虞美人·扁舟三日秋塘路

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

译文

注释

　　词的上阕，以轻松的笔触捕绘了清新的景致，彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路，平度荷花去”两句中，“三日”是写实，从临安到青墩，水路约需三日行程；“秋塘”点明季节和时间，用语精练而又准确；“平度”二字，写出了舟行的平稳，反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”两句中，“病夫因病”，词人自称“病夫”，其实不过是“引疾”，不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸，实际上是聊以白嘲，内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡，质而见巧，从而刻画了词人内心痛苦而外貌旷达的自我形象。

　　词的下阙“去年长恨拿舟晚，空见残荷满”两句，使词人的思绪从眼前转移到了过去，与上阕形成了鲜明的对比。一个“空”字与前面的“长恨”相呼应，表达了无限怅憾的心情。从词情发展上来说，是一跌。“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩”二句，词笔又拉回来写乙卯岁奔赴青墩的情景，径承上阕意脉，抒发此时感慨。从词情来说是一扬。在这一跌一扬之中，词人的喜与恨种种感情变化，内心矛盾，便曲曲传出，沁人心脾。

　　全词在艺术结构上匀整对称，浓淡相宜，情景事浑然一体。行文意境清旷，抑扬跌宕，情寓景中，颇耐寻味。在虚虚实实中刻画了词人乐观旷达的自我形象。

场屋行迟暮，田庐卧寂寥。壮图藏翰墨，高行落渔樵。

会哭诸朋盛，衔哀一奠遥。系舟江岸绝，愁望定山潮。

谋生安用苦区区，豆饭藜羹未遽无。若使天年犹合活，不妨自有谷于菟。

别来王阁老，三岁似须臾。鬓上斑多少，杯前兴有无。

官从分紧慢，情莫问荣枯。许入朱门否，篮舆一病夫。

八年初得载经过，喜满云萝入笑歌。老尽须颜略相似，记来年岁久应讹。

西风蔀屋萧萧叶，落日蘋江渺渺波。虽是病怀须强酒，人生良会苦无多。

汉苑梅花客兴新，不堪杯酒送征轮。朔庭战马今犹急，南国苍生日转贫。

古道飞霜寒拂剑，长江落月晓催人。凭君为问乘骢使，莫惜春风寄绿蘋。

好山同一赏，行坐有莓苔。潭上幽花照，樽前白鸟来。

放歌风振木，起舞月临台。欲刻苏门石，惭非谢朓才。

北还风叶稀，南徂霜鸿飞。念我携手好，别袂安可挥。

吴波逗鱼素，楚关迎豸衣。逖矣赋行迈，留者歌式微。

黄河一线天上来，两山突兀屏风开。天生圣人为万世，惊涛拍岸鸣春雷。

冷云直上三千丈，石颠古庙高崔巍。断碑岁月不可考，丹书剥落空莓苔。

嗟乎去古盖已远，荒辞漫汗相惊猜。安居平土果谁力，愚民耳目诚可哀。

一声渔笛起何处，沧洲雅兴还悠哉。

纵苇如川亦是仙，乘流载笔独谈天。因思圣主醒庄梦，爰及巴人赋郢篇。

篷底篝灯寒听雨，匣中剑气晓和烟。欢趋宪府酬知己，奏最名高治行先。

翩跹乘灏气，逸兴动高秋。飞鸟凌孤屿，披襟上可楼。

寻诗耽嗜古，好道独怀幽。不远沧江趣，追思往事悠。

天命岂人力，神功非智窥。艺祖昔臣周，周德久已衰。

上将分六师，北征在郊圻。士卒中夜起，神器仓猝移。

谁言一朝变，乃定万世基。国门一舍地，传舍犹当时。

故老无复存，遗话嗟何知。维留威神在，凛然万方归。

高空漠漠转晴沙，千里江陵落照斜。梁苑月明南去雁，渚宫秋冷暮归鸦。

词人意气轻刘表，野客风流老孟嘉。几许关心成往事，旅亭惆怅对黄花。