牡丹

落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

译文

注释

　　晚唐现实主义诗人皮日休著有《牡丹》：落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

　　这首诗，如果单从字面上理解，只是夸奖牡丹“一花独放，独香天下”的好词而已。私下以为，鉴赏文学作品，一定要从作者的身份乃至当时的历史环境去思量、细琢磨，方有心得。

　　大家知道，皮日休，是现实主义诗人，他出身贫苦家庭，对晚唐黑暗现实不满。他认为“古之置吏也。将以逐盗；今之置吏也，将以为盗。（《鹿门隐书》）”他肯定人民可以反抗暴君，国君如“有不为尧舜之行者，则民扼其吭，捽其首，辱而逐之，折而族之，不为甚矣。（《原始》）”唐僖宗乾符五年（878），皮日休参加了黄巢起义军。黄巢入长安称帝，皮日休任翰林学士。他曾把农民起义领袖黄巢奉为“圣人”。他说：“欲知圣人姓，田八二十一；欲知圣人名，果头三屈律。”由此，可看出他对农民起义领袖的敬慕之情。

　　这首歌颂牡丹的诗，从表面看，他赋于牡丹以坚强的性格，描写它敢于在晚春末日一花独放，花中称王的高大形象和气魄，颇似唐末农民起义领袖黄巢写的《不第后赋菊》诗：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”的题旨。黄巢写自己敢于藐视李唐王朝，决心推翻李唐王朝的气魄。皮口休这首《牡丹》诗，又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖，从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。

　　“落尽残红始吐芳。”起句一下子把人们引向一个春色将阑的尾声世界，使人看到落红遍地，一片残败狼藉的景象，让人感到落红难缀，惋惜春天即将逝去。但正是在这春色将阑百花齐谢的晚春时节，被人称道百花之王的“牡丹仙子”却亭亭玉立，一花独放，开始散发着沁人心脾的芳香，使人在失望中又感到春的希望。这何尝不是唐王朝病入膏肓，濒于土崩瓦解的来世，黄巢自号“冲天大将军”长安称帝的现实写照呢？

　　“佳名唤作百花王。”次句紧承上句意脉，诗人像称黄巢为“圣人”一样，同样认为牡丹花能在“我花开后百花杀”的晚春世界，吓人地生气勃发，吐蕊怒放，要稳占春光。它应该登上花王的宝座，享有“百花王”的佳名。

　　“竞夸天下无双艳。”这句写牡丹芳姿艳质，花光万里，是天下无与伦比的。表面上称赞：“牡丹花品冠群芳，”“牡丹仙子”甲天下。实际上是对“冲天大将军”黄巢的极口赞扬，也是人民竞夸起义领袖的心声。

　　“独立人间第一香。”这句承上句写花美，而进一步写花香，也暗合黄巢“冲天香阵透长安”的句意。诗人认为牡丹不仅花色绚丽，端正大方，极富大国风度，有“国花”之称，而且是香飘天下，花香万里。又因牡丹开放，时值晚春末日，正是百花凋谢之时，故诗人极口赞扬只有牡丹巍然独立，一花独放，独香天下，是人间第一花香。

射策飞腾早，推贤望实兼。直心常自负，大器果难淹。

持橐丹墀稳，分符画戟严。平生莫追忆，泪尽转愁添。

未能无所寄，养鹤复栽梅。鹤亦太多事，高飞候客来。

出焙好茶闽上有，带浆新荔浙西无。异乡美味都尝遍，只欠松江巨口鲈。

心怜旅寓各西东，长忆樽前笑语同。故国鱼龙沧海上，仙家鸡犬白云中。

百年人物无多见，一代文章有至公。等是不禁惆怅事，鬓丝黄叶共秋风。

岁暮寻吾弟，山行两舍馀。入云攀磴道，落日返村墟。

茅店溪边冷，松林石上疏。如逢武陵客，风景未应殊。

古洲琵琶江水濆，藏山阑槛贮西云。归霞偶作锦绣色，落日或成鸾鹄文。

宿鹤夜飞天错莫，秋龙凉挂晓絪缊。道人心境空无际，谩道半间相与分。

频年共入嫖姚幕，此日先乘使者舟。海色晓迎龙虎节，天光寒动鹔鹴裘。

山川咫尺分吴楚，河汉寻常近斗牛。南锁堰头官柳树，春风相约系骅骝。

又从南郡计邮程，高阁依然接太清。帆影穿云迷皖口，江声挟雨下湓城。

粗才未信因风助，壮志惟应破浪行。回首遥天烟树晚，断霞一抹喜新晴。

晓梦旅心惊，流莺乍试声。披衣寒尚在，揽镜白初生。

游屐郊原满，行吟官舍清。始和应有令，惟念尔民耕。

凭谁貌入丹青里，疑是仙人赤松子。翛然长身立松下，苍雪堕衣风不起。

万古乾坤归一息，手中琅函不盈尺。笑拂髯龙倚太虚，看破红尘眼双碧。

终日山头坐，看山兴未阑。秦山看不尽，犹借晋山看。