病牛

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

译文与注释

译文
病牛耕耘千亩生产无数粮食,累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
但是它为了众生都能吃饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
复:又,再。伤:哀怜,同情。
但得:只要能让。
众生:大众百姓
不辞:不推辞。
羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

赏析

  诗首句言牛终生辛劳,硕果累累,不言牛“病”,又字字含“病”意,年复一年,力耕千亩,获实千箱,必然气力衰竭,病由此生。次句言牛虽功绩至伟,却没有人对它同情哀怜,责问语气,有强烈的感情色彩。三四句以牛的口气作答,将牛人格化,揭示牛为百姓甘于自我牺牲的可贵品格

  此诗中的牛,亦是诗人自喻。李纲官至宰相,他为官清正,反对媾和,力主抗金,并亲自率兵收复失地,但为投降派奸佞排挤,为相七十天即“谪居武昌”,次年又“移澧浦”,内心极为愤抑不平。因此,作《病牛》诗以自慰、自白。

  这首诗运用比喻和拟人手法,形象生动,立意高远,既是成功的咏物诗,更是杰出的言志诗,为后世传诵。

  在中国诗歌史上,自第一部诗歌总集《诗经》里吟咏鸱鸮的诗作之后,吟咏日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫的咏物诗可谓层出不穷。在浩如烟海的咏物诗中有不少格调颇高、艺术精湛、韵味无穷的佳作。李纲的这首《病牛》便是其中之一。这里,我们不谈此诗所具有的高度概括力,也不说此诗质朴无华的语言美,只是想欣赏一下其“离形得似”、“托物言志”的艺术。司空图《诗品·形容》认为,诗人“形容”(指描摹客观事物)能不拘形似而求得神似,才是精于“形容”者:“离形得似,庶几斯人”。李纲正是精于“形容”者,其《病牛》诗达到了“离形得似”,也即不拘于描写对象的外形外貌相似,而求得描写对象精神相似的境界。作者吟咏病牛,笔墨重点不在绘其形,而在传其神。

  诗的前两句“耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤”,写病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?这里,作者从揭示病牛“耕犁千亩”与“实千箱”之间的因果关系上落笔,将病牛“力尽筋疲”与“谁复伤”加以对照,集中描写了病牛劳苦功高、筋疲力尽及其不为人所同情的境遇。首句中的两个“千字”,分别修饰“亩”与“箱”(通“厢”,指粮仓),并非实指,而是极言病牛“耕犁”数量之大、劳动收获之多,同时,也暗示这头牛由年少至年老、由体壮及体衰的历程。次句反诘语气强烈,增添了诗情的凝重感。

  诗的后两句笔锋陡地一转,转为述其志:“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。”病牛劳苦功高,筋疲力尽,却无人怜惜,但它没有怨天尤人,更未消极沉沦。因为它具有心甘情愿为众生的温饱而“羸病卧残阳”之志。这两句诗将病牛与“众生”联系起来写,以“但得”与“不辞”对举,强烈地抒发了病牛不辞羸病,一心向着众生的志向。结句中的“残阳”是双关语,既指夕阳,又象征病牛的晚年,它与“卧”等词语相结合,有助于表现老牛身体病弱却力耕负重、死而后已的精神。

  这首诗惟妙惟肖地刻画了一个病牛的形象,既绘出其身体病弱之形,更传出了其不辞羸病、志在众生之神。如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨、唯有奉献、别无他求的性格特点。不过,此诗并非为咏牛而咏牛,而是“托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。我们只要能像前人所说的那样“知人论世”,便不难看出这一点。

  赞颂了牛不辞羸病、任劳任怨、志在众生、唯有奉献、别无他求的性格特点。—— “托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。

  诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。

  作者正是这样怀着强烈的爱国热忱来吟咏病牛,托物言志的。因而,此诗中的病牛,也即作者自身的形象活了,动了,能在读者心中引起共鸣,产生美感。

创作背景

  公元1128年(建炎二年),李纲被罢相流放武昌(今湖北省鄂州市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官复原职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于公元1132年(绍兴二年),是他谪居时心境的真实写照。

李纲
  李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
  猜你喜欢
三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。执盖冒花香寂历,
侍晨交佩响阑珊。将排凤节分阶易,欲校龙书下笔难。
唯有世尘中小兆,夜来心拜七星坛。
踏碎琼瑶千里寒,新年才此试吟鞍。
不须更说逢迎恶,只作灞桥诗兴看。
杳杳袅袅(凄凄,依依)清且切,鹧鸪飞处又斜阳。
相思岭上相思泪,不到三声合断肠。
年光开碧沼,云色敛青溪。冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。
岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。柳发龙鳞出,松新麈尾齐。
九韶从此验,三月定应迷。

