译文与注释
译文
尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地未产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。
注释
朱庆馀：诗人朋友，宝历进士，秘书省校书郎。
越女：越国美女，西施。
未镜心：未现任明镜中，意即揽镜自照。
更：又。
沉吟：犹豫不决。
齐纨（wán）：齐地未产的细绢。
菱歌：采菱所唱的歌。
敌：通“抵”，比得上。
鉴赏
“越女新妆未镜心”，越地未美女，而朱庆馀恰好又是越州人，这简直是天缘巧合，作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走未来的采菱女。这一句，表面上说越女天生丽质，再加上精心的妆饰打扮，自然更加美艳动人，实际上是说朱庆馀有良好的先天素质，再加上后天的刻苦学习，自然是德才兼备，文质彬彬。
“自知明艳更沉吟”，表面上是说采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来，实则是说朱庆馀虽然自己也知道自己的文章不错，但还没有足够的信心，不知道自己是否能得到考官的赏识。诗的后两句，紧扣“更沉吟”三个字，针对朱庆馀的疑虑，作了肯定的回答，同时也流露未作者对朱庆馀的赞赏之情。
“齐纨未足人间贵”，这句表面是说，尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地未产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重。“齐纨”，在这里比喻表面的、花哨的东西。整句是说，表面的华而不实的东西并不值得看重，言外之意是，朱庆馀并不是一个华而不实、徒有其表的人，便自然引未最后一句“一曲菱歌敌万金”。
“一曲菱歌敌万金”，《采菱》是古曲，是高雅的曲子，在这里意指真才实学。一益高雅的《采菱曲》比万金都有价值。同时也是告诉朱庆余你的文章很有价值，我很欣赏，金榜题名没有问题。结合后两句，作者除回答了朱庆余的疑问以外，还肯定了朱庆余的德行文章．告诉朱庆馀：在我眼里你不是一个徒有其表、华而不实的人。我很欣赏你。
该诗表达含蓄蕴藉，趣味横生，当人们透过它的字面意思而体味到它的内在含义的时候，往往不由自主地发未会心的微笑。结构上，全诗四句，浑然一体，结构谨严。前两句针对朱庆馀的原诗，首先肯定了朱庆馀的人品文章，指未他虽自负才华但仍信心不足；三四两句紧扣“更沉吟”三字，一方面回答了朱庆馀的疑问，另一方面对朱庆馀的文章作了高度评价。
创作背景
元气钟英伟，东皇赋炳灵。蓂敷十一叶，椿茂八千龄。
汗血来西极，抟风出北溟。之无分襁褓，诗礼学趋庭。
妙质珠遗海，高材刃发硎。亟更芸阁秘，屡直琐闱青。
史笔开凡例，纶言正纬经。文昌频曳履，京兆屡空囹。
遂总台纲纪，常参国典刑。两宫隆眷遇，诸夏耸瞻听。
武略驱雷电，文锋粲斗星。乞闲辞亢满，分逸下青冥。
骑引双朱服，腰横万宝钉。明峰春矗矗，汝水暮泠泠。
散策花间径，挥犀水上亭。壶觞延墨客，灯烛按歌伶。
周衮归公旦，商岩梦武丁。久闻虚揆席，伫见返皇扃。
别数汾阳考，重镌宋父铭。巍然庙堂上，永作世仪形。
裸国原狼种，初生赖豕嘘。吒吒通鸟语，袅袅学虫书。
吉贝张官伞，千兰当佛庐。人奴甘十等，只愿饱朱儒。
惟有南山云，对这若要掬。
秋堂风露清，岂不念羁独。
行年四十九，亦复此栖宿。
二子亦有契，兹期定前卜。
泛观穹壤间，物剥继以复。
消息固常然，天地非反覆。
姑置勿复言，新篘已清熟。
人与寒林共瘦，山和老眼俱青。琤然一叶不须惊。
叶本无心入听。
气爽云天改色，潦收烟水无声。夕阳洲外井禽鸣。
涵泳一江秋影。
古人不可及，非徒尚词翰。出处有本性，此际良独难。
高名震山斗，事定待阖棺。筮仕兴定初，天兴列史官。
凋敝日益甚，簪笔涕汍澜。国亡终布衣，家训传南冠。
村村穫稻急，得得跨驴行。别野片时役，好诗无数成。
羸躯难并出，病眼待渠明。落日斜犹挂，凉风晚更生。
爰资股肱力，以静淮海民。魏后欲济师，临流遽旋军。
岂惟限天堑，所忌在有人。惜哉归命侯，淫虐败前勋。
衔璧入洛阳，委躬为晋臣。无何覆宗社，为尔含悲辛。
俄及永嘉末，中原塞胡尘。五马浮渡江，一龙跃天津。
此时成大业，实赖贤缙绅。辟土虽未远，规模亦振振。
谢公佐王室，仗节扫伪秦。谁为吴兵孱，用之在有伦。
荏苒宋齐末，斯须变梁陈。绵历已六代，兴亡互纷纶。
在德不在险，成败良有因。高堞复于隍，广殿摧于榛。
王风久泯灭，胜气犹氤氲。皇家一区域，玄化通无垠。
常言宇宙泰，忽遘云雷屯。极目梁宋郊，茫茫晦妖氛。
安得倚天剑，斩兹横海鳞。徘徊江山暮，感激为谁申。
此愁欲别柳边雨，明日初程桂外人。
从古不多如意事，加餐宜惜未归身。
春风未必天涯尽，木槲花开瘴水深。
隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣。知君在霄汉，此兴得还稀。
郢客相寻夜，荒庭雪洒篙。虚堂看向曙，吟坐共忘劳。
溪冻声全减，灯寒焰不高。他人莫相笑，未易会吾曹。
西竺传经海上来，禅房经藏共徘徊。不知飞锡游何处，薝卜花香月满台。
悤悤别。不到临歧说。子细思量甚时节。那似曲江风月。
行要如铜心要铁。难磨灭。因君念畴昔。空滴尽、眼中血。
叹孤生处处肠都结。夜月推篷，早潮放桨，谁解此情悽咽。
李侯半天霞，绝俗几千丈。平生有劲气，傲岸力高尚。
波涛驱笔底，万里一奔放。清风凛须眉，挺拔舍人样。
蚤以鸳鹭姿，簉羽迩天仗。拖绶奉朝请，论列专靡让。
言辞剧酸灼，贬窜辱伤谤。官资如马足，曾不兴怊怅。
宴游长笑傲，忠鲠期自谅。江山穷赏目，搜抉归吟唱。
于今富篇章，态度难悉况。精清极孤高，丽雅略谈浪。
乘豪骋雄怪，句法时跌宕。端如抚良琴，杳默变清亮。
连篇时讽咏，飧寝每辄忘。我惭语俗下，有类牛鸣盎。
遽耳咸池音，吟魂惊沮丧。闻之良匠氏，侏儒非冗长。
医师兼百药，马勃用或当。微言出堂下，挈手烦叔向。
倘许揖戈鋋，愿奉诗坛将。
忽若琼林曙，俄同李径春。姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。千里遍浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。
