牡丹

落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。

译文与注释

译文

所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。

所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。

注释

残红:凋落的花。

竞夸:夸耀争竞。

赏析

  晚唐现实主义诗人皮日休著有《牡丹》:落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳,独立人间第一香。

  这首诗,如果单从字面上理解,只是夸奖牡丹“一花独放,独香天下”的好词而已。私下以为,鉴赏文学作品,一定要从作者的身份乃至当时的历史环境去思量、细琢磨,方有心得。

  大家知道,皮日休,是现实主义诗人,他出身贫苦家庭,对晚唐黑暗现实不满。他认为“古之置吏也。将以逐盗;今之置吏也,将以为盗。(《鹿门隐书》)”他肯定人民可以反抗暴君,国君如“有不为尧舜之行者,则民扼其吭,捽其首,辱而逐之,折而族之,不为甚矣。(《原始》)”唐僖宗乾符五年(878),皮日休参加了黄巢起义军。黄巢入长安称帝,皮日休任翰林学士。他曾把农民起义领袖黄巢奉为“圣人”。他说:“欲知圣人姓,田八二十一;欲知圣人名,果头三屈律。”由此,可看出他对农民起义领袖的敬慕之情。

  这首歌颂牡丹的诗,从表面看,他赋于牡丹以坚强的性格,描写它敢于在晚春末日一花独放,花中称王的高大形象和气魄,颇似唐末农民起义领袖黄巢写的《不第后赋菊》诗:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”的题旨。黄巢写自己敢于藐视李唐王朝,决心推翻李唐王朝的气魄。皮口休这首《牡丹》诗,又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖,从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。

  “落尽残红始吐芳。”起句一下子把人们引向一个春色将阑的尾声世界,使人看到落红遍地,一片残败狼藉的景象,让人感到落红难缀,惋惜春天即将逝去。但正是在这春色将阑百花齐谢的晚春时节,被人称道百花之王的“牡丹仙子”却亭亭玉立,一花独放,开始散发着沁人心脾的芳香,使人在失望中又感到春的希望。这何尝不是唐王朝病入膏肓,濒于土崩瓦解的来世,黄巢自号“冲天大将军”长安称帝的现实写照呢?

  “佳名唤作百花王。”次句紧承上句意脉,诗人像称黄巢为“圣人”一样,同样认为牡丹花能在“我花开后百花杀”的晚春世界,吓人地生气勃发,吐蕊怒放,要稳占春光。它应该登上花王的宝座,享有“百花王”的佳名。

  “竞夸天下无双艳。”这句写牡丹芳姿艳质,花光万里,是天下无与伦比的。表面上称赞:“牡丹花品冠群芳,”“牡丹仙子”甲天下。实际上是对“冲天大将军”黄巢的极口赞扬,也是人民竞夸起义领袖的心声。

  “独立人间第一香。”这句承上句写花美,而进一步写花香,也暗合黄巢“冲天香阵透长安”的句意。诗人认为牡丹不仅花色绚丽,端正大方,极富大国风度,有“国花”之称,而且是香飘天下,花香万里。又因牡丹开放,时值晚春末日,正是百花凋谢之时,故诗人极口赞扬只有牡丹巍然独立,一花独放,独香天下,是人间第一花香。

皮日休
  皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
  猜你喜欢
因露寝兮产灵芝。
象三德兮瑞应图。
延寿命兮光此都。
配上帝兮象太微。
参日月兮扬光辉。

