望隔墙花诗

隔墙花半隐,犹见动花枝。
当由美人摘,讵止春风吹。

译文与注释

译文
从高墙下经过,尽管墙头的花朵半隐半现,却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠晃动。
料想是墙内有美人在攀折花朵,不只是因为春风把它吹动。
注释
讵:非,不。

赏析

  诗中露面的人物,仅有诗人一人,他正从一家花园的高墙下经过,尽管墙头的花朵半隐半现,却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠的晃动。诗人由此驰骋想象,他推测在墙的那一边,正有一位美人在摘花,而不只是由风吹的缘故。

  此诗从第一句到第二句,一进一退。第一句是一个省去“尽管”或“突然”的让步副句,在文势上作一顿挫;第二句是一个省去“尽管”或“虽然”的让步副句,在文势上作一顿挫;第二句以副词“犹”字反接进行强调,文势振起。诗歌形象由“花半隐”的静态描绘随即转换成“动花枝”的动态描写。视觉形象上的这一跌宕变化,引起诗人心中的疑虑与猜想。故后两句由料想之词“当”字引出。诗人判断止于疑是之间,“当由”与“讵止”(岂只之意)一呼一应,情韵回萦,意味绵长。事实上,是否真的有美人在摘花呢?倒也未必。然而诗人想象如此,希望如此,即使读者也无不但愿生活中有过这样一个小小的插曲,在大墙内外曾经发生过如此戏剧性的一幕。

  此诗不仅自身值得玩味,且对后世亦有所影响。《西厢记》写莺莺为约会张生,写了一首很有名的《明月三五诗》:“待月西厢下,迎风户半开;拂墙花影动,疑是玉人来。”后两句就可能受到刘孝威的这首《望隔墙花》的启发。苏轼的《蝶恋花·花褪残红青杏小》中写“墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼”,从墙里与墙外进行构想,或许也曾借鉴过此诗的思路。

刘孝威

  刘孝威(?~548)南朝梁诗人、骈文家。名不详,字孝威。彭城(今江苏徐州)人,出生官宦之家,齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详,卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜,三兄孝仪以文胜,故孝绰有“三笔六诗”之誉,气调爽逸,风仪俊举。初为安北晋安王法曹,转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷,今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。

  猜你喜欢
雨过山前草木苏,开窗澄碧渺金湖。
近来翰墨君为绝,喜见诗中有画图。

栏槛天都近,池塘水鉴平。微风晴后寂,孤月夜来清。

大象莫能破,纤尘何处生。湘灵谁为感,一曲谩分明。

窗户纳凉气,吏休散朱墨。无事一翛然,形神罢拘役。

暂愒岂非闲,无论心与迹。

陇西苍巘结巢高,本为无人识翠毛。
今日笼中强言语,乞归天外啄含桃。

开山径得石壁,因名曰苍壁。事出望外,意天之所赐邪,喜而赋。

左手把青霓,右手挟明月。吾使丰隆前导,叫开阊阖。周游上下,径入寥天一。览玄圃,万斛泉,千丈石。
钧天广乐,燕我瑶之席。帝饮予觞甚乐,赐汝苍壁。嶙峋突兀,正在一丘壑。余马怀,仆夫悲,下恍惚。

两山如蛾眉,一水若车辋。吾昔庐其间,百里临莽苍。

少年手艺木,条干日夜长。咿哑驾独辕,迢递摇两桨。

平生会心地,今乃寄梦想。何时唤邻翁,烟水行布网。

见说蚕丛路,崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。
升沉应已定,不必问君平。

白足过桥三峡雪,苍头吹笛满林风。狂花也有凌霄意,飞上松颠烂熳红。

兽舞龙墀下,青衫叶半枯。九重明主圣,八品小臣孤。

鹊但依三匝,鹰犹待一呼。每惭僚吏问,袖有谏书无。

扫除炎暑作清凉,意气飘飘远奉扬。几度广寒宫里过,桂花吹动满天香。

仲冬过渔阳,风日正凄厉。嗟此豪侠窟,自古称壮丽。

煌煌神尧业,起自艰难际。奈何至中叶,四海皆鼎沸。

良由开元主,养虎以自噬。惜哉曲江公,忠言谅何济。

居人一何幸,属此承平世。耕牧畿甸门,圣泽湛汪濊。

连山接神皋,旭日生爽气。独怜去国人,南征从此逝。

孔子之文满天下,孔子之道满天下。
得其文者公卿徒,得其道者为饿夫。
东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。
玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九仙妙。
晚来一霎风兼雨,洗尽炎光。理罢笙篁。却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎。今夜纱厨枕簟凉。

有客示我匡山图,万山深处人读书。丹青满眼生气逼,谁画此者唐六如。

曾闻兹山秀岩壑,襟带江湖控衡霍。长林绝地生风霆,飞瀑垂天挂帘箔。

谷窿云蓊相吐吞,藤萝为屋松为门。青冥无梯势突兀,探幽到此心神昏。

五老峰高人绝迹,三峡桥危心胆裂。閒招白鹤瞰神龙,深涧疑存太古雪。

咏茅选胜构书堂,牙签玉轴纷琳琅。无人唤起李太白,惜哉头白方徜徉。

披图谛玩经营意,惨淡霜毫无董巨。平生剩有山水情,颇爱读书无此处。

西望先生旧钓台,无穷山色锁崔嵬。
閒妇故国耕春雨,遂起颓风生暮雷。
万事尽随江水去,千年宁几客星来。
北山今有何夫子,不入经筵亦草莱。

依依杨柳近清明,禁火初烟雨乍晴。芳草侵堤时过马,梨花满树不闻莺。

云封翠壁平分岫,鸟带斜阳半入城。把酒莫辜风日好,远林愁听杜鹃声。

多病后,翻会记当年。锦荐壸觞芳草地,画船箫鼓杏花天。

旋煮虎跑泉。

回首望,云水路三千。纵使客帆归渚上,问谁沽酒候江千。

烟柳正飞绵。

素心耽旷寂,沉迹向林坰。岩壑天开胜,龟龙地伏灵。

著书云外阁,观稼雨中亭。烟路谁驰勒,山猿莫浪惊。

赏心亭下玉壶倾,客里难堪送客情。沙际绿芜朝雨净,天涯江树晚云平。

扁舟剡水因乘兴,高策河汾旧有名。勿谓微官淹骥足,金华凉月对秋清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包