天净沙·冬

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

译文与注释

译文
黄昏时分,城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临,新月升起照亮半个庭院,山上白雪覆盖,山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村,升起几缕轻烟,在衰草暮霭中弥漫着,扩散着。
注释
越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。
水滨:靠近水的场所。
淡烟:轻淡的烟雾。

鉴赏

  这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境,通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象,表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。

  此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。

  开篇首句,就把读者带进了一个气氛苍凉的环境之中:在暮色中显出轮廓的谯门,萦绕在谯门内外悠远而哀婉的角声,这是画面的一侧。接着作者将视线转向四方:随着黄昏夜幕的降临,新月冉冉升起,月光斜照着半个庭院;山坡上覆盖着白雪,山前溪流蜿蜒。水边有着竹篱茅舍的孤村,升起几缕轻烟,在衰草暮霭中弥漫着,扩散着。冷月、黄昏、雪山、水滨,已是清寒凛冽;淡烟、衰草、茅舍、孤村,又显寂寥冷落,更有谯门一声寒角,平添一分悲凉,虽然画角声打破了这冬季黄昏的寂静,却又于凄清中平添了一种肃杀森严的气氛,空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤

  它与《天净沙·秋》的写法上相近。其一,都是字字写景,全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴,是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二,也都是通过一组自然景物的意象组合,来构成一幅富有特征的画面。另外,这支曲子所表现的情感,也不是一时一地有特定具体内容的情感,它所传达的,是一种情调,一种意绪,一种内心状态。

  从时序上说,《天净沙·秋》写了落日残霞,而这首曲子写的是落日已经隐没山后,新月已经现于天际。从“秋”到“冬”,从“情”到“景”,都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首,不仅理解为对季节更替的描绘,而且进一步理解为对情感和人生体验,从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样,这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。

创作背景

  白朴生于动乱之年,长于亡国之邦,于龆龀之龄就经历了家国破亡之变,在兵乱中逃难,于流离中失母。父亲白华先仕于金,后降于宋,终归顺于元,心情经历非常复杂。这就是作者创作这首小令的心境背景。
白朴
  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
  猜你喜欢
四会有黄令,学古著勋多。
白头对红叶,奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧,有斧且无柯。
安得五十弦,奏此寒士歌。
南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。

昔在世皇,肃外台纲。谁其荩臣,乃有二张。等彼二荀,叔慈慈明。

慈明内润,智以仁藏。等厚而钟,伯子发祥。惟我伯子,隽声英英。

立破万卷,躏百氏场。吐为艺文,陆离洗洋。中权所指,锋孰敢当。

薄游贤关,如锥处囊。天吝抟扶,畴适雄飞。敛尔壮心,杜尔德机。

不顺以施,日胜而肥。怀珠川媚,蕴玉山辉。君曰宁尔,容彭所希。

黄金为饵,同类为妃。骖虬御鸾,翱翔九围。人有恒言,五十知非。

君知其非,大雄是皈。离照中天,万磷息辉。谁缚谁解,何顺何违。

六辔在御,惟汝指麾。不慕独觉,宁希小乘。不贪转轮,何况小荣。

着为微言,撇捩纵横。荡乎漆园,又似净名。其子和之,玉振金声。

独立须弥,俯挹太清。怒马脂车,如袭百蝇。封人之祝,如一蝇鸣。

我有半偈,乃驻君听。四十九年,无法可称。杜口毗邪,息心化城。

大家团栾,共证无生。

越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。的知此物难多饮,只为邦家作礼容。

不负青天睡这场,松花落尽尚黄粱。梦中有客刳肠看,笑我肠中只酒香。

今我所居,圭窦荜门。
俯首折腰,如坐覆盆。
终日譊譊,形弊神昏。
死所未知,旧事谁谕。

退道愚生。意乱心生。丧命尽贪生。不畏神明察日,千愆万过迷生。

死堕酆都苦苦,苦尽傍生。进道清真忘世梦,闲看圣教似书生。

达理悟修生。气结神灵异,自然有、霞彩光生。宝鉴碧霄光耀,真个先生。

王郎乘兴上扁舟,数遣书来写我忧。奏牍三千待金马,卷帘十里梦扬州。

桃花水涨理归楫,莲叶杯香消客愁。白发倚门长望子,细君应赋大刀头。

白马当涂兆,黄家得岁兴。
金符威既重,玉版事堪凭。
汉火承前运,谁龙合旧徵。
青云开后叶,下武倍兢兢。

近时有客湖上归,能话郎中身许国。朝廷取士数十年,谁谓书生无寸策?

江州李侯死可书,郎中百战全洪都。昔年廷对俱第一,鸾凤固与群飞殊。

当其练兵首陈义,谓贼南征非所忌。环城撤屋民始疑,事急方知为上计。

家书间道驰山东,百金归报寿乃翁。小臣于此誓生死,仰视白日昭其忠。

朔风云低吹战血,母弟魂归宝刀折。仓皇劲气吐寸心,立马危桥万夫决。

相臣揽辔从天回,将军鞞鼓轰春雷。为公破敌捐万死,顾盼妖贼如山摧。

君王拊髀加褒异,深副当年设科意。碧霄雨露湛恩深,官转霜台弘国器。

汉廷寥寥渤海龚,广陵张纲尤罕逢。使君宴坐试深省,谈笑宪府看平戎。

度关山,循九州,
省耕宽徭询明幽。人为贵兮,
哀我人斯敢予休。
露下天如洗。正新晴、明河如练,月华如水。独据胡床秋夜永,耿耿佳人千里。空怅望、丰容旖旎。万斛清愁萦怀抱,更萧萧、苹末西风起。聊遣兴,吐清气。凤衔丹诏从天至。仰天衢、前星炳耀,私情还喜。鸿鹄高飞横四海,何藉区区围绮。□绳武升平文治。自笑飘零成底事,裂荷衣、肮脏尘埃地。逢大庆,且沉醉。

朱夏沿堤柳色鲜,桐江瑶草坠云天。汉庭经术推高第,晋室才华独著鞭。

摇麈谈天更漏转,徵歌促席夜杯传。何因得接双龙气,愿借馀光照简编。

江南好,热闹过花朝。赛社沿村喧击鼓,卖饧隔巷听吹箫。

新涨没平桥。

去时满地花阴月。归来落尽梧桐叶。帘外小梅残。绿窗幽梦寒。
明朝提玉勒。又作江南客。芳草遍长亭。东风吹恨生。

萧疏枫叶护云林,萝壁荒凉朔气侵。几杵霜钟惊客梦,一龛镫火照禅心。

西风鹤唳空坛冷,残月乌啼曲径深。雪满山中无蜡屐,掩关寂寂夕阳沈。

黄梅雨歇春归后,抟黍哺雏鸠唤妇。红残小颊蹊上花,翠刷浓眉陌头柳。

箨痕半脱烟篁瘦,露裛幽香逗书牖。云容漠漠晓阴愁,麦信风前一搔首。

萧萧凉意满西洲,缓步搜吟兴颇幽。豆叶黄深田病雨,蓼花红浅岸知秋。

蹁跹影若孤驯鹤,漂泊身如不系舟。自喜浮生只如此,任渠谈笑觅封侯。

傍井双桐树,苕苕拂故宫。清凉生夜月,飒沓起秋风。

作瑟材徒具,栖鸾事已空。蔡郎无近信,惆怅碧云中。

去年梅,今年柳,
馨香颜色常依旧。不属阴阳别是春,
灵根本是吾家有。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包