病牛

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

译文与注释

译文
病牛耕耘千亩生产无数粮食,累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
但是它为了众生都能吃饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
复:又,再。伤:哀怜,同情。
但得:只要能让。
众生:大众百姓。
不辞:不推辞。
羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

赏析

  诗首句言牛终生辛劳,硕果累累,不言牛“病”,又字字含“病”意,年复一年,力耕千亩,获实千箱,必然气力衰竭,病由此生。次句言牛虽功绩至伟,却没有人对它同情哀怜,责问语气,有强烈的感情色彩。三四句以牛的口气作答,将牛人格化,揭示牛为百姓甘于自我牺牲的可贵品格。

  此诗中的牛,亦是诗人自喻。李纲官至宰相,他为官清正,反对媾和,力主抗金,并亲自率兵收复失地,但为投降派奸佞排挤,为相七十天即“谪居武昌”,次年又“移澧浦”,内心极为愤抑不平。因此,作《病牛》诗以自慰、自白。

  这首诗运用比喻和拟人手法,形象生动,立意高远,既是成功的咏物诗,更是杰出的言志诗,为后世传诵。

  在中国诗歌史上,自第一部诗歌总集《诗经》里吟咏鸱鸮的诗作之后,吟咏日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫的咏物诗可谓层出不穷。在浩如烟海的咏物诗中有不少格调颇高、艺术精湛、韵味无穷的佳作。李纲的这首《病牛》便是其中之一。这里,我们不谈此诗所具有的高度概括力,也不说此诗质朴无华的语言美,只是想欣赏一下其“离形得似”、“托物言志”的艺术。司空图《诗品·形容》认为,诗人“形容”(指描摹客观事物)能不拘形似而求得神似,才是精于“形容”者:“离形得似,庶几斯人”。李纲正是精于“形容”者,其《病牛》诗达到了“离形得似”,也即不拘于描写对象的外形外貌相似,而求得描写对象精神相似的境界。作者吟咏病牛,笔墨重点不在绘其形,而在传其神。

  诗的前两句“耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤”,写病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?这里,作者从揭示病牛“耕犁千亩”与“实千箱”之间的因果关系上落笔,将病牛“力尽筋疲”与“谁复伤”加以对照,集中描写了病牛劳苦功高、筋疲力尽及其不为人所同情的境遇。首句中的两个“千字”,分别修饰“亩”与“箱”(通“厢”,指粮仓),并非实指,而是极言病牛“耕犁”数量之大、劳动收获之多,同时,也暗示这头牛由年少至年老、由体壮及体衰的历程。次句反诘语气强烈,增添了诗情的凝重感。

  诗的后两句笔锋陡地一转,转为述其志:“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。”病牛劳苦功高,筋疲力尽,却无人怜惜,但它没有怨天尤人,更未消极沉沦。因为它具有心甘情愿为众生的温饱而“羸病卧残阳”之志。这两句诗将病牛与“众生”联系起来写,以“但得”与“不辞”对举,强烈地抒发了病牛不辞羸病,一心向着众生的志向。结句中的“残阳”是双关语,既指夕阳,又象征病牛的晚年,它与“卧”等词语相结合,有助于表现老牛身体病弱却力耕负重、死而后已的精神。

  这首诗惟妙惟肖地刻画了一个病牛的形象,既绘出其身体病弱之形,更传出了其不辞羸病、志在众生之神。如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨、唯有奉献、别无他求的性格特点。不过,此诗并非为咏牛而咏牛,而是“托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。我们只要能像前人所说的那样“知人论世”,便不难看出这一点。

  赞颂了牛不辞羸病、任劳任怨、志在众生、唯有奉献、别无他求的性格特点。—— “托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。

  诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。

  作者正是这样怀着强烈的爱国热忱来吟咏病牛,托物言志的。因而,此诗中的病牛,也即作者自身的形象活了,动了,能在读者心中引起共鸣,产生美感。

创作背景

  公元1128年(建炎二年),李纲被罢相流放武昌(今湖北省鄂州市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官复原职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于公元1132年(绍兴二年),是他谪居时心境的真实写照。

