译文与注释
译文
涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。
注释
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。
萼（è）：花萼，花的组成部分之，由若干片状物组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
且：又。
赏析
辛夷坞，蓝田辋川(今陕西省蓝田县内)风景胜地，王维辋川别业附近。坞，四面高、中部低的小块地方。
这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的绘画小品，从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美，不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
“木末芙蓉花，山中发红萼。”木末，指树杪。辛夷花不同于梅花、桃花之类。它的花苞打在每一根枝条的最末端上，形如毛笔，所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”，即指辛夷，辛夷含苞待放时，很象荷花箭，花瓣的颜色也近似荷花。裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花，色与芙蓉乱”的句子，可用来作为注脚。诗的前两句着重写花的“发”。当春天来到人间，辛夷在生命力的催动下，欣欣然地绽开神秘的蓓蕾，是那样灿烂，好似云蒸霞蔚，显示着一派春光。
诗的后两句写花的“落”。诗人笔锋一转，将辛夷花置于一个山深人寂的环境之中，写它开时即热烈地开放，使山野一片火红，落时则毫无惋惜地谢落，令人想象花瓣如缤纷红雨洒落深涧。它自开自败，顺应着自然的本性，它自满自足，无人欣赏，也不企求有人欣赏。这绝无人迹、亘古寂静的“涧户”，正是诗人以“空寂”的禅心观照世界的意象；然而，诗人又反对趋入绝对的空无和死灭，因此它在这个空寂得发冷发自的涧户中，却又描绘出辛夷花猩红的色彩和开落的动态声息，使人感到空寂中仍有生命的闪烁。
短短四句诗，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落，而以一句环境描写插入其中，一前后境况迥异，由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹，却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。所谓“岁华尽摇落，芳意竟何成”（陈子昂《感遇》）的感慨，虽没有直接说出来，但仍能于形象中得到暗示。
创作背景
渐老弗堪秋意早，不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误，善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。
凭谁拾取新红叶，万种闺情一片秋。
地偏车马少，山近市城遥。
松竹连蹊径，藤萝掩屋茅。
闭门穷典籍，修业问刍荛。
见小忘蛙秬，忘机梦鹿蕉。
白头宜此乐，青眼莫相嘲。
种菊开三径，横琴咏九皋。
黄葵舒永日，紫芋待终朝。
守道居颜巷，嫌喧弃许瓢。
薄田多种秫，平阜广栽荞。
鹅鸭游深沼，牛羊牧近郊。
芝兰香满砌，枸杞翠连坳。
采药携轻筥，观莲涉小舠。
《考槃》时讽诵，得句自推敲。
丘壑从兹稳，弓旌谩远招。
茗瓯供伏腊，土簠荐溪毛。
牧子吹羌笛，仙童品玉箫。
南山曾采鳖，左手惯持螯。
麋鹿为新侣，松筠是故交。
烟霞情浩浩，诗酒乐陶陶。
宠辱都忘却，功名尽已抛。
唐虞今在宥，许我学由巢。
忆我丙戌年，春风三月时。驻马樊仲国，渡江恣盘嬉。
背载双葫芦，笑杀襄阳儿。兴到即野饮，菜花迷大堤。
寻碑万山顶，访古习郁池。晓探鹿门去，晚度檀溪归。
落日三板船，快泻青琉璃。苍苍渔梁渡，馀映依山陂。
同袍两三人，今或宰木累。当年仲宣楼，为我作生期。
城头一挥笔，顷刻千字诗。瓠落秖无用，成就苍髯髭。
风雪满天地，江山寂如遗。残檠照颜色，小火不上衣。
岂独□倦意，伤怀空自知。
杨君躯干长九尺，力挽长弓过三石。樱桃园里旧名家，杨柳坡前新列戟。
往从开府大将军，北定燕蓟收奇勋。铁衣夜度居庸雪，虎旗昼掩卢沟云。
归来殿前拜天子，宝带金符耀秋水。宠承恩命五色诰，分控边庭九千里。
今年我从南京来，幕府忽逢心眼开。清筵雅咏狎文士，号令仓卒生风雷。
昨朝视我图一握，云是杨绳之所作。江堤窈窕出翠室，亭榭参差带丘壑。
中有骑者从一童，锦衣挟弹行春风。向非自寓行乐意，安得景趣超然同。
君今拓边方报国，却望江乡归未得。黄鹂啼处绿阴多，时展画图看春色。
我歌此曲声呜呜，愿君逐虏成长驱。欲知此去功多少，栽遍沙场柳万株。
公孙阁下士，多似鲁诸生。昨者闻高谊，兹行起盛名。
文亭南斗近，征旆北风轻。余亦怀乡郡，今犹滞帝城。
关河惊半面，雪霰念孤征。芳宴丝簧咽，新诗锦绣成。
长途心果怯，令节眼增明。渺渺饥鹰度，嗷嗷旅鹳鸣。
露凝秋浦白，云散夕堂清。是物关流动，何阶计合并。
会须萦桂楫，相共啜莼羹。徐孺亭前水，因之幸寄声。
故人共宿幽斋小，扁竹花开映紫蒲。采阁冥传浮水箭，金城朝建相风乌。
朱丝镂管书苔纸，银簟秋衾梦橘湖。明日棹船金水去，烦君临别赠文无。
娄江东流五十里，一溪青界娄江水。溪中有水山为辉，结庐人住桃源里。
虎头几叶之云孙，彩袖斑斑奉甘旨。弟兄连璧趋庭隅，鸾凤将雏下阶址。
琪树香生翠霭间，萱草花明紫芝底。龟甲珠帘白玉钩，远隔鞓红映罗绮。
石田移得少陵居，教子经锄足欢喜。张骞泛槎天上来，相见出门惊倒屣。
有酒在樽琴在几，把酒奏琴忘尔汝。珠玉挥毫喧坐起，笑我分题续貂尾。
酒酣休诵德璋文，冰雪相看我老矣。
惊风匿白日，山深路如漆。乌店灰烬余，一二破土室。
老叟迓客坐，欲语神惨栗。自言就木年，平头六十一。
有男己娶妇，菽水欢绕膝。更有乳下孙，调弄慰衰疾。
昨月寇突至，仓猝生离别。我老骨髓乾，欲逃逃不脱。
长跪乞贼怜，股悚甘嗔喝。筛簸我稻粱，颠倒我裋褐。
一棺久待死，斧作薪柴艺。胆裂潜吞声，贼去幸复活。
近稍集流亡，初从乱离说。云我子恋妇，十步每九蹶。
更有襁褓儿，呱呱难舍决。大半落贼手，残害为异物。
敢望骨肉欢，异时聚蓬筚。但愿抚其尸，一洒眼中血。
天明叟出门，扶杖寻儿骨。
