回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。三山安在，玉箫吹断明月！
译文与注释
译文
回首赤壁石旁边，骑鲸的人已经远去，不知过了多少载春秋。长空浩荡，千古之梦，也只得灰飞烟灭。我愿随着东坡，乘着风归去，披头散发。三山在何处？玉箫的乐声吹断了月亮皎洁的光芒。
注释
苍苍：无边无际、空阔辽远的样子。
扁（piān）舟：小船。
粘天：贴近天，仿佛与天相连。
枻（yì）：船舷。
矶（jī）：石头。
骑鲸人：本指唐代李白，这里借指苏轼。
澹澹（dàndàn）：水波荡漾的样子。
今古：一作“千古”。
麒麟发：散乱的头发。
赏析
词的上片以问月起句。以“桂影”代月，以“秋光”衬托“桂影”，又以“苍苍”形容秋光，一片高洁苍凉之气，横空而降。古诗词以“问月”起笔，以苏轼为例，就有其《水调歌头》“明月几时有？把酒问清天”的千古绝唱。该词问月，虽化用苏词，却亦有新意。他的问月，点明了作词的时间：深秋的月明之夜，（当年苏轼游赤壁也恰是秋凉之夜）。他问：“苍苍桂影，其中何物”，其实答案已经巧寓其中：“桂影“之中，桂影而已。”所以，他的问月，不是在于探求，而是在于借问月点明作词的时间：秋季的月明之夜。这也正是东坡游览赤壁的时间。随后，作者笔锋一转，由月及人，此情此景，与当年一叶扁舟夜游赤壁的苏东坡极度相似。
“叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪”皆是对苏轼《赤壁赋》语意的隐括，虽只寥寥数语，但当年苏轼夜游赤壁的情景却尽观读者眼前，真是于平淡处见功力。“京尘千丈，可形容此人杰？”虽是问句，却表达了词作者的深切感慨。这两句从技法上来看，不仅由写景转入了抒情，也起到了承上启下的作用。下片由此句的“人杰”不得见容“引发到”骑鲸人去“，由对苏轼一生坎坷际遇的深切同情及愤慨，转入自抒悲感。”几度山花发“写苏轼逝后光阴的流逝，读来不禁让人唏嘘不已，感慨万千。”澹澹长空今古梦，只有归鸿明天“化用杜牧《登乐游原》”长空澹澹孤鸟设，万声销沉向此中“句，表露了作者吊古伤今，消极悲观的人生态度。”我欲从公“三句则语意更加决绝，欲与苏轼仙去，消极出世的思想更加表露无疑。但毕竟仙山难寻，只有徘徊月下，把满腔心事寄于玉箫罢了，故有”三山安在“句结尾。感怀、悲戚、无奈之意萦绕不绝。
该词虽是和韵之作，但作者借景抒情，借古伤今，与苏轼《念奴娇》之壮美相比，却也是别一番氛围和意境。
创作背景
槿篱月三间，荒寒天不管。
燕亦何所闻，乃於我乎馆。
岂以菊未莎，而有竹可款。
不叩富儿门，宁为老夫伴。
此意殊可人，然亦似吾懒。
所须半丸泥，不费一秉稈。
云胡及风薰，相宅无乃缓。
勉哉尔翁姥，坐席宁暇暖。
主人当贺成，落以晴云碗。
葑亦多彦，哿矣两朱。昆丘连璧，峄阳双梧。子出最后，遗风爽如。
寒泉冬洁，菉竹秋臞。积百媚学，孰俪君劬。宵闻片籍，屏寐以须。
失之皇皇，获之愉愉。抛裘喷炙，投玉捐珠。珍香宝茗，法绘名书。
清谈晏对，日坐仙区。爱我维笃，弃我亦徐。怅其邈矣，临风永吁。
霜空雁绝响，风庭叶罢飞。念尔别离日，凄然芳岁微。
城隅明星晰，晓闼残月辉。不见携手好，宵行谁与归。
贪游不知止，足力疲屡试。起晚日当午，偃曝聊自恣。
忽闻故人来，发我湖上意。出门何翩翩，两足殊快利。
尝闻熨斗柄，颇怪此名异。昔年过其下，髣髴已忘记。
