减字木兰花·偶检丛纸中

偶检丛纸中,得花瓣一包,纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕,乃是京师悯忠寺海棠花,戊辰暮春所戏为也,泫然得句。

人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年!
十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。

译文与注释

译文
人心和天意变化无常,没想到自己无意中还保存着十年前的花瓣。迷离恍惚,转眼树上的花开又十年。
自己十年中往来奔波,受尽了折磨。不要去怜惜花瓣,其实自己的身世,也是和落花一样飘零。
注释
丛纸:众多繁杂的纸张。
细书:用小楷写成。
辛幼安:辛弃疾,字幼安。
悯忠寺:即北京法源寺。
戊辰:指嘉庆十三年(1808).
泫(xuàn)然:流泪的样子。陆游《沈园》:“此身行作稽山土犹吊遗踪一泫然。”
人天无据:指人心天意难以预测。
侬(nóng):我。
香魂:美人之魂,这里指花瓣。
如梦如烟:比喻往事像梦幻、云烟一样消逝。
千里:指和北京的距离。
斓斑:形容色彩的错杂鲜明。
怪:甚。
怜:怜惜。
他:指枯萎的花瓣。

赏析

  首句破空而来,突兀奇警。海棠花花团锦簇,重葩叠簇,占春颜色最风流。可曾几何时,这艳媚烂漫的名花却又在春风中飘摇零落,遭众人碾踏。造化既赋予海棠以幽姿淑态,人们既培育了海棠叶茂枝柔,可为何又偏偏要作践它。真是天意无常,人心难测。“人天无据”虽仅四字,但凝聚了词人万般感慨,回荡着一腔不平之气.其情其理是经回转激荡之后喷射而出的,可谓字字千钧,撼人心魄。次句直言惜花之举:把花瓣仔细收集珍藏起来。海棠花初开如胭脂点点,开后渐成缬晕明霞,落时则若宿妆淡粉。以“香魂”言之,颇有赞美海棠花零落仍不失娇妍,继续美化人间的高贵品格之意。三、四两句感时叹花。时光流逝,迷离恍惚之中,京都悯忠寺的海棠花开花落又过去了十年。这里词人以想象之中的悯忠寺海棠花开十度,而委婉道出自己收藏花瓣已经十年。名花有几个十年,但人生又有几个十年呢。盛况难再,年华易逝。字里行间又隐约地透露出身世之伤感。

  过片顶接歇拍,从时间、空间上翻进一层,渲染惜花之情。十年了,尽管与北京相隔千里,但惜花之心依然未变,一直悬念着寺中的海棠。在词人的想象中,这狼藉满地的落红,定然带有被风雨摧残的痕迹。两句既言花,又自比,是词人为求功名、谋稻粱而颠沛奔波之状况的隐喻。结拍两句由花及人,总束全篇,点明题旨,直接表达了惜花之真情、隐情,不要怪我如此爱花惜花,我的身世也和落花一样。十年前如此,十年后依然如此。这两句充满了词人的酸楚之泪,凝聚了其十七至二十七岁人生的不幸遭遇。词人饱学多才,极欲尽早用世,但十年奋斗,得到的却是打击和磨难。光阴东流,才华虚掷,功名无期。名花如此,世道人生之艰难亦如此。词人这种同命相怜何必分人花的感叹,直贯全词。因此,写花,实质上也是自咏。其涕泪横流之伤感,除了“身世”之叹,还深刻地反映出更深层次上的时代的悲哀。这也许就是在苏轼、陆游等写下咏海棠的诸多名篇之后,龚自珍这首小令依然不失其魅力,而被人们长久传诵的一个重要原因。

创作背景

  关于此词写作之由,序中交代甚详,即偶然发现嘉庆十三年(1808)收存的一包海棠花瓣,有感而发。据“枝上花开又十年”句,知作于嘉庆二十三年(1818)在上海所作。
龚自珍
  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江临安(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
  猜你喜欢
春城三二月。禁柳飘绵未歇。仙篽生香,轻云凝紫,临层阙歌掌明珠滑。酒脸红霞发。华省名高,少年得意时节。
画刻三题彻。梯汉同登蟾窟。玉殿初宣,银袍齐脱,生仙骨。花探都门晓,马跃芳衢阔。宴罢东风,鞭梢一行飞雪。

