鹧鸪天·守得莲开结伴游

守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。
花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

译文与注释

译文
湖塘中长满了浮萍,姑娘们相约来到湖中,一起拨开浮萍采莲。来时,旭日初升,浦口水面上如烟的水汽,在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上,月光已照满了高楼。
好花无语,流水无情,年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲,无奈莲花抵抗不住秋寒,很快就会凋落。
注释
结伴:这里指相约、邀约。
约:拦阻。兰舟:即木兰舟,船的美称。
花愁:花落春去而伤愁
朱颜:红颜,明指莲花,暗指采莲女自己。

鉴赏

  此为采莲词。全词不着重写莲花或采莲女子的外表美,而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美。整首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄,别具情韵而又楚楚动人。上片起首两句写一群女子为了采莲,长时期地等候莲花盛开,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满浮萍,她们要上船,得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。

  “来时浦口云随棹,采罢江边月河楼”,则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少,句中的“云”,当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口,晓日初升,尚未消散的云气笼罩她们船棹周围;她们采莲休工回到江边,夜月已上,人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。过片以后展示采莲女子心灵的美好。她们爱惜莲花,为莲花的遭遇担忧。或许她们采莲中,也从莲花身上看到自己的影子。

  “花不语,水空流”,好花无语,流水无情,深情无法倾诉,好景不断流逝,人无可奈何,花也无可奈何,那就只有“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动,争奈朱颜不耐秋。”怕万一西风聚然吹来,艳丽的莲花抵挡不住,马上就陷于飘零、憔悴。“朱颜”指花,用比拟写法进一步人花合一了。此片细腻地写出采莲人多情易感的内心世界。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
九日明朝是,相要旧俗非。老翁难早出,贤客幸知归。
旧采黄花剩,新梳白发微。漫看年少乐,忍泪已沾衣。

汉皇勤远略,晚节相千秋。不足中原地,犹思一战收。

圣朝方北顾,斜日倚东楼。庙算知无敌,寒儒浪自愁。

郊园卉木丽,林塘烟水清。闲栖众累远,览物共关情。

憩树鸟啼幽,缘原草舒荣。悟悦心自遣,谁云非达生。

才华杜曲知名早。看即起,明光草。旗亭绝唱拥三姝,合领袖、升平年少。

偏生谢却,五陵裘马,别展闲襟抱。湘波窸地无尘到。

随意把,芸香较。一泓如水鉴菱寒,独自个、与谁同笑。

只应吟对,杏花春雨,暗忆江南好。

雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣,喜天游、邂逅初逢。

彩笔一支,新诗千首,名重浙西东。

哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。鸳鸯绣了从君看,度金针、灭尽裁缝。

大块文章,清奇格调,不减古人风。

两家稚子共追随,似我与君初上时。松老石攲楼亦换,可容玄鬓不成丝。

自是三生贺季真,亟应收拾水云身。
蜚凫吏隐聊同俗,饭犊生涯且耐贫。
林壑风烟当未憖,利名缰锁听横陈。
世间静者犹张邴,老境婆娑定笑人。

洞庭云梦眼中宽,襄国荆门掌上看。三楚楼台皆壮丽,万年江汉自波澜。

烟花白日空愁暮,鸿雁青春尚避寒。莫道秦川归未得,人间今日路行难。

闪闪龙旗树五更,煌煌芝火照层城。当年奉引趋蹡地,曾听钧天广乐声。

华亭尽道使君贤,尊酒清江送客船。渺渺白波添宿雨,离离碧树带晴烟。

上书久拟三千牍,献绩先归尺五天。明到玉京秋未老,绣衣骢马著先鞭。

华景当凝煦,芳丛忽效奇。
红房争并萼,缃叶竞骈枝。
彩凤双飞稳,霞冠对舞欹。
游蜂时共翥,零露或交垂。
胜赏回金跸,清香透黼帷。
两宫昭瑞德,天意岂难知。

篱菊花繁九月秋,去年有客赋同游。文章海内无双手,公望词林最上头。

狎主齐盟邻友在,朅来燕市酒徒留。蜀笺欲买三千叶,钞取新诗慰老眸。

陈生生平好古书,日手一编坐庭除。八索九丘披未艾,海内人称老蠹鱼。

陈生生平怀素心,素心耿耿托孤琴。时开绿绮鼓雅操,冷热高飞太古音。

谢却烦尘爱漱盥,诛茆结屋临河畔。沧波澄澄芙蓉鲜,鸥鹭翩翩云影乱。

孤清厌世作蜉蝣,日日河边看水流。安得仙槎傍精舍,我亦乘之过斗牛。

非兰非蕙香欲浮,不日不夜光盈眸。天孙衣我凤文锦,列仙骑我双龙驺。

丹砂玉屑作珍馐,琼台宝树恣遨游。忽忘人间乐马忧,一任尘寰春与秋。

卅载倾心沧趣楼,风流宏奖世无俦。自经导诱诗源得,尽览收藏画笔遒。

艺苑共尊今六一,经筵代进我春秋。八年前附香山社,末座匆匆亦白头。

为学如登山,来万陟者仅。徐行必无踬,阔步不到峻。

所蔽有厚薄,开塞岂田刃。荀卿善言解,性恶惜未慎。

刚决与果敢,道乃日月进。仁义奉孔孟,耿介尊尧舜。

悠悠总不济,百年亦何迅。

和乐天申节,雍容物外身。
群生蒙长养,谁复识尧仁。
云湿烟封不可窥,画时唯有鬼神知。
几回逢著天台客,认得岩西最老枝。

镜里春痕晕颊无。一簪花朵宿香孤。昨宵影事记模糊。

十笋露尖行掠鬓,双莲翘瓣坐盘趺。东风隔槛画眉呼。

支提元不会禅,只是依时及节。
孟春即曰犹寒,孟夏即曰渐势。
虽无格外高谈,不向眼中添悄。
汝等莫错商量,打你头破额裂。
朝忧猛虎夕长蛇,吊战场方忆李华。
自笑病来宽带眼,那能老去植幢牙。
如君政合登东阁,顾我惟堪老北涯。
宾主秋风南浦路,旗铃好听捷音哗。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包