今日天有风，湖山想奇致。相与历西碛，山穷见湖势。
沿流正萦纡，抚石得小憩。飞湍击噌吰，穹壁立赑屃。
洗出如削成，斗绝畏崩坠。闪烁绚丹垩，剥落疑文字。
倾厓侧足过，阴壑缘藤缒。燕矶与鼋渚，生平快游地。
遂儗兼胜概，恍惚理梦寐。高歌遏水声，浩荡入胸次。
吾欲乘长风，悠然向天际。惜哉多舟楫，使我不得济。
劝尔一杯酒，君行莫匆匆。君心虽欲速，道路久乃通。
东可窥大壑，西能越空同。不忧岁月晚，但忧筋力穷。
三年刻片楮，九年成一弓。制作虽云难，为艺则巳工。
小事可喻大，愿言置胸中。
曾随罗浮仙，夜访萧史台。台前几株树，粲若琼瑶开。
粉面娉婷淡梳洗，娟娟绿萼娇相倚。龙宫舞女白霓裳，解佩招邀明月里。
须臾晴雪洒石阑，长风不惜轻吹残。搴芳忽遇萧史裔，幽情雅致真难攀。
笋皮裁冠纸裁帐，惟耽嘉遁无官况。饮冰寄傲寒香中，忧患何缘到心上。
巡檐行歌贪看花，寻常每至参横斜。轩裳梦断任身懒，山水情多从鬓华。
纵令对酒吟东阁，争似扶筇探西郭。第能曾并济川舟，效用终惭活人药。
活人应多功已深，年年着子满高林。阳回一气得春信，生生孰识堪舆心。
调羹事非成契阔，回思故园渺天末。独馀酸味今尚存，谩道能除世间渴。
供奉关山远，淹留日月长。乡书迷楚越，邻笛乱伊凉。
秋水流成字，晴云去作行。寸心悬帐殿，应似雁随阳。
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。璚花香外，玉笙初响，修眉如妒。
十二阑干，等闲隔断，人间风雨。望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。
回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。
月落潮平，小衾梦转，已非吾土。且从容对酒，龙香涴茧，写平山赋。
海水变为酒，尽醉蓬莱客。骊龙与翠蛟，各饮三千石。
众影行月光，云气浮天白。仙人久不归，瑶草年年碧。
雁山色如古鼎彝，丹砂翡翠青瓜皮。四十九盘云合离，一百二峰烟芬菲。
客儿游屐独见遗，诺讵那至开初基。沈记薛赋彰希微，閤南北兮谷东西。
泉膏石髓蒸华滋，五珍之产茶尤奇。梅公诗句高品题，阮家仙种是也非。
清明节过谷雨霏，新芽一枪还一旗。武火焙足文露晞，瓶盛箬裹致远宜。
铁翁得之笑解颐，新年招集吟朋嬉。小小炉子涂红泥，雪余檐滴烹珠玑。
蟹眼鱼眼声澌澌，恍疑瀑在龙湫飞。煎成浅盏浮琉璃，色香味与阳羡齐。
座中二老先忘机，裹粮曾踏芙蓉溪。重圆茶梦疏朝衣，鲰生亦幸清诗脾。
所嗟互市来西夷，茶纲岁入千朱提。可怜军火无穷期，不抵防海一日糜。
兹茶隐秀与世违，解渴不屑沦鲸鲵。主人论敌有余凄，苦心茶味其庶几。
更期八尺支杖藜，雁湖绝顶轻攀跻。春茶采采归来兮，延年益寿同丹荑。
幸得驻曦轩，复此穷元化。诸峰相犄角，一雄独称霸。
攀林宿鸟惊，引蔓藏蛇怕。峰颓欲碍行，径窄才容跨。
夤缘入深壁，撑空得广榭。八九丈欹侧，万千象吞泻。
山果剥猿猱，林花集兰麝。沾衣空翠润，过涧飞泉射。
俯际苍雾濛，仰觑青天罅。尽涤俗士襟，言登招提舍。
极目海云微，匝岸风樯卸。万顷碧流澄，一线银潮砑。
峰峦分向背，原隰错耕稼。人稀午钟静，幡动石坛亚。
茶烟画漏移，清籁松阴乍。若为挈偏提，花茵聊可藉。
碧云红树动离情，酒尽宵分送客行。桂棹兰桡随绿水，板桥霜月映寒灯。
休誇此日朱颜好，只恐重逢白发生。明日到家从所适，草堂花木足华荣。
