望隔墙花诗

隔墙花半隐，犹见动花枝。
当由美人摘，讵止春风吹。

译文

注释

　　诗中露面的人物，仅有诗人一人，他正从一家花园的高墙下经过，尽管墙头的花朵半隐半现，却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠的晃动。诗人由此驰骋想象，他推测在墙的那一边，正有一位美人在摘花，而不只是由风吹的缘故。

　　此诗从第一句到第二句，一进一退。第一句是一个省去“尽管”或“突然”的让步副句，在文势上作一顿挫；第二句是一个省去“尽管”或“虽然”的让步副句，在文势上作一顿挫；第二句以副词“犹”字反接进行强调，文势振起。诗歌形象由“花半隐”的静态描绘随即转换成“动花枝”的动态描写。视觉形象上的这一跌宕变化，引起诗人心中的疑虑与猜想。故后两句由料想之词“当”字引出。诗人判断止于疑是之间，“当由”与“讵止”（岂只之意）一呼一应，情韵回萦，意味绵长。事实上，是否真的有美人在摘花呢？倒也未必。然而诗人想象如此，希望如此，即使读者也无不但愿生活中有过这样一个小小的插曲，在大墙内外曾经发生过如此戏剧性的一幕。

　　此诗不仅自身值得玩味，且对后世亦有所影响。《西厢记》写莺莺为约会张生，写了一首很有名的《明月三五诗》：“待月西厢下，迎风户半开；拂墙花影动，疑是玉人来。”后两句就可能受到刘孝威的这首《望隔墙花》的启发。苏轼的《蝶恋花·花褪残红青杏小》中写“墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼”，从墙里与墙外进行构想，或许也曾借鉴过此诗的思路。

雨后斜阳乱森木，湖上山青河水绿。

将军一色种桃花，锦帐红丝裹山谷。人生莫爱归田园，结庐人境无人喧。

何如功成销金甲，雨中看浴银塘鸳。长安黄尘没乌帻，归来横改一窝窄。

何如载酒作醉眠，田父时来与争席。春风欲起春日西，花下跨鞍花满衣。

恨无龙眠老画手，写作诸郎联骑归。竹坡有酒亦不恶，客无可人时自酌。

君怜羁客倘见呼，来岁西归有新约。

郢客高歌，犹未睹、阳春一曲。多应是、连城有价，閟藏华屋。

但使章台无异意，何妨一见邯郸玉。料锦囊、随客泛东溪，凌波绿。

难独唱，篱边菊。谁与咏，阶前竹。想秋光不久，又成虚辱。

过雁不知蛩有恨，行夔应笑蚿无足。愿为予、落笔走盘珠，争圆熟。

二华表秦京，殽函控天府。黄河从西来，汨沸皋兰浒。

祥秀钟国宝，炳灵笃皇辅。邹公沸惠文，枚卜授斋斧。

按章伏青蒲，请剑谁与伍。日月方丽天，尧舜今圣主。

崇奖骨鲠臣，谠论播朝宁。四岳咨纳言，帝曰予命女。

济济夔皋列，肃肃鹓鹭羽。天球并雕戈，金镛协南吕。

忻逢阳道升，众羽各翔舞。有渰出寸云，淰淰九州雨。

高木以鸣嘤，周原沃而膴。吹万满太虚，春令待公举。

平格寿在天，侑歌酌吾醑。深冯高庙灵，台阶即延伫。

试看汲古几何深，犹有馀波慰渴心。谁把石栏移便坐，并邻又得一繁钦。

好韶光，长亭路。偷看行人，隐隐鞭丝度。隋苑繁华争一瞬，含睇相迎，绰约风情露。

鹦鹉洲，桃叶渡。浓露朝零，珠泪抛无数。瞥见名花开万树。

倏转秋波，望望春归处。

眷彼不周风，喟然思九夷。九夷限波岭，游子逝何之。

驰车越幽蓟，天路逾险巇。齐州岂不恋，严威剥人肌。

襜褕可禦冬，所欢不予贻。在贱贵所忽，在远迩所遗。

子去华衣马，敦我忼慨词。

炎精罹阨会，新都肆奸媮。窃权造符命，居摄仿伊周。

甄阜主击断，王邑参谋猷。杀子堕三纲，进女位长秋。

金匮授神禅，即真成篡谋。民心本思汉，天意终眷刘。

二八火为主，龙奋南阳秋。发兵捕不道，前骑驱旄头。

一鼓入长安，尚阻渐台流。周还威斗柄，按式审休囚。

传首诣宛下，黔黎起歌讴。帝王有真数，智力焉能求。

区区事谲诈，万古徒贻羞。

临池旧眼被昏遮，玉版摩挲字隔纱。忽忆昔年观定本，绝胜枕臼与梅花。

几年冠豸肃清朝，拜命宁辞万里遥。星逐使轺临百粤，霜飞绣斧下层霄。

桄榔绿暗蛮烟净，荔子红酣瘴雨消。前路若逢相识问，为言华发已萧萧。

贫贱出门难，那知花事阑。已愁连日雨，更怯暮春寒。

野寺虽牢落，夭桃尚未残。偶然乘兴过，随喜一回看。

廉纤断送荼蘼架，衣润笼香罢。鹧鸪啼处不开门，生怕落花时候近黄昏。
艳阳惯被东风妒，吹雨无朝暮。丝丝只欲傍妆台，欲作一春红泪满金杯。

一曲春风《子夜歌》，相望只是隔银河。梁间片月盈盈水，不照郎君照妾多。