圣俞精为诗,坚重比白玉。至宝识之希,未必谐众目。

应辰仰高风,跂耸自西蜀。平生未相识,歉歉不自足。

薄游困京师,旅食止脱粟。得官当入秦,行李未结束。

先求圣俞门,执贽请所欲。九衢季冬月,风沙正惨黩。

羸马惮远行,毛鬣寒瑟缩。旅拒不肯前,一步九刺蹙。

饥童袖拥口,手足尽皲瘃。论诗久未出,窃骂怨满腹。

归来面扬扬,气若饫粱肉。累累数十字,疏淡不满幅。

自谓获至珍,呼儿谨藏蓄。长安十五驿,重复问川陆。

置诗怀袖间,勌懑辄披读。高吟桑野阔,目瞑即投宿。

自可忘羁愁,行瞻灞陵曲。

霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴,不成是、也吹落。

  赵郡苏轼,余之同年友也。自蜀以书至京师遗余,称蜀之士,曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言,安生携其文亦数千言,辱以顾余。读其文,诚闳壮隽伟,善反复驰骋,穷尽事理;而其材力之放纵,若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士,而苏君固可谓善知人者也。

  顷之,黎生补江陵府司法参军。将行,请予言以为赠。余曰:「余之知生,既得之于心矣,乃将以言相求于外邪?」黎生曰:「生与安生之学于斯文,里之人皆笑以为迂阔。今求子之言,盖将解惑于里人。」余闻之,自顾而笑。

  夫世之迂阔,孰有甚于予乎?知信乎古,而不知合乎世;知志乎道,而不知同乎俗。此余所以困于今而不自知也。世之迂阔,孰有甚于予乎?今生之迂,特以文不近俗,迂之小者耳,患为笑于里之人。若余之迂大矣,使生持吾言而归,且重得罪,庸讵止于笑乎?

  然则若余之于生,将何言哉?谓余之迂为善,则其患若此;谓为不善,则有以合乎世,必违乎古,有以同乎俗,必离乎道矣。生其无急于解里人之惑,则于是焉,必能择而取之。

  遂书以赠二生,并示苏君,以为何如也?

带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回。凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处,尝试与偕来。
破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。废沼荒丘畴昔。明月清风此夜,人世几欢哀。东岸绿阴少,杨柳更须栽。

