虞美人·扁舟三日秋塘路

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

译文

注释

　　词的上阕，以轻松的笔触捕绘了清新的景致，彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路，平度荷花去”两句中，“三日”是写实，从临安到青墩，水路约需三日行程；“秋塘”点明季节和时间，用语精练而又准确；“平度”二字，写出了舟行的平稳，反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”两句中，“病夫因病”，词人自称“病夫”，其实不过是“引疾”，不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸，实际上是聊以白嘲，内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡，质而见巧，从而刻画了词人内心痛苦而外貌旷达的自我形象。

　　词的下阙“去年长恨拿舟晚，空见残荷满”两句，使词人的思绪从眼前转移到了过去，与上阕形成了鲜明的对比。一个“空”字与前面的“长恨”相呼应，表达了无限怅憾的心情。从词情发展上来说，是一跌。“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩”二句，词笔又拉回来写乙卯岁奔赴青墩的情景，径承上阕意脉，抒发此时感慨。从词情来说是一扬。在这一跌一扬之中，词人的喜与恨种种感情变化，内心矛盾，便曲曲传出，沁人心脾。

　　全词在艺术结构上匀整对称，浓淡相宜，情景事浑然一体。行文意境清旷，抑扬跌宕，情寓景中，颇耐寻味。在虚虚实实中刻画了词人乐观旷达的自我形象。

阅世波流险未涯，爱君悃愊静无华。高门自惜联三戟，飞佩何当乞九霞。

乔木世臣馀故国，采蘋齐女甚宜家。君王早晚思前席，会有徵书访贾嘉。

归人万里望邱为，白酒黄壶瓠作卮。来往棹歌无不可，西溪东泖任吾之。

载书新付大司藏，银汉星槎夜有光。五色天章云灿烂，争夸皇帝问倭皇。

狐搰狐埋亦苦辛，濡须何罪共成尘。长看野战龙无首，信有天骄恙噬人。

缟夜霾晨移寤寐，冰天雪窟作清新。此中公道殊人世，终郁前头万木春。

暂抛铜马向天涯，官柳千条拂使车。驿路开尊遨月石，仙源立马问桃花。

水平青草骚人宅，山绕朱门帝子家。客里潘舆谁得似，泛觞还采廖平砂。

行人渐稀日已没，星堕西南大口月。一道馀光夜不收，青天万丈金蛇掣。

云飞大野晓模糊，水国微茫一雁呼。风起四檐翻玉树，天移万象入冰壶。

子卿持节终归汉，裴相乘虚急破吴。五稼从兹兆丰稔，老农争说往年无。

鸟语钩辀隔叶闻，孤亭选石坐斜曛。扪萝路僻人稀到，题壁苔深字不分。

花气暖开三月雪，瀑声凉散数峰云。山中猿鹤遥相待，怊怅年来总为君。

宇宙方来事，江湖独往人。扶摇遗短翮，濡沫到穷鳞。

误作轩裳梦，终惭稻锦身。迹虽侔燥湿，学岂混疵醇。

局步逢多踬，虚怀待一振。屈伸乘卦气，消息候天均。

喜际三雍启，还依六籍亲。马鞯从幸日，萤案洁餐辰。

滕口虞官谤，稽谋信卜陈。践更非显陟，迁秩遂为真。

清庙方惇礼，容台忝末尘。卑卑论燕雀，宪宪望麒麟。

缅想《閒居赋》，犹存弟子绅。国乡谁尚友？舆皂或称臣。

飞翰因来客，分光肯照邻。之人刍有束，何物稼盈囷。

矍圃初登射，骊山适罢巡。玉全遭刖足，渊静得藏珍。

接席连芳昼，看花惜好春。言筌开窈窈，理窟至驯驯。

蓄思文俱锐，修名实与宾。逝将熙孔业，由此乐颜仁。

淹泊思同社，羁孤若异伦。宜休宁俟斥，渐老最忧贫。

夙愿惟耕钓，浮荣谢鼎茵。灭行无听漏，观涉即知津。

狐首求吾正，《螽斯》咏尔诜。枌榆应不改，萝茑重相因。

惜远挼青菊，期归睇绿蘋。题诗缄恨去，离绪极纷纶。

寒星碎影蕉窗底，西风几回吹到。碧焰愔愔，墙阴露冷，秋色重来池沼。

年华渐老。记醉扑花间，轻罗扇小。那日游情，如今独自甚怀抱。

伤心更怜腐草。荒园残月里，谁伴凄悄。画阁无人，纱笼向晚，岑寂珠帘频绕。

离愁多少。怕隋苑烟消，锦城秋早。孤照凄凉，一生难到晓。

前年战桑乾，今岁河北道。关山惜奔命，将率各衰老。

昔人重守关，巍峨几城堡。指挥英雄士，机疾若风扫。

堂堂大都邑，头足急相保。参商又列将，江湖遂如燎。

哀哀塞垣卒，得遣已残脑。十人九伤病，面目各黄槁。

马骨三山峰，来时尽騕袅。此诚百中特，性命一再造。

道出旧军门，阴风闻怪鸟。胡流血地，颜色野花好。

日落青松阴，残灰余骨爪。丛祠依废垒，神鬼互欹倒。

堵墙荆棘中，遗挂尚青缥。标识存名姓，不知何蛮獠。

亮时袍泽人，此意岂相掉。风云愁黯黑冘，恐或亦沟殍。

乡闾程百千，生死未分晓。传闻即疑信，亲戚望归旐。

可怜老弱存，入室谁窈窕。黠哉沐猴儿，归去独壮佼。

雄冠耀乡里，岂特食肉饱。男儿慕侯封，作计慎须早。

生当狼居胥，死即田横岛。

萧萧爽气入初秋，又见新萤到处流。万事世间俱失马，一身尘外即虚舟。

惠连入梦馀青草，高适成诗已白头。此别各天劳记忆，浦云樵月自深愁。

中旨才传出汉宫，直教欢喜到儿童。如闻元祐征司马，未许东山卧谢公。

列郡应多投墨绶，当朝谁不避青骢。澄清岂但荆襄路，伫见吁谟沃圣衷。

言语动用没交涉，非言语动用亦没交涉。倾肠倒腹，为楔出楔。

哑却我口秃却舌，明明万里一条铁。

北关言别柳飞绵，记得离家月又圆。华发流年身半百，黄尘匹马路三千。

戍兵自裹糇粮送，津吏遥迎传驿眠。一夜南风吹汶水，古榆深巷已闻蝉。