梅花落

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文
庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
注释
中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “霜其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,霜尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“霜其”、“霜尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

  如果说傲霜独放的梅花,就是那些位卑志高,孤直不屈之士的写照,当然也是诗人自我形象的体现。那么“零落逐寒风”的杂树,便是与时俯仰,没有节操的龌龊小人的艺术象征。诗人将他们加以对比,并给予毫不犹豫的褒贬,反映了诗人爱憎分明,刚正磊落的胸怀,也反映了诗人对世风日下的担忧。

  这首诗虽是咏物,然其身世境遇、性格理想、志趣情怀无不熔铸其间。就以上所言,又显示出它慷慨任气、沉劲老练的特色。

  本诗主要是托讽之辞,采用杂言,音节顿挫激扬,富于变化其一褒一贬,表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。, (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度,对刘宋王朝的统治深为不满,因此,他那质朴的诗句申明确表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势,强烈的个性,明陕的语言,给读者以震撼。

创作背景

  公元439年(元嘉十六年),鲍照因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱,在宦途上饱受压抑,所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
出守求人瘼,推贤动圣情。紫台初下诏,皂盖始专城。
宠借飞霜简,威加却月营。云衢降五马,林木引双旌。
夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵。戍楼云外静,讼阁竹间清。
化伫还珠美,心将片玉贞。寇恂朝望重,计日谒承明。
山城桃李。催促春无几。日日为花须早起。犹□惜花无计。
阿谁留得春风。长教绕绿围红。莫遣十分芳意,输他万点愁容。
一路入岚堆,还惊禹凿开。
林无恶兽住,岩有好泉来。
云阵藏雷去,山根到海回。
莫辞登绝顶,南望即天台。
河尹恩荣旧,尚书宠赠新。一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。唯馀朝服在,金印已生尘。
白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,空院砌花开。
山晚铭旌去,郊寒骑吹回。三川难可见,应惜庾公才。
要得谷神长不死,须凭玄牝立根基。
真精既返黄金室,一颗灵光永不离。
清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云裹,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能閒。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。

三阳入星纪,万里寒威逼。迟日何其凄,同云淡无色。

避户谷回飙,幽林鸟敛翼。茅鸡午不鸣,屋乌时不食。

凋谢时防花,冯陵忧害稷。龙蛇转蛰深,牛羊归径黑。

去去任飘零,行行歌偪侧。气候纪东南,风色看西北。

灾荒尚如此,边声况绝域。碧树掩长杨,黄尘动荆棘。

宫中落便乾,民间冻岂识。炉火拥妻儿,感伤中心尽。

西风吹起白云飞,游子思归尚未归。莼菜不随行处美,鲈鱼都在梦中肥。

自知宦况逢秋薄,生怕年光与愿违。翘首天涯千万里,罗浮山色正霏微。

春水长流鸟自飞,偶然相值不相知。
请君试采中塘藕,若道心空却有丝。

东风吹冷入窗纱,云黯瑶空散玉华。咫尺灞桥无觅处,诗人何地问梅花。

大星芒鬣张,小星光华开。皇天示兵象,胜地今蒿莱。

河岳气不分,烛龙安在哉?参赞道岂谬,积阴故迟回。

疏风夜萧萧,野燐纷往来。安知非游魂,相视白骨哀。

汩汩饮马窟,云冥望乡台。于时负肝胆,慷慨思雄材。

青山如马复如龙,沧海东来第几重。不是狂奴轻万乘,世间谁不受牢笼。

中宵寒自抚,窅然思不汩。
风开不扃户,床前泻明月。
明月渐上床,团团树中没。
惟见苍莽间,古刹静突兀。
昨日同游人,各各归偃息。
宵旦送往事,古今坐超忽。
风吹殿角铃,不寐到明发。

一卷《尚书》受业新,买驴给费剧艰辛。庐江尚有韩同舍,只说先生是故人。

管细弦幺簇画船,河亭风幔斗芳鲜。消魂一曲秦淮水,才见垂杨便可怜。

一上危梯一解颜,重岗复岭四周环。
山川尽出登临外,天地都归俯爷间。
飞鸟直随双目断,游云长与片心閒。
文书了却无余事,日午须来日落还。

阿母带儿出,儿行自回皇。儿不倦行路,遣儿心内伤。

问儿何所伤,儿语不敢详。将儿雇织作,不忍织鸳鸯。

春风有时恶,春风有时好。
人竞逐春风,却被春风恼。
部吏百函通爵里,从兵千骑属秋千右健}櫜。
卜世长,帝祚昌。定中国,服四方。修明祀,从旧章。
奏激楚,转清商。罗俎豆,列簪裳。歌累累,容皇皇。
望来格,降休祥。祝敢告,寿无疆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包