萧条蓐收穷,疏树失秾绀。北风动地起,云揽红日暗。

李君邀我游,肴蔌治寒檐。相携二三子,欻若符节勘。

愧非谷口隐,佳会良可暂。茅堂兀四壁,谁识此意淡。

古径无俗寻,陈编有幽瞰。一聆君子语,粱肉几厌啖。

归来马河北,寂寞晚舟缆。吾生事逃伏,优游亦何憾。

山道榛芜大道荒,令人瞻望邺侯堂。怀贤空白悲今昔,泪滴西风恨夕阳。

胶折燕山风莫胜,箧中片片似春冰。时工止解缘边漆,不悟坚金俨故棱。

山水菰城好。算从来、风流刺史,柳颜双表。君自玉皇香案吏,谪向方壶员峤。

隼旟至、豺狼立扫。鸣鼓放衙无个事,对堂中、六客摅长啸。

谁唤起,孙莘老。

骈阗士女欢相告。道吾君、今年称艾,朱颜弥皎。百榼千觚齐拜舞,不似醉翁潦倒。

佳客有、邹枚颜鲍。洗盏高台临翠巘,任觥筹、历乱霜天晓。

何足羡,中书考。

曾谒祥曦羽盖黄,天衣纷扰御炉香。蒙尘草莽干戈隔,坐看边氛蔽日光。

铃斋日日簿书尘,不觉光阴暗里侵。忽见前山有花发,始知今岁已春深。

边风尚有寒吹面,腊雪全无早系心。忧国忧民平日事,新来赢得白盈簪。

东郡何能抑上才,召书看即日边来。名醪价重诗篇好,㮰泛西园感遇杯。

龙蟠虎踞石头城,今古英雄几战争。遗恨六朝何处是?江声犹抱不平鸣。

芳条结寒翠。
圆实变霜朱。
徙根楚州上。
来覆广庭隅。
秋花枫叶暗江濆,万里西风雁叫群。
谩是羁情浓似酒,独怜世事薄于云。
九龙山色船头看,半夜钟声枕上闻。
料得高僧禅定处,松窗柏子起浓熏。

青衿巷南北,鸡犬识比邻。骤面初疑梦,论交晚觉亲。

文章元有命,耕钓岂无人。老矣非吾愿,沧洲合问津。

石荦确,车冬昽,车声石声在水中。左谾右豅,前窿后穹。

一蹶恐触头颅红,整襟凭轼呼从容。天不知东与西,地不知高与低,人不知寒与饥。

但见雨索索,云迷迷,风声怒噎妃呼豨。我乃不知水神为俞儿,山鬼为冰夷。

鬼神颠倒纷儿嬉,江湖满地走蛟蜃,我独踽踽而栖栖。

一尺水,一尺泥,人没两骭,马没四蹄。居我乎无屋,行我乎无蹊。

使我车如舟,胡不篷与索。使我马如龙,胡不鳞与角。

我心如辘轳,我身如桎梏。我行西北却遇东南风,可惜我无羽翼听天缚。

天乎天乎无太酷,黄河之水不受天约束。潴我田畴,荡我城廓。

万灶如萍泛榱桷,?室鳞堂占民屋。大鳖长鳅餍人肉,安得钱塘铁弩三千镞,一彀要令三舍缩。

哀此灾黎谁所牧,百有一存无食宿。天既不能雨金复雨粟,俯视仳㒧同一哭,此雨涔涔泪飞落。

古人有言为我告,吉凶同患先忧而后乐。我书不为苍生读,焉用钜篇细字撑腰腹。

何计为天苏怨毒,斯民之孽谁之福,谁欤安坐支天禄。

噫嘻乎,箕卷舌,铛折足,而我车轮忽生角。

侠客中宵豪饮,高人暇日晤言。竹留前度题字,苔有旧游履痕。

莫倦连期在醉乡,孔门多恋惜分行。文章声价从来重,
霄汉途程此去长。何处听猿临万壑,几宿因月滞三湘。
炉峰若上应相忆,不得同过惠远房。

自锦官城踏翠回,山斋小荫暂徘徊。苍生怪我卧不起,白眼向人怀未开。

穿洞浑疑无路转,沿江叠见有花开。迩来一洗愁无奈,放眼烟霞亦快哉。

杨柳低垂处,茅檐四五家。烟迷村坞树,霞灿蓼汀花。

恍入桃源路,哪知都市华。此间堪避世,何用觅丹砂。

呼伯雅来,满进松精,致寿于公。况富矣锦囊,吟边得句,森然武库,书里称雄。亭长新封,亩宫雅趣,一笑侯王名位穹。闲官守,任平章批抹,明月清风。
年年申庆桑蓬。幸至节今截江网重出一首作‘令’晨恰又逢。想霭霭其祥,瑞云阅兆,绵绵之算,线日增红。一段文章,三千功行,名在长生宝箓中。人间窄,待骖鸾驾鹤,上祝融峰。

手提三尺剑龙纹,跃马山河勘乱氛。建号龙飞明日月,宅京虎踞壮风云。

东宫不禄悲传统,北道分藩误策勋。燕啄王孙同抱恨,大师何处吊孤坟。

晨星又摘。千里惊孤客。回首处,槐阴碧。燕云清梦断,湘水归帆急。

双鬓白。年来已是悲凉极。

中岁支离日。未许茅檐蛰。祝我语,墨犹湿。故人何以报,皎皎间关迹。

愁万叠,死生离别天南北。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包