访妙玉乞红梅

酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。

译文与注释

注释
开樽:动杯,开始喝酒。樽,酒杯。句未裁:诗未做。裁,裁夺,构思推敲。
寻春问腊:即乞大梅。以“春”点大,以“腊”点梅。蓬莱,以比出家人妙玉所居的栊翠庵。
大士:指观世音菩萨。佛教宣传以为她的净瓶中盛有甘露,可救灾厄。这里以观世音比妙玉。
孀娥:即嫦娥,比妙玉。槛外,栏杆之外。又与妙玉自称“槛外人”巧合,所以林黛玉说:“凑巧而已。”(据《大楼梦》庚辰本)这句话,在《大楼梦》程高本中改为“小巧而已”,也是不细察原意的妄改。
“入世”二句:这两句是诗歌的特殊修辞句法,将栊翠庵比喻为仙境,折了梅回“去”称“入世”,“来”到庵里乞梅称“离尘”。梅称“冷香”,所以分“冷”、“香”于两句中。“挑大雪”、“割紫云”都喻折大梅。宋代毛滂《大梅》诗:“深将绛雪点寒枝。”唐代李贺《杨生青花紫石砚歌》:“踏天磨刀割紫云。”紫云,李贺的诗原喻紫色石。
“槎枒”句:意即“谁惜诗人瘦肩槎枒”。槎枒,亦作“楂枒”、“查牙”,形容瘦骨嶙峋的样子。这里是说因冷耸肩,写诗者踏雪冒寒往来。苏轼《是日宿水陆寺》诗:“遥想后身穿贾岛,夜寒应耸作诗肩。”
佛院苔:指栊翠庵的青苔。这句是以诗的语言说他在归途中尚念念不忘佛院之清幽。诗文中多以“苔”写幽静。

赏析

  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗照理不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋大梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。作者曾借王熙凤的眼光介绍邢岫烟虽“家贫命苦”,“竟不像邢夫人及他的父母一样,却是个极温厚可疼的人”(《大楼梦》第四十九回)。她的诗中大梅冲寒而放,与春花难辨,虽处冰雪之中而颜色不同寻常,隐约地包含着这些意思。李纹姊妺是李纨的寡婶的女儿,从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看,也有不幸遭遇,或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态,可见其自恃节操,性格上颇有与李纨相似之处,大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。薛宝琴是“四大家族”里的闺秀,豪门千金的“奢华”气息比其他人都要浓些。小说中专为她的“绝色”有过一段抱大梅、映白雪的渲染文字。她的诗犹如是在作自画像一样。贾宝玉自称“不会联句”,又怕“韵险”,作限题、限韵诗每每“落第”。他恳求大家说:“让我自己用韵罢,别限韵了。”这并非由于他才疏思钝,而是他的性格不喜欢那些形式上人为的羁缚。为了证明这一点,就让他被“罚”再写二首不限韵的诗来咏他自己的实事。所以,这一次史湘云“鼓”未绝,而贾宝玉诗已成。随心而作的诗就有创新,如:“割紫云”之喻借李贺的诗句而不师其意,“沾佛院苔”的话也未见之于前人的作品。诗歌处处流露其性情。“入世”、“离尘”,令人联想到贾宝玉的“来历”与归宿。不求“瓶中露”,只乞“槛外梅”,贾宝玉后来的出家并非为了修炼成佛,而是想逃避现实,“蹈于铁槛之外”。这些,至少在艺术效果上增强了全书情节结构精细严密的效果。
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
零落三四字,忽成千万年。那知冥寞客,不有补亡篇。
斜月吊空壁,旅人难独眠。一生能几时,百虑来相煎。
戚戚故交泪,幽幽长夜泉。已矣难重言,一言一潸然。

湖边长记昔年游,生怕清波照白头。杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋。

无功及物萧何益,有酒开怀醉即休。江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。

旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍。
一名迟上月,再击始垂天。
鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜。
邑歌丰暇日,擿句暮争传。

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

钟声忽断燎烟升,玉履西来甲士层。蓦地灵风生綵旆,满天凉月浸华灯。

夜阑仙乐闻三奏,老去崇阶试再登。愿得繁禧均海㝢,老臣何以助灵承。

软绣天街旧有名。九君传序费经营。至今犹说宋东京。

一穗冷烟春锦阁,半湾流水翠芳亭。上河图画不胜情。

李浔冈、黄门郎,文力可以扶九鼎,九鼎之重只手扛。

李青霞、司马嘉,诗文有如堕地驹,千里奔逸信手拿。

天关翁、病羸癃,奄奄气息,教思无穷。自从一日得二子,意气直上干青空。

区区文字不足工,直欲与二子驰骤于千圣万圣四通八达天衢中。

葛藤斩断葫芦缠,连袂跳入白云顶上第一峰,回视薨薨如蠛蠓。

渴饮丹井九龙泉,饥采山上千岁松。达观乎无始,究竟以无终,天地万物归玄同。

从容吏隐间,游戏僧俗里。
孤月浪中翻,吾心正如此。

才歌愁易敛,欲画思难任。雨过峰犹湿,春归柳未深。

汉宫休竞学,秦镜莫重临。不是嫌施粉,翻疑病捧心。

曲如天上月,纤似树头禽。尽日窥青锁,如何别到今。

我贫无定居,一岁三四迁。破庐仅蔽席,于生已为宽。

南邻盛车马,北里矜绮纨。高楼出云雨,一一居神仙。

何异玉台秀,四时游且盘。念力守穷栖,去去非所安。

聚散云萍亦偶然,十年曾此系秋船。
当时别意芙蓉老,不道相逢又十年。

五朝勋业著边陲,许国宁辞百战归。海上楼船闻鼓角,辽东华表识旌旗。

青门圃废多秋草,绿野堂空半夕晖。欲采蘋芳酹椒酒,临风惆怅独沾衣。

元日何多雨,才春已荐雷。史严宣父笔,诗冷杜陵杯。

一饱思坡麦,閒吟嗅野梅。晴光与淑气,应不待人催。

忆昔君家全盛日,琴歌酒赋剧豪雄。一从乡里惊风鹤,几度关山感雪鸿。

生死交情觞咏外,炎凉世态笑谈中。西湖久别应惆怅,我亦归心逐转篷。

海上云霞明绣斧,人间奎壁焕图书。中兴近报王师捷,征诏行看下玉除。

历历先朝事屡迁,燕京回首泪潸然!国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤!

半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭。书生愧乏匡时策,林下偷閒总任天。

万仞才过岭,三间又见村。林峦藏板屋,鸡犬散柴门。

山势迎人立,溪声战石喧。仆夫嗟况瘁,日暮且停辕。

道出横塘跨石梁,塘南塘北稻花香。
风吹舴艋轻如驶,日照浮图峻若翔。
远岸渔樵三两两,近村鹅鸭一行行。
回头却指城南路,云屋朱楼气郁苍。

对面相逢强自持,盈盈脉脉两心知。閒情正在停针处,略转秋波不语时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包