译文与注释
译文
涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。
注释
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。
萼（è）：花萼，花的组成部分之，由若干片状物组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
且：又。
赏析
辛夷坞，蓝田辋川(今陕西省蓝田县内)风景胜地，王维辋川别业附近。坞，四面高、中部低的小块地方。
这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的绘画小品，从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美，不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
“木末芙蓉花，山中发红萼。”木末，指树杪。辛夷花不同于梅花、桃花之类。它的花苞打在每一根枝条的最末端上，形如毛笔，所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”，即指辛夷，辛夷含苞待放时，很象荷花箭，花瓣的颜色也近似荷花。裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花，色与芙蓉乱”的句子，可用来作为注脚。诗的前两句着重写花的“发”。当春天来到人间，辛夷在生命力的催动下，欣欣然地绽开神秘的蓓蕾，是那样灿烂，好似云蒸霞蔚，显示着一派春光。
诗的后两句写花的“落”。诗人笔锋一转，将辛夷花置于一个山深人寂的环境之中，写它开时即热烈地开放，使山野一片火红，落时则毫无惋惜地谢落，令人想象花瓣如缤纷红雨洒落深涧。它自开自败，顺应着自然的本性，它自满自足，无人欣赏，也不企求有人欣赏。这绝无人迹、亘古寂静的“涧户”，正是诗人以“空寂”的禅心观照世界的意象；然而，诗人又反对趋入绝对的空无和死灭，因此它在这个空寂得发冷发自的涧户中，却又描绘出辛夷花猩红的色彩和开落的动态声息，使人感到空寂中仍有生命的闪烁。
短短四句诗，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落，而以一句环境描写插入其中，一前后境况迥异，由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹，却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。所谓“岁华尽摇落，芳意竟何成”（陈子昂《感遇》）的感慨，虽没有直接说出来，但仍能于形象中得到暗示。
创作背景
摆落遗高论，雕镌出小诗。自然无不可，范蠡尔其谁。
坐来还见微风起，吹散残阳一片蝉。
一半晴空一半云，远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处，绝顶异香难更闻。
决事还须更事酬，清谭妙理一时休。
渔翁亦被机心误，眼暗汀边结钓钩。
迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。
听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。
仙凡路阻两难留，烟树人间一片秋。
若道阴功能济活，且将方寸自焚修。
若有阴功救未然，玉皇品籍亦搜贤。
应知谭笑还高谢，别就沧洲赞上仙。
英名何用苦搜奇，不朽才销一句诗。
却赖风波阻三岛，老臣犹得恋明时。
剪取红云剩写诗，年年高会趁花时。
水精楼阁分明见，只欠霞浆别著旗。
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
残腊不附火，冬温渠堪说。身疑在炎方，隆冬有馀热。
天公费许力，酝此一薄雪。草青先得春，麦短未濡蘖。
因风始空濛，着地忽滴歇。人生亦复尔，过眼倏变灭。
谁能将空花，认有作嗔悦。急须营一杯，烂醉梅上月。
丰乐溪边，潜虬山畔，几年春色留人。玉骢初到，长记拨红云。
便与桃花会约，花开处、来定千巡。都相识，一花一态，一日一番春。
良辰如梦里，又教瞥见，玉辔琼茵。想轻随雾，娇逐芳尘。
只我天涯倦容，故乡杳、往事难论。空惆怅，西风不管，一夜老江蒪。
寒江细雨春帆没，客子单衣中夜发。腰间长佩双飞龙，怀里时泻千明月。
翩翩结束向营州，虎视龙骧燕颔侯。去日草齐扬子岸，归时花满凤凰楼。
楼头锦瑟相晚暮，岸上芳尘杂花雾。万里征人不忍看，到处春心迷去住。
公子爱客锦驼羹，新诗独傲沧洲情。有时访余三径曲，高下溪梅百遍行。
行去行来观不足，趁步飞香坐我屋。真率了无宾主意，感激清风动潭竹。
我今老逐众人休，君欲东之辽海头。辽海瀰漫不可极，幼安皂帽空悠悠。
悠悠世事同一指，绝塞偷生牖下死。高叫阊阖终无情，不复关君门户事。
仰视黄鹄摩天飞，十里五里自徘徊。口欲衔雏不能语，垂翅错莫无东西。
英雄失路时则有，青山白云落吾手。出门所向独有身，肯令生平此言负。
自古营东海水多，刀镮夜夜映金波。中有双鱼传素书，送君南浦伤如何。
飞盖霁色新，爽气来青嶂。行行见洪河，洪河流汤汤。
津吏向我言，夜雨添新涨。一叶凌浩渺，沸波溅其上。
鼓棹度中流，东西迷所向。雷车争砰鍧，雪屋互排荡。
儿女色如土，老夫神犹王。自矢管公诚，岂忧蔡姬荡。
篙师若有神，布帆遂无恙。三老顾何能，呵护赖神贶。
腐儒一寸心，幸哉天吴谅。刺剌抚儿女，无庸太惆怅。
宦海多风涛，绝胜洪河浪。
亭小可容膝，真似寄鹩枝。客来休讶迫窄，老子只随宜。
凫鹤短长莫问，鹏鴳逍遥自适，何子论成亏。万事一尊酒，齐物物难齐。
种株梅，移个竹，凿些池。添他无限风月，尽可着吾诗。
世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。起舞一挥手，天外片云飞。
扰扰元熙事，相将晋鼎移。豫州归宋日，陶令弃官时。
嘉遁非干誉，高风不易追。如何吊形迹，长使后人疑。
