梅花落

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文
庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
注释
中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “霜其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,霜尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“霜其”、“霜尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

  如果说傲霜独放的梅花,就是那些位卑志高,孤直不屈之士的写照,当然也是诗人自我形象的体现。那么“零落逐寒风”的杂树,便是与时俯仰,没有节操的龌龊小人的艺术象征。诗人将他们加以对比,并给予毫不犹豫的褒贬,反映了诗人爱憎分明,刚正磊落的胸怀,也反映了诗人对世风日下的担忧。

  这首诗虽是咏物,然其身世境遇、性格理想、志趣情怀无不熔铸其间。就以上所言,又显示出它慷慨任气、沉劲老练的特色。

  本诗主要是托讽之辞,采用杂言,音节顿挫激扬,富于变化其一褒一贬,表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。, (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度,对刘宋王朝的统治深为不满,因此,他那质朴的诗句申明确表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势,强烈的个性,明陕的语言,给读者以震撼。

创作背景

  公元439年(元嘉十六年),鲍照因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱,在宦途上饱受压抑,所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
向浦参差去,随波远近还。初移芳草里,正在夕阳间。
隐映回孤驿,微明出乱山。向空看不尽,归思满江关。
罢民不耕获,岂利有攸往。
古人为我言,许此亦无妄。
一冬免锄犁,二麦盈瓮盎。
火老此尚伏,雨过筑场壤。
邻家助伯亚,苍耳割榛莽。
朝阳得终日,经岁可无恙。
老夫终病慵,长子幸可仗。
劬劳慎勿厌,饼饵家共享。
秋田雨初足,已作丰熟想。
归来报好音,相对开腊酿。
江上渰凄凄,天形接野低。
岸痕生旧水,马迹踏春泥。
风急侵衣重,山昏卷幔迷。
谁惊二客论,不愧巨源妻。
乱前游最熟,乱后问都迷。
园散栽花坞,林荒采菊蹊。
废泉流圃浅,斜月下城低。
唯有烟中鸟,迎人似旧啼。
人生五马贵,画戟拥朱轮。
朱轮亦细事,舒卷方在身。
官至二千石,此手要活人。
请将胸中书,散作五岭春。

海棠睡惹流莺恼。又是清明过了。杨柳水边多少。愁绪萦芳草。

杜鹃枝上东风悄。碧玉栏前人杳。一夜绿娇红老。只恐春归早。

鱼儿海后麓川行,力替权珰主用兵。鸱嚇但能欺蒋贵,凤鸣谁得禁詹英。

綵缯舁去恩何滥,蟒绣衣来宠可惊。复辟功名人所讳,讼言臣子入南城。

旷野阴阴万木霜,谁携数蕊到茆堂。冷质本非堪竞秀,闲情敢谓爱孤芳。

在野宁辞众草掩,入帘聊作满庭香。自笑吾生花兴少,欣然对尔亦相忘。

夕雨凝丹,晓晴着树,麂眼小篱如绣。喜照眼偏明,数枝窥牖。

只恐春寒微重,费几许、胭脂匀红皱。峰回路转,纷纷开落,武陵近否。

清瘦。赪玉镂。看一片迷离,断霞铺就。甚真色、苎萝缟衣非旧。

好伴吴娘记曲,碎颗颗、珊瑚盈怀袖。叹陇首。万点风飘,冷落绛绡时候。

高轩岁莫情,取物制为名。人与梅俱素,诗因雪倍清。

散盐能润物,结实拟和羹。稍待花开夜,来听扑树声。

天阔衔江雨,冥冥上客衣。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。飘零江海客,欹侧一帆归。

溪风淅淅柳丝柔,柳下蛮童钓晚洲。老牯安行无寸草,游鯈饱食弄沈钩。

连羁治马安成虐,挟策寻羊未足优。何似人牛俱不见,短蓑高挂树枝头。

久从少壮号通儒,自愧明经我不如。木石有缘堪共老,胸襟无碍任安居。

磻溪石上钩难曲,茂叔庭前草不除。眼底风光今老矣,青山冉冉爱吾庐。

东运楼船白粲多,紫髯英气有谁过。
炮车云起天垂野,飓母风来雪涌波。
海上神仙见徐福,关中父老识萧何。
幕宾不尽长才用,早晚薇垣响佩珂。

白发交游共七旬,翩然长逝独伤神。中原朝士无多传,太学诸生复几人。

旧业已荒吴郡宅,新阡还与范公邻。伊谁杰笔书潜德,一束生刍泪满巾。

腐儒笔耕岂谋生,与世濩落独高情。
绿尊有酒谁共醉,素琴无弦聊自横。
湘廉在钩月当户,羌笛恼人花满城。
幽居不知春事尽,见客只言诗未成。
秦望奇峰北,天章野寺东。
石桥跨惊濑,云屋丽层穹。
片段磨礲密,高低结构雄。
盘基深凿岸,飞势耸凌空。
回却熙蒸日,虚含自远风。
谿山形胜聚,山川往来通。
竹影摇轩外,松声逼坐中。
孤烟惹樵叟,轻浪溅渔翁。
气象清无比,登临杳莫穷。
直须图画看,安得入神工。
鹫岭幽僧借竹房,薰笼茗碗坐绳床。
夜长何必求归梦,冻雨疏灯话故乡。
三楚名家有异孙,昔年射策对君门。
青衫佐幕声名重,白首谭经道义尊。
天壤忽惊遗老尽,衣冠今复几人存。
小山桂树伤愁绝,赖有清香为返魂。

峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。昔在贞观年,天皇御区域。

九龙出池中,遗下灵踪迹。嘉祐辛丑岁,郡侯得召伯。

是时夏六月,云日红翕赩。殿北古龙堂,窗户久不辟。

俄然灵蛇见,宛转真像侧。鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。

视之颇驯扰,狎之不惊惕。邯侯率群僚,朋来拥旌戟。

迟留夜未午,风雨满天黑。迅电瞥四起,狂雷随一击。

须臾风雨收,形影谁能觅。斯盖龙之灵,变化固难测。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包