牡丹

落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。

译文与注释

译文

所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。

所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。

注释

残红:凋落的花。

竞夸:夸耀争竞。

赏析

  晚唐现实主义诗人皮日休著有《牡丹》:落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳,独立人间第一香。

  这首诗,如果单从字面上理解,只是夸奖牡丹“一花独放,独香天下”的好词而已。私下以为,鉴赏文学作品,一定要从作者的身份乃至当时的历史环境去思量、细琢磨,方有心得。

  大家知道,皮日休,是现实主义诗人,他出身贫苦家庭,对晚唐黑暗现实不满。他认为“古之置吏也。将以逐盗;今之置吏也,将以为盗。(《鹿门隐书》)”他肯定人民可以反抗暴君,国君如“有不为尧舜之行者,则民扼其吭,捽其首,辱而逐之,折而族之,不为甚矣。(《原始》)”唐僖宗乾符五年(878),皮日休参加了黄巢起义军。黄巢入长安称帝,皮日休任翰林学士。他曾把农民起义领袖黄巢奉为“圣人”。他说:“欲知圣人姓,田八二十一;欲知圣人名,果头三屈律。”由此,可看出他对农民起义领袖的敬慕之情。

  这首歌颂牡丹的诗,从表面看,他赋于牡丹以坚强的性格,描写它敢于在晚春末日一花独放,花中称王的高大形象和气魄,颇似唐末农民起义领袖黄巢写的《不第后赋菊》诗:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”的题旨。黄巢写自己敢于藐视李唐王朝,决心推翻李唐王朝的气魄。皮口休这首《牡丹》诗,又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖,从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。

  “落尽残红始吐芳。”起句一下子把人们引向一个春色将阑的尾声世界,使人看到落红遍地,一片残败狼藉的景象,让人感到落红难缀,惋惜春天即将逝去。但正是在这春色将阑百花齐谢的晚春时节,被人称道百花之王的“牡丹仙子”却亭亭玉立,一花独放,开始散发着沁人心脾的芳香,使人在失望中又感到春的希望。这何尝不是唐王朝病入膏肓,濒于土崩瓦解的来世,黄巢自号“冲天大将军”长安称帝的现实写照呢?

  “佳名唤作百花王。”次句紧承上句意脉,诗人像称黄巢为“圣人”一样,同样认为牡丹花能在“我花开后百花杀”的晚春世界,吓人地生气勃发,吐蕊怒放,要稳占春光。它应该登上花王的宝座,享有“百花王”的佳名。

  “竞夸天下无双艳。”这句写牡丹芳姿艳质,花光万里,是天下无与伦比的。表面上称赞:“牡丹花品冠群芳,”“牡丹仙子”甲天下。实际上是对“冲天大将军”黄巢的极口赞扬,也是人民竞夸起义领袖的心声。

  “独立人间第一香。”这句承上句写花美,而进一步写花香,也暗合黄巢“冲天香阵透长安”的句意。诗人认为牡丹不仅花色绚丽,端正大方,极富大国风度,有“国花”之称,而且是香飘天下,花香万里。又因牡丹开放,时值晚春末日,正是百花凋谢之时,故诗人极口赞扬只有牡丹巍然独立,一花独放,独香天下,是人间第一花香。

皮日休
  皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
  猜你喜欢
昔年山下结茅茨,村落重来野径移。樵客相逢悲往事,
林僧闲坐问归期。异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。
吾侄千里驹,一喷绿沙外。
韬钤本书史,方略挟经纬。
小出附众策,坐使勍敌溃。
持弧褦襶子,雨汗亦良愧。

东风吹竹屋,无数落梅花。冻雀栖檐角,饥乌啄草芽。

家乡劳夜梦,客路又春华。莫讶狂夫醉,西楼酒可赊。

痛饮方期数百杯,寻芳何事又空回。
花愁酒困春无着,却访野僧萧寺来。

萦纡鸟道入云松,下数湖南百二峰。岩犬吠人时出树,山僧迎客自鸣钟。

凌飙陟险吠扶病,异日探奇是旧踪。欲扣灵关问丹诀,春风萝薜隔重重。

寂寞枯枰响泬漻,秦淮秋老咽寒潮。白头镫影凉宵里,一局残棋见六朝。

绩勋惟在力,穫应非缘劬。每当纷纭间,倏忽发灵虚。

皇枢一纳牖,神明随囧如。其来眇亡岐,须臾充九区。

犹操独茧纶,一引盈车鱼。又若陟春囿,万荣一时敷。

研覈皆可食,百实皆甘腴。由来自不识,秪觉本所储。

白云送望转霏微。别径人间去不违。好逐桃花一片飞。

阮郎归。莫问天台路是非。

平湖万顷去帆迟,遥见孤村列戍旗。一塔已无当日箭,三高犹有昔年祠。

风掀急浪飞桥动,霜满高楼画角悲。欲访鸱夷何处是,望中烟树自参差。

盘龙新织翠云裘,点检黄封玉匣收。防备秋来供御着,金箱捧入曝衣楼。

检点旧风流,近日来渐觉小蛮腰瘦。想当初万种恩情,到如今反做了一场僝僽。害得我柳眉颦秋波水溜,泪滴春衫袖,似桃花带雨胭脂透。绿肥红瘦,正是愁时候。

【并头莲】风柔,帘垂玉钩。怕双双燕子,两两莺俦,对对时相守。薄情在何处秦楼?赢得旧病加新病,新愁拥旧愁。云山满目,羞上晚妆楼。

【赛观音】花含笑,柳带羞。舞场何处系离愁?欲传尺素仗谁修?把相思一笔都勾,见凄凉芳草增上万千愁。休、休,肠断湘江欲尽头。

【玉芙蓉】寂寞几时休,盼音书天际头。加人病黄鸟枝头,助人愁渭城衰柳。满眼春江都是泪,也流不尽许多愁。若得归来后,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也风流。

【余文】东风一夜轻寒透,报道桃花逐水流,莫学东君不转头。

贺公矍铄据归鞍,不死龙沙风雪寒。到此才知臣罪重,余年敢忘主恩宽。

已无绿水疑巢父,容有苍生望谢安。帷幄边机重召对,汉家振旅不为难。

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。
中兴日月明,王气山何在。
万物饰昭回,稽首王言大。
春情又为别离牵,旧恨新愁总自怜。
莫问归期何日是,安排肠断绿窗前。

日华照冰彩,灼烁自相明。阴潭欲半解,阳岸已全轻。

未释苔文隐,将销草气生。稍得观鱼上,非独见孤惊。

傥逢魏后术,当验可为城。

何处飞来鸑鷟峰,层崖嵂崒散芙蓉。烟迷万象开禅室,风落千岩响梵钟。

金锁迹荒潭水静,玉环情断洞云重。遥思帝子登高处,犹向丹函觅旧封。

茂叔尝云,汝乃是、花之君子。看几朵、绿茎翠盖,亭亭幽渚。

折取一枝聊作供,辘轳新挽银床水。问画图、相向却何人,难相拟。

记前日,香含蕊。忽数瓣,红飘几。想来时憔悴,落时容易。

千古奇冤曾未雪,六郎有猊何堪比。喜山翁、赋得一行诗,为君洗。

融融和气满亭台,寂绝无人访来。
忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回。
偷闲旋要償诗债,减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒,一壶留著待君开。

湖天阔,清湘望断三更月。三更月,猿声是泪,鹃声是血。

曲终数点烟鬟没,此间自古离愁窟。离愁窟,几丛斑竹,临江犹活。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包