽窈，蛾眉如可及。
吾闻大地下，出没水中日。
胡为二魶鱼，欲归犹未得。
变化乘云雷，那能系不食。
山深风竅号，天寒日车急。
寄语龙宫君，安稳藏故穴。
近来托怪多，勿遣容易测。
翠碧苍崖，谁散却、夜珠千斛。凝望处，素涛如练，乱飞寒玉。
尘世百年肠欲洗，空山六月肌生粟。甚天台，华顶石梁奇，人闲独。
樵唱断，松风续。猿啸罢，琴声促。恍银虬出海，搅翻林谷。
老树阴阴临槛冷，飞花点点随流曲。更须携、茶灶酒瓢来，和云宿。
