牡丹

译文

注释

　　此诗以轻松平淡语言作侧面讥刺。前两句叹牡丹价格昂贵而豪家权门挥金如土满不在乎。三句转出，末句直抑。以物比物，写牡丹花与普通蜀葵花差不多。全诗谴责官僚贵族豪华奢侈，任意挥霍民膏民血，同时流露出反对奢靡浪费和对民生疾苦的隐忧关心之情。

　　“近来无奈社丹何，数十千钱买一颗”，一开始写出了自己爱花而又无钱买花的矛盾心情。“无奈牡丹何”，即对壮丹无可奈何之意。造成这种状况，作者交待了原因：数十千钱买一颗。用“数十千钱”与“一颗”，在数字上形成了强烈的对比，从而突出了花的昂贵，其中已经揭示了买花富人的享乐，以及百姓的贫苦。正如白居易写的“灼灼百朵红，戋戋五束素”，一株开了百朵花的红牡丹，价值竟相当于“五束素”匹帛，“一丛深色花，十户中人赋”，买一丛艳丽的鲜花，竟要花掉十户中等人家的赋税。这无可奈何之谙中，蕴藏着作者心中的抑郁不平之气。

　　尽管花的声誉这么高，看来作者无力买花，因而难得赏玩。因为最后他写道：今朝始得分明见，也共戎葵不较多”，到令天他才分明看到，牡丹花与普通的戎葵差不多。陈标《蜀葵》诗曰：“眼前无奈蜀葵何，浅紫深红数百案。能共牡丹争几许，得人闲处只缘多。”农村里流传着这样的歌谣：“乡下姑娘喜欢风仙饼子花，处处人家都有它，城里姑娘喜欢牡丹富贵花，三天一过眼巴巴”，这都说明蜀葵这种花相当普通，品级很低。作者在这里将富贵之花壮丹同普通的蜀葵作一对比，认为这两者差不多。简直是震聋发聩。实际上潜台词是：牡丹花也不过如此，何必不顾民生疾苦，将价格抬得如此昂贵呢？言外之意尖锐讽刺了挥金如土、穷奢极欲的达官贵人。

　　咏牡丹的诗多写其艳丽不凡和高贵风格，这首诗一反常笔，表现了作者新奇立意。一个‘始”字，“也”字，寄寓了作者深沉的感慨。全诗无一明显论褒贬之词，然而诗人的好恶之情却又得以充分表现，足见诗人手法之妙。

美人读易见三圣，恍惚不堕老与关。菰蒲中士有如此，使我日日望龙山。

不但春妍夏亦佳，随缘花草是生涯。
鹿葱解插纤长柄，金凤仍开最小花。

幽人乐种竹，竹生繁且妍。垂云羃户外，映月摇阶前。

晴疑抗翠翿，风类鸣清弦。夏来暑威薄，冬至寒节坚。

时携羊求侣，亦咏嵇阮篇。即此适萧散，焉知尘俗牵。

博士之官向竹西，一竿聊慰远分携。绿阴斋馆无尘杂，讲罢新诗取次题。

地入长沙莫叹卑，竹萌径尺旧相知。九重才复金门籍，万里先参玉版师。

契阔累年真负口，裴徊弥月未妨脾。渭川风味那能对，中有离骚九辨辞。

今朝才见雪泥乾，日薄云低又作寒。家山千里何时到，溪上梅花正好看。

三元今夕到，群盗几时平。河洛新流血，齐梁日请兵。

羽书连乐国，鞞鼓动神京。大将真无敌，元凶未就烹。

地悲杀气盛，天苦岁功成。进退吾何据，椒盘空复情。

三老趋程不惮劳，船头坐看月轮高。烟村渔火微茫外，一簇人家是馆陶。

飞萤入苑中，念之心为悸。玉树本同根，奈何各异地。

鬼蜮诗人讥，在余焉由□。避之未易言，七月始还辕。

秋风满洛水，白露湿高原。百年无多日，倏忽如云奔。

玉体王自爱，其他可勿论。北望时翘首，何时收泪痕。

嘉峪分天堑，筹边陋昔人。斯亭才结构，西旅即来宾。

庭杂乌孙坐，墀牵大宛驯。与楼虽对峙，独喜靖胡尘。