卜算子·片片蝶衣轻

译文

注释

　　辛派词人素以豪放闻名。刘克庄词，尤以豪放见长，不写儿女情长，晓风残月。但刘克庄也写婉约词，而且糅豪放于婉约之中，更见其独具一格的豪放。这首《卜算子》即是如此，用比兴手法，委婉含蓄地表达了词人才不见用的凄楚情怀。

　　上片先写花的可爱。起首一韵为花描态绘色：片片花瓣儿宛如蝴蝶轻盈的翅膀；点点花朵儿猩红如染，那么鲜艳娇美。上句写花之态，从花瓣儿着墨，因花瓣儿薄，故云“轻”；下句写花之色从整个花朵儿落笔，海棠花朵儿个小，所以在写花之色的同时再著一“小”字，并补足上文“轻”字。两句同一写花，而角度各异，为下句“百种千般巧”伏笔。而“片片”又见花瓣儿之多，“点点”又见花朵儿之密，为下片换头句“朝见树头繁”埋下伏笔。歇拍一韵旨在写花的可爱，可词人偏不直说，而是以揣度的口吻插入一句议论，用“道是天公不惜花”衬起，然后再说出花的“百种千般巧”。这样写，不仅沉着有力，使行文不板；而且，由于引进了“天公”即自然界的主宰“天老爷”丰富了全词的含蕴，突出了作者创作本词的寓意，很耐人寻味。歇拍句的“百种千般巧”，当然包括上文所说的姿致轻盈、体态娇小、色彩鲜艳，但细味“巧”字，又分明包含着花的气韵美和内在美。只有形貌和气韵、外在的表现和内在的含蕴配合相宜、谐和一致，方可谓之“巧”，谓之美。

　　下片写花被“雨洗风吹了”的惋惜之情。上片极写花的可爱，这是为下片写花被雨打风吹去作铺垫。所以过片一韵便说：“朝见树头繁，暮见枝头少。”这里，“繁”、“少”对写，“朝”、“暮”对提，不仅见花事变化之遽，亦且见词人对花事的关心。从中我们可以想见“爱花成癖”的词人秉烛逐枝察看的忧惧情态，这一韵不似上片起首一韵，似对非对，却极有韵致，一段惜花情思宛然若揭。

　　最后一韵乃全词的核心所在，但词人也不直说，而先用“道是天公果惜花”句衬起，然后再说出花事被“雨洗风吹了”的可悲现实。这话也很发人深思，同样具有一种哲理性味道，因为同上片歇拍一韵所说，本来就是一个问题的两个方面。而且，上片的“道是”句是扬，这里的“道是”句是抑，欲抑先扬，抑扬之间，流露出词人对天老爷任凭风雨摧残花事的不满。

上袯与下襫，青蓑苦能织。晓披春雨来，晚晒阳坡侧。

蔽身常自足，冲湿曾为得。任从野风吹，已敌寒蓬色。

琴弹南吕调，风色已高清。云散飘飖影，雷收振怒声。

乾坤能静肃，寒暑喜均平。忽见新来雁，人心敢不惊？

海上生人杰，才钟天下奇。谏书光日月，声价震华夷。

孤介水如澈，寸忠山可移。公今骑鹤去，千载有馀师。

荒渚菰蒲带雨，隔河篱落飞烟。淮南渺渺何处，怅望秋鸿去边。

绝塞逢秋已觉凉，此中气候讶非常。流金每似临三伏，晞发真成向九阳。

山烟叆叆分朝润，草色青青敌夜霜。我亦临流堪一笑，稽生盥浴久相忘。

雨多庭石上苔文。门外春光老几分。为把旧书藏宝带，误翻残酒湿绡裙。

风头花片难装缀，愁里莺声怯听闻。恰似剪刀裁破恨，半随妾处半随君。

不将名姓达时贤，长在兰陵野水边。数亩薄田手自种，几联佳句客争传。

清谈久废围棋局，问字空回载酒船。惟有孤坟邻季子，东风无处荐芳荃。

横江风景吾昔游，一见横江消我愁。门对横江心似水，我歌浩浩万江秋。

路从苕水去，万壑更千岩。孤驿愁将别，离杯惜重衔。

莺声赓妓曲，柳色学朝衫。烟淡缘汀草，风将向浦帆。

明朝忆君处，江上雨??。

木落千林秋气新，虚亭寂寂不生尘。悠然危坐草玄者，不负山桥问字人。

东风吹柳绿毵毵，一路烟痕障远岚。莫倚高楼望天末，断肠春色是江南。

裂帛书离字，齐东寄旅人。可怜池上草，愁杀梦中春。

稚子饥寒色，慈闱老病身。平原虽爱客，莫更久风尘。

平时怀独往，垂老患馀身。林蔚常疑晚，山暄每过春。

月来初有客，云去乍无邻。独喜阶前鸟，忘机旦暮驯。

江水汤汤五千里，苏家发源我家收。东坡下游我上溯，慌忽遇之江中流。

不遇此公一长啸，无人知我临高秋。公之精灵抱明月，照见我心无限愁。

险绝人难信，身游今乃知。巑岏峰叠织，亚细亩如眉。

柏色偏宜雨，萝烟半绕篱。锦江心政切，为诵小陵诗。