译文与注释
译文
注释
浑似：简直象。
真真面：谓美女之面容。
一丘黄土，千古青山：黄土，虎丘传为吴王圈闯葬处，故云。青山，这里指虎丘。
残碑休打：残碑，残留之碑，打，拓碑文。旧时有人以拓碑文为生，所拓碑纸售于市。
宝剑羞看：羞于去看宝剑，对不能奋发的内疚。
鉴赏
该曲抒写雪中游虎丘的所见所感。虎丘山在今苏卅市西北，是江南名胜之一。相传春秋时吴王阖闾埋葬在这里，三天后有老虎蹲踞其上，因此名“虎丘”。本曲通过雪中游览虎丘而借景抒情，其中蕴含着国家兴亡之感以及士人人生失意、壮志难酬的悲慨。
小令可分三层，开头五句写虎丘雪后的美丽景色。“梅花浑是真真面，留我倚阑干。”表现对雪中梅花的无限赞美和喜欢之情。把梅花比喻成美女，既写出了梅花娴雅高沽的芳姿，又写出其悠闲淡泊不慕荣华的神韵。“雪晴天气”三句写眼前实景，“玉”、“冰”紧扣雪字来写。“松腰”与“泉眼”可谓巧对。泉眼为俗用的现成的词语，而松腰则显然是作者精心选择和锤炼的语言，虽有斧斫痕迹，但并不生硬晦涩。后半部分由实转虚，抒发历史盛衰兴亡变化无常的深慨。“一丘黄土，千古青山”则用吴王阖间的丰功伟绩早已成了过眼烟云，而虎丘的青山却亘古永存这一现实来委婉地说明人生短暂，宇宙无穷这一直困扰着古人的深沉的人生哲理。这是第二层。最后三句是第三层，表现自己已完全被这里的美景所陶醉，又陷入到对宇宙与人生之奥秘的思索之中，敞对一切部不感兴趣了。不要说残碑无心去拍打，就连著名的剑池也无心再去观看了。全篇景起景收，情景交融，很有韵味。
全篇由写景、怀古、伤今三部分组成，分别写出游虎丘时的所见、所感、所叹，意脉清晰，结构谨严。遣词造句都很精到，值得仔细回味和借鉴。
创作背景
沮洳栈道湿，惨澹旌竿暮。经行兹山中，髣髴龙门句。
借问山何名，亦以龙门故。祝融鞭火虬，正昼纷驰骛。
乾坤一洪炉，何适非窘步。况兹履嵌岑，豺狼隘前路。
及暮云气阴，霈然洒甘霔。乃知天地仁，不待苍生诉。
桃李贪看炫春昼，菅麻谁解沤东池。
雨云翻覆人轻薄，旱叹艰难女仳离。
须信人生归去好，此行惟有雁行知。
天工著意初放花，三英凛凛真一家。镂冰点酥更团蜡，始信功深解生物。
临风却嗅点自知，粲兮粲兮哦古诗。几年刻玉但成叶，一笑真同长康绝。
得非仙种来神山，为伴老子终朝眠。岁寒得友不忍去，且对众香勤觅句。
鼎分风月俱可人，如陈窦刘人所君。诗场战罢戢干越，尽扫色尘歌一钵。
桂山发地凛千尺，新诗与之相并高。
昔游梁宋都，偶与夫子并。尔来各分飞，岂独岁月永。
往事若有亡，魂交幸俄顷。如从独山宴，坐弄南湖景。
置酒肠已开，论诗心为领。君言此会难，惊悟卧南郢。
人生日月内，觉寐谁能省。适心故为欢，好梦亦所幸。
自吾客遐方，尘事久幽屏。乃知逃空虚，终日思咳謦。
有客寻溪到若耶，雨痕犹带黛云斜。双趺半榻尘心寂，疑向曼陀坐落花。
昴，七星一聚实不少。阿西月东各一星，月下五黄天阴名。
阴下六乌刍藁营，营南十六天苑形。河里六星名卷舌，舌中黑点天谗星，砺石舌傍斜四丁。
恍疑廊下闲吟句，遥忆须眉莫是君。
冷官局横舍，精莩坐消歇。薄霄愧鸿冥，晦迹惭蠖屈。
烦忧谁为袪，陟巘庶轩豁。胜引偶相从，援萝陵巀嶭。
飞泉洒云根，古刹荫清樾。倾耳聆啁啾，举目眺凹凸。
阴壑偃贞松，阳林蔓纤葛。凡英秀孤椒，芳兰秘灵窟。
菀枯亦何常，位置随造物。众绿难强名，当夏皆葱郁。
绵连胡佯岭，寂寞蛰龙穴。登览讵弭忘，萱苏徒采掇。
愿言谢尘网，葺宇伴石佛。
