大江东去·用东坡先生韵

译文

注释

　　词的上片以问月起句。以“桂影”代月，以“秋光”衬托“桂影”，又以“苍苍”形容秋光，一片高洁苍凉之气，横空而降。古诗词以“问月”起笔，以苏轼为例，就有其《水调歌头》“明月几时有？把酒问清天”的千古绝唱。该词问月，虽化用苏词，却亦有新意。他的问月，点明了作词的时间：深秋的月明之夜，（当年苏轼游赤壁也恰是秋凉之夜）。他问：“苍苍桂影，其中何物”，其实答案已经巧寓其中：“桂影“之中，桂影而已。”所以，他的问月，不是在于探求，而是在于借问月点明作词的时间：秋季的月明之夜。这也正是东坡游览赤壁的时间。随后，作者笔锋一转，由月及人，此情此景，与当年一叶扁舟夜游赤壁的苏东坡极度相似。

　　“叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪”皆是对苏轼《赤壁赋》语意的隐括，虽只寥寥数语，但当年苏轼夜游赤壁的情景却尽观读者眼前，真是于平淡处见功力。“京尘千丈，可形容此人杰？”虽是问句，却表达了词作者的深切感慨。这两句从技法上来看，不仅由写景转入了抒情，也起到了承上启下的作用。下片由此句的“人杰”不得见容“引发到”骑鲸人去“，由对苏轼一生坎坷际遇的深切同情及愤慨，转入自抒悲感。”几度山花发“写苏轼逝后光阴的流逝，读来不禁让人唏嘘不已，感慨万千。”澹澹长空今古梦，只有归鸿明天“化用杜牧《登乐游原》”长空澹澹孤鸟设，万声销沉向此中“句，表露了作者吊古伤今，消极悲观的人生态度。”我欲从公“三句则语意更加决绝，欲与苏轼仙去，消极出世的思想更加表露无疑。但毕竟仙山难寻，只有徘徊月下，把满腔心事寄于玉箫罢了，故有”三山安在“句结尾。感怀、悲戚、无奈之意萦绕不绝。

　　该词虽是和韵之作，但作者借景抒情，借古伤今，与苏轼《念奴娇》之壮美相比，却也是别一番氛围和意境。

瞰郭楼台谁共登，偶携仙客对山僧。林烟渺渺人家尽，阶日微微花气蒸。

浮世闲看飞鸟过，机心不遣白猿腾。平生自笑支离甚，散发行歌此又曾。

倦侣哀时，长谣送日。断愁无力。病里登台，霜林媚红碧。

当唇注酒，持一笑、刚肠从客。霜寂。凉雨雁声，识殊方栖息。

明镫广陌。盈掬狂尘，沧波荡愁藉。湛卢迸泪，去国海西北。

断得故山归思，何地钓游寻历。酹晚英无语，知是谁家秋色。

今日如昨日，今生悟来生。当前不努力，宛转无留停。

人生实苦相，何所逃天刑。吁嗟此道场，古德未曾经。

前溪雨足溪水新，夜涨桃花三尺春。三月三日日初丽，浮玉流觞骄醉人。

偶过杨柳桥西宅，鱼罾蟹簖当门立。船头活蟹紫堪击，重欲满斤阔逾尺。

主人藏蟹真得宜，急流之下青笼垂。日饲稻子数百穗，枫落直过桃花时。

蜀椒吴盐落砧细，宝刀香腻春葱丝。雄者白肪白于玉，圆脐剖出黄金脂。

主人有蟹不卖钱，但逢嘉客留斟酌。持螯岂慕尚方珍，长对杜康呼郭索。

忆昔留诗与寿乡，一年一度醉琼浆。偶从白首还朝日，又向高堂尽此觞。

几万古今都传舍，无穷天地一沧桑。平生更有乡邻在，略比诸公舞意长。

火宅初离望转奢，何人等与白牛车。卢公传法灯千燄，庞老齐眉佛一家。

曾嘱王臣山上会，新开龙藏海东涯。人天百万欢同祝，遥献优昙一朵花。

杏花门巷，试雨声多处，问春消息。中酒烧灯人意懒，又是销魂时刻。

见说江南，连朝天气，只觉东风急。题诗须记，莫教忘了寒食。

因想十里香尘，紫骝嘶断，帽影鞭丝客。争似草堂清绝好，红到枝头颜色。

水竹篱边，山桃檐外，燕子能相识。明年花放，我来此处横笛。

我诗入集凭君定，岂仅知音共乐哀。病倚东窗曾一快，诗人端午过江来。

朝与牛同出，夕与牛同归。所遇但牧童，安复有是非。

贫家无僮婢，且喜牛常肥。贤妻赖能勤，不废窗下机。

织成一疋布，将为贱者衣。长作陇亩民，高歌望夕晖。

帝青一色女墙头，况复龙山影里游。草阁柴扉依佛界，白沙翠竹使人愁。

可惜可怜空掷度，罗袜凌波渺何处。会须桃叶倚春风，判却扁舟入烟雾。

树树梅开院宇宽，红酣白晰总宜看。微风小径青烟敛，细雨春城晓色寒。

石畔倚栽苔蚀遍，天涯折赠使逢难。犹怜节候今年晚，赏到花朝意未阑。