山中雪后

译文

注释

　　《山中雪后》描绘了一幅冬日山居雪景图。

　　“晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。”是说清晨，诗人推开门，外面天寒地冻、银装素裹，刚刚升起的太阳也显得没有活力。院子里，屋檐下长长的冰溜子没有融化的迹象，墙角的梅花也好像被冻住了，迟迟没有开放的意思。诗歌前两句描绘了一幅清晨，雪后大地银装素裹，旭日东升，云彩淡淡；雪后初晴、天寒地冻的景象的画面。

　　“檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲”运用了衬托的手法“檐流未滴”“梅花冻”突出了天气的寒冷，“清孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格，作者托物言志，含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁身自好的品质。

　　在这首诗歌中，郑板桥由大雪之后的寒冷，写到自己内心深处的凄凉，看似写景状物，实则见景生情，将景和物交融一起，对历经苦难的身世发出深深的感叹。

　　赵郡苏轼，余之同年友也。自蜀以书至京师遗余，称蜀之士，曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言，安生携其文亦数千言，辱以顾余。读其文，诚闳壮隽伟，善反复驰骋，穷尽事理；而其材力之放纵，若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也。

　　顷之，黎生补江陵府司法参军。将行，请予言以为赠。余曰：「余之知生，既得之于心矣，乃将以言相求于外邪？」黎生曰：「生与安生之学于斯文，里之人皆笑以为迂阔。今求子之言，盖将解惑于里人。」余闻之，自顾而笑。

　　夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗。此余所以困于今而不自知也。世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人。若余之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎？

　　然则若余之于生，将何言哉？谓余之迂为善，则其患若此；谓为不善，则有以合乎世，必违乎古，有以同乎俗，必离乎道矣。生其无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。

　　遂书以赠二生，并示苏君，以为何如也？

樱花落尽春将困，秋千架下归时。漏暗斜月迟迟，花在枝。

彻晓纱窗下，待来君不知。

秋夜灯青，窸窣作响，先生拔剑而怒。鼠辈来前，复何敢尔，尔罪诚难悉数。

蛇蝮犹堪耐，不耐汝曹伛偻。每到更深，触翻杯沥，动摇屏柱。

书籍纵横遭点污。挦扯到、五车六库。穴内乘车，蜜中渍矢，变幻难凭据。

饮河归休浪喜，高堂下、狱词先具。速付欧刀，便豳风、也思熏汝。

尝言爱菊耐霜威，晚节都甘与世违；只恐秋来容鬓改，几人插得满头归！

粉署当形胜，虚怀谁似君。树凉沙市雨，江白渚宫云。

鹳鹤翩翩下，帆樯历历分。楚童能艳曲，不使水曹闻。

高卧元龙百尺楼，饱看风月自忘忧。虽无浊酒招陶令，尚有枯棋伴奕秋。

俗事可堪遮眼底，愁情终莫上眉头。襟怀落落谁能测，方寸端容万斛舟。

时来行堤上，春气薰人心。宛转湖山曲，隐映花树林。

芊绵草抽绿，蒙茸柳垂金。鸣鸟何间关，纤鳞或浮沈。

生物方总总，大化亦骎骎。当时浴沂者，乐意不可寻。

腊月四日寒气骄，江风飒飒雨潇潇。行人苦病须归去，故友多情莫见邀。

直愁故里泥没马，兼恐禾溪雪断桥。况复柴门喧稚子，梅花落尽柳抽条。

雨来喜逭车田苦，晴至欣成穫稻忙。协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓。

林庐在水次，纬壁皆赤芦。不为华丹饰，未失渔钓徒。

粉箨放新竹，锦英缠朽株。熙熙数邻家，窥客衣短襦。

终年饱淮米，复饱鱼与蓏。农桑洵可乐，金紫诚奚须。

啼烟一鸠应，拂水双燕俱。感时春令过，伤远羁情孤。

长轩更流憩，细谷平风湖。

土花点点上青螺，珠匣尘封委绿莎。绝代应怜颜色少，六宫曾识旧人多。

月沈碧海秋无影，云暗沧江水不波。一照尚能愁鬼魅，双盘龙气未消磨。

良朋胜地足句留，何事临风动远愁。池涨半篙初过雨，井飘一叶早惊秋。

青山碧树多离索，白露苍葭旧溯游。千里乡关暮云隔，劝君休上仲宣楼。