山人岂是悠悠者,何事樵歌孟诸野。萧条茆舍住寒村,生小何曾识县门。

东邻作商走风雪,西家为郎叹离别。人生未必胜樵夫,朝朝暮暮对妻孥。

分栽脩竹已成林,每到严冬雪积深。斋馆相看不曾厌,只缘俱有岁寒心。

阿阁何巍巍,高梁入穹苍。飞梯十二重,宛在天中央。

上当北辰星,下见列宿光。清风流绮疏,祥云自飘扬。

我时临其上,分明望四方。山河遥郁盘,宇宙何茫茫。

威凤去已远,群鸢并翱翔。缅怀轩辕氏,徙倚徒徬徨。

屏居意不怿,载酒登北邙。但见丘与坟,磊磊被山岗。

四野生悲风,白日黯无光。牛羊上隧道,斧斤戕白杨。

人生若流电,此路终茫茫。谁能緤圭组,意气在重壤。

妖艳伐真性,服食摧肝肠。不如脩嫭人,千载流芬芳。

居然丈夫质,嶷嶷萧艾中。自非铅华种,桃李若为容。

张翁纸驴真有无,钱也何意传其图。印记虽明幅断裂,李侯完之亦奇绝。

所恨图尾钱有诗,就蛇添足将无痴。忆昔翁来集贤院,入宫诏许肩舆便。

一日声名人主动,千年面目吾今见。帝貌深沉玉榻雄,侍人一异三人同。

汉皇信有瑶池降,秦始枉慕蓬莱通。玄言未竟铃殿风,寸驴跃出青箱空。

有僮追捉双眼红,此驴䠥?盘当中。李侯一看一绝倒,每称独苦嗟良工。

细观张翁骨格古,徐福五利宁其伍。曰嫔真令天下疑,遄归转觉皇心蛊。

长生殿前牛女辰,广寒仙桂舞鸾身。世间但识申师巧,谁解中条放浪人。

霏霏小雨不沾衣,细逐斜风密又稀。
好湿香尘粘柳絮,莫教零落送春归。
阴极阳升。当律应,黄钟正严凝。昔年此际,素云容裔,瑞气清英。玉衡潜运转,显弧南、一曜增明。降仙卿,渐风晴阆苍,月冷蓬瀛。峥嵘。天才富赡,早年名遂与功成。顺天合道,退身养浩,同辈吞声。客中开小宴,会朋俦、交错霞觥。醉还醒。表冰姿玉骨,寿占椿龄。

晨起临北窗,连阴未朗彻。昔出桃李华,今看霜霰结。

爆竹频有闻,天涯近除节。而我客南都,心迹俱寂灭。

外户常反扃,四壁幽以冽。执爨虽一夫,饔飧良靡缺。

晏坐展图书,袪寒亲曲蘖。时与达人谈,千古共参折。

清灯耿前除,谈罢自怡说。回首风尘人,迟暮正愁绝。

无端起知见,著相求菩提。情存一念悟,宁越昔时迷。

自性觉源体,随照枉迁流。不入祖师室,茫然趣两头。

校文东观继前贤,归隐萧斋日草玄。汲冢周书雠蠹简,谷城黄石授韦编。

怒撞玉斗鸿门宴,泪落金铜汉苑仙。览古怀今莫惆怅,还听稷下衍谈天。

明月照寒水,清霜积厚冰。知君多念我,为客独依僧。

湖海十年梦,诗书半夜灯。忽闻江国雁,写寄剡溪藤。

萱草葵花五月繁,清游频过辟疆园。
艰危避贼愁仍绝,感激逢君思欲骞。
信有谗人如巷伯,岂无佳士报平原。
坐深池阁偏幽寂,更浣寒泉为涤烦。

我生不得汉嘉守,也作凌云载酒游。依槛挥杯为一啸,峨眉天半白云浮。

倚阑间看燕定巢。旧弹筝、因病久抛。画不尽、残眉黛,被东风、吹在柳梢。
晓来暗理伤春曲,把金钗、枕畔细敲。书寄与、天涯去,并相思、红泪一包。

凤儿花钗芙蓉发,蒲瑕彄环见指骨。生女不嫁坐超忽,东生白日西入月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包