卜算子·片片蝶衣轻

译文

注释

　　辛派词人素以豪放闻名。刘克庄词，尤以豪放见长，不写儿女情长，晓风残月。但刘克庄也写婉约词，而且糅豪放于婉约之中，更见其独具一格的豪放。这首《卜算子》即是如此，用比兴手法，委婉含蓄地表达了词人才不见用的凄楚情怀。

　　上片先写花的可爱。起首一韵为花描态绘色：片片花瓣儿宛如蝴蝶轻盈的翅膀；点点花朵儿猩红如染，那么鲜艳娇美。上句写花之态，从花瓣儿着墨，因花瓣儿薄，故云“轻”；下句写花之色从整个花朵儿落笔，海棠花朵儿个小，所以在写花之色的同时再著一“小”字，并补足上文“轻”字。两句同一写花，而角度各异，为下句“百种千般巧”伏笔。而“片片”又见花瓣儿之多，“点点”又见花朵儿之密，为下片换头句“朝见树头繁”埋下伏笔。歇拍一韵旨在写花的可爱，可词人偏不直说，而是以揣度的口吻插入一句议论，用“道是天公不惜花”衬起，然后再说出花的“百种千般巧”。这样写，不仅沉着有力，使行文不板；而且，由于引进了“天公”即自然界的主宰“天老爷”丰富了全词的含蕴，突出了作者创作本词的寓意，很耐人寻味。歇拍句的“百种千般巧”，当然包括上文所说的姿致轻盈、体态娇小、色彩鲜艳，但细味“巧”字，又分明包含着花的气韵美和内在美。只有形貌和气韵、外在的表现和内在的含蕴配合相宜、谐和一致，方可谓之“巧”，谓之美。

　　下片写花被“雨洗风吹了”的惋惜之情。上片极写花的可爱，这是为下片写花被雨打风吹去作铺垫。所以过片一韵便说：“朝见树头繁，暮见枝头少。”这里，“繁”、“少”对写，“朝”、“暮”对提，不仅见花事变化之遽，亦且见词人对花事的关心。从中我们可以想见“爱花成癖”的词人秉烛逐枝察看的忧惧情态，这一韵不似上片起首一韵，似对非对，却极有韵致，一段惜花情思宛然若揭。

　　最后一韵乃全词的核心所在，但词人也不直说，而先用“道是天公果惜花”句衬起，然后再说出花事被“雨洗风吹了”的可悲现实。这话也很发人深思，同样具有一种哲理性味道，因为同上片歇拍一韵所说，本来就是一个问题的两个方面。而且，上片的“道是”句是扬，这里的“道是”句是抑，欲抑先扬，抑扬之间，流露出词人对天老爷任凭风雨摧残花事的不满。

露叶烟梢寒色重，攒星低映小珠帘。

穆陵关望剑门关，岱岳山连蜀道山。自顾松筠根节老，谁怜霜雪鬓毛斑。

离家讵谓虞私计，过阙尤欣觐帝颜。叱驭重行君莫讶，古人辞易不辞难。

花自飘零草自荣，何须惆怅独关情。高轩日永成危坐，隔水风来闻锻声。

道统三王大，功超二帝优。斯文垂彖系，吾志在春秋。

车服先公制，威仪弟子修。宅闻丝竹响，壁有简编留。

俎豆传千叶，章逢?九州。独全兵火代，不藉庙堂谋。

老桧当庭发，清洙绕墓流。一来瞻阙里，如得与从游。

彻夜阴风河欲冻，扁舟牢碇古河滨。南飞坐羡帆归疾，北上惟将梦去频。

客路寒暄同是客，人生行止岂由人。蓬窗孤闷凭谁破，赖有江南曲米春。

犯寒时访岁寒姿，经闰何缘却后期。珍重故人勤问讯，剪裁新意作催诗。

一阳潜与飞灰动，九奏深凭画角吹。莫遣诗筒成断绝，日来频为起愁思。

楚客求丹梯，溯流三峡踰五溪。浙僧访佛祖，一锡凌空向西土。

江左儒生寻谪仙，相逢共上峨嵋巅。峨嵋山高气磅礴，万朵莲开青插天。

天高地远望无极，海东日出扶桑赤。气冲衲衣举，光摇角巾明。

眼底汪洋巨鳌动，耳边髣髴天鸡鸣。龙宫对月窟，曾闻谪仙游。

霞光凝不散，履迹今尚留。千崖崩摧势欲堕，羽流缁侣参差坐。

七宝岩留供佛灯，万松灶起烧火风，霆荡潏云树模糊。

虎豹接迹，猿猱斗呼。星汉当头手可摘，灵芝甘露无时无。

云漏日兮光一线，金莲白象兮纷纷而来见。万籁动兮天乐和，仙之人兮夜经过。

忽神惊而目眩，岂事幻而说颇。睹谪仙而无有，杳凤管与鸾车。

尘心未断怀乡土，青鞋复踏来时路。行行回首语青山，石室无锁门无关，重来有日当跻攀。

肯效趑趄嗫嚅徼名势，坐令尘土凋朱颜。

闻君又已离孤寺，毕竟是谁割半毡。珍重夜寒应早卧，不须秉烛续残编。

家世词林旧子期，旌旗镇远路逶迟。金城老将三军略，铜柱功臣绝域碑。

帐下风清环万卷，盾头墨湿落千诗。梅花荔子多高致，寄与中州故旧知。

尉佗山阁枕飞屏，石碣依然似鲁灵。夕照倒随松桧落，晚田遥带稻粱馨。

三城鸡犬填阛阓，万里牙樯接海溟。淳朴旧怜吾土胜，未堪群盗日纵横。

云楼高百尺，名胜著梁溪。石有元章拜，门无凤字题。

春风吹绛帐，老屋补新泥。坐看归林鸟，依依识旧栖。

登高何必是重阳，上得山头枫叶黄。鹊噪寒林穿别圃，雁飞碧落到遐方。

已无蛩语成秋响，祇有芦花作雪扬。纵目遥观自空阔，远峰夕照入微茫。

欲结同心无着处，但将手足伴猗那。扫尘二女浑无语，稳梦三更寂不波。

脂粉懒沾西子色，风流常逐楚天娥。无端一入骚人手，点污贞心奈若何。

一派潺湲梦寐余，百门泉水护幽居。耳中俗物应流尽，管取襟怀并太虚。