李纲
  李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
  猜你喜欢
葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾。
凤吹遥将断,龙旗送欲还。倾都邀节使,传酌缓离颜。
春碛沙连海,秋城月对关。和戎因赏魏,定远莫辞班。

膏肓有前人,老意系丛樾。差池纷鬓霜,味蜡火已绝。

一啜风漱液,幽思起复灭。讵惭数及七,缅予在明月。

疏更蹇修途,景耿重激发。泠然傥可御,千古同一辙。

扶筇西去谩寻春,独学无人沐且熏。
便欲问津从桀溺,当时折槛愧朱云。
阴霾满目凭谁扫,芳草莲空未易耘。
家学定须兴尚父,威声一振九夷闻。

英雄退步即神仙,火气消除道德编。我不神仙聊剑侠,雠头斩尽再升天。

相唤相呼上巳游,国人无日不思周。近来烽火遭三月,那得闲杯逐水流。

悬玉微风度曲,熏炉熟水留香。相思夜夜郁金堂。两点春山枕上。杨柳宜春别院,杏花宋玉邻墙。天涯春色断人肠。更是高城晚望。

纸窗飒飒觉风生,一穗明灯暗复明。独夜凄凉真鬼境,空山寂寞少人声。

招魂不作凄芜梦,营葬徒伤宿草情。起坐支颐孤枕上,泪痕如水尚盈盈。

何处山灵不识君,特将风雨涤炎氛。明朝不必峰头立,万壑松涛彻夜闻。

茅屋依岩巧在因,子楹初立势凌旻。栋云池月无生有,曲水残山假却真。

仲蔚蓬蒿开径日,陶潜樽酒眄柯辰。风光诗句宜相酢,□判山祗迭主宾。

雨中市井迷烟雾,楼底雨声无著处。不知雨到耳边来,还是耳根随雨去。

好将此语问风幡,闻见何时得暂閒。钟动鸡鸣雨还作,依然布被拥春寒。

苕溪在何许,水远山幽幽。自闻远斋亡,时序忽晚秋。

尺书不能寄,有怀空泪流。何以谅我心,诸兄交白头。

年往诚思劳,路远阔音形。虽为五载别,相与昧平生。

舍车遵往路,凫藻驰目成。南金岂不重,聊自意所轻。

义心多苦调,密比金玉声。

岁月遽如许,蹉跎老却人。一年惟此夜,明日又逢春。

湖海未归客,风尘多病身。感时浑不寐,灯火独相亲。

雨馀江色碧浮空,一发青山落照中。去棹休歌《桃叶渡》,行人愁杀柳花风。

昆湖回望千岩隔,此去真成异乡客。一关中断界滇黔,关内晴云关外雪。

长路漫漫雨雪明,销魂不待断鸿声。驿楼镫火梅花夜,便有天涯万里情。

茅屋三间一雹云,此窝真足养吾神。
不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春。
石几梅瓶添水活,地炉茶鼎煮泉新。
古今天地何穷尽,愧我其间作散人。
万人丛里求知己,百草头边识老僧。
从此更无回避处,三头两面得人憎。

岛屿湾湾三十六,孤篷夜向湾头宿。残缸未灭鼓鼕鼕,又趁寒潮出海角。

海角有路惟青天,海角有水如苍烟。帆幅斜欹高浪腹,船梢倒立远峰颠。

中有老鱼跳波出,大者十丈小七尺。腥风怪雨吹幽荒,甲角牙须森剑戟。

须臾鲸鳄争潜逃,珊瑚倒影翻银涛。远岸入云青羃羃,荡缨插足绿萧萧。

三三两两渔舟聚,习水如飞导前路。汉使秋乘斗畔槎,渔人春入桃源渡。

万家烟火画图中,沙礁铁线锁重重。鱼龙窟抱鲲身曲,虎豹关开鹿耳雄。

此时正值春光好,绿阴夹岸风搦搦。载得恩波较海宽,回头一望沧溟小。

湖水山云绕县斜,茂林修竹野人家。
宿酲过午无人问,卧听东风扫落花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包