鴐鹅逢天风,北向惊飞鸣。飞鸣入夜急,侧听弹琴声。

借问弹者谁,云是当年卞玉京。玉京与我南中遇,家近大功坊底路。

小院青楼大道边,对门却是中山住。中山有女娇无双,清眸皓齿垂明珰。

曾因内宴直歌舞,坐中瞥见涂鸦黄。问年十六尚未嫁,知音识曲弹清商。

归来女伴洗红妆,枉将绝技矜平康。如此才足当侯王。

万事仓皇在南渡,大家几日能枝梧。诏书忽下选蛾眉,细马轻车不知数。

中山好女光徘徊,一时粉黛无人顾。艳色如为天下传,高门愁被旁人妒。

尽道当前黄屋尊,谁知转盼红颜误。南内方看起桂宫,北兵早报临瓜步。

闻道君王走玉骢,犊车不用聘昭容。幸迟身入陈宫里,却早名填代籍中。

依稀记得祁与阮,同时亦中三宫选。可怜俱未识君王,军府抄名被驱遣。

漫咏临春琼树篇,玉颜零落委花钿。当时错怨韩擒虎,张孔承恩已十年。

但教一日见天子,玉儿甘为东昏死。羊车望幸阿谁知,青冢凄凉竟如此。

我向花间拂素琴,一弹三叹为伤心。暗将别鹄离鸾引,写入悲风怨雨吟。

昨夜城头吹筚篥,教坊也被传呼急。碧玉班中怕点留,乐营门外卢家泣。

私更装束出江边,恰遇丹阳下渚船。剪就黄絁贪入道,携来绿绮诉婵娟。

此地繇来盛歌舞,子弟三班十番鼓。月明弦索更无声,山塘寂寞遭兵苦。

十年同伴两三人,沙董朱颜尽黄土。贵戚深闺陌上尘,吾辈漂零何足数。

坐客闻言起叹嗟,江山萧瑟隐悲笳。莫将蔡女边头曲,落尽吴王苑里花。

名臣分刺十三州,君在东南第一流。郡国成风皆自化,朝廷安枕更无忧。

江湖莫作多时计,山水何妨暇日游。谁与二天相对饮,看看八月弄涛头。

采苓首阳巅,青蝇止于棘。结发奉欢宴,柏舟矢靡慝。

上堂理琴瑟,上堂视蚕织。眤若形与影,在远复相忆。

岂不防未然,萋菲成罔极。爱深生百忧,弃捐衢路侧。

贱妾抱区区,中道蒙察识。琴瑟听其真,蚕织五文色。

非君胶漆心,群小志亦得。

十月江清不成冻,寒潮入峡微风送。峡里停舟待故人,故人书至翻言梦。

梦中授笔何老翁,峨冠广袖言雍容。为言房隘笔毫损,宽之所以全其锋。

故人受笔欣然久,五色光芒犹在手。既醒而寐复见之,六十衰年义何取。

我持书札三四看,为君喜气横眉端。不闻帝命司徒契,五教之敷惟在宽。

天人至理数必五,天曰五行人五事。包罗万有入纤毫,驱使六经为臂指。

江淹鲍照不知此,中书君老而秃矣。为君大封管城子,夷吾器小安足齿。

研用补天五色石,书用尚方五色纸。舂陵霸上云气多,会写龙文入青史。

飞空恨乏王乔舄,拥弊几如晏子裘。兴利略行田际港,冒寒仍上海边楼。

草埋古迹存荒垒,云漏阳光见远洲。不独区区祗吏役,又随轩旆作清游。

太液甘泉冰雪生,君王避暑奏歌声。不须玉女招商曲,自有仙人苦热行。

日月亘今古,景光常若新。问其何以然,得气精且纯。

太虚净浮埃,罡风荡纤尘。所以此西东,相因不陈陈。

言诗亦复然,性灵苦不真。真境接时有,一缕翻千春。

更阅亿万年,火不穷于薪。新机日以续,岂尽于古人。

愿弃糟粕余,名理妙引伸。

倚空寒立翠孱颜,楼在重云缥缈间。松下罢琴人未去,夕阳应待鹤飞还。

山谷家风,萧原作潇,据抄本改闲情味,只君能识。会友论文,哦诗遣兴,此乐谁消得。壶中天地,目前今古,今日还明日。似南华蝶梦醒来,秋雨数声残滴。诗书有味,功名应小,云散碧空幽寂。北海洪尊,南山佳气,清赏今犹昔。一天明月,几行征鹰,楼上有人横笛。想醉中、八表神游,不劳凤翼。

此君原是主人翁,夙夜惺惺俨在中。只为杜门能谢客,一间虚室自玲珑。

一别经三载,悠悠夜梦牵。埙篪悲两地,鸿雁忆同翩。

薄宦原堪羡,才疏只自怜。慈帏今健饭,莫赋北山篇。

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。
从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。

连峰积古铁,芳草戴层巅。岩洞入窈窕,阶磴上寅缘。

回飙荡林气,石窦分暗烟。绝顶见长江,山翠苍苍然。

伊人去我久,千载有遗筌。廓若四壁居,或坐列几筵。

谁无堂宇谋,终愁风雨穿。人事岂不足,所胜曷以天。

何当卜于兹,养此龟鹤年。聊为汗漫游,托之逍遥篇。

鳌柱崚嶒镇越州,孤城千仞俯危楼。忽惊溟渤天垂尽,始信东南地半浮。

岛屿遥连云日险,波涛不尽古今愁。一竿且罢任公钓,更拟乘槎万里游。

人立画栏东,梦里春融。惊回花外一声钟。四角惊苏寻不得,一晌蒙眬。

人事各飘蓬,春讯匆匆。一湾惊水堕猩红,满目关山何处是,残照凄风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包