虞美人·扁舟三日秋塘路

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

译文

注释

　　词的上阕，以轻松的笔触捕绘了清新的景致，彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路，平度荷花去”两句中，“三日”是写实，从临安到青墩，水路约需三日行程；“秋塘”点明季节和时间，用语精练而又准确；“平度”二字，写出了舟行的平稳，反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”两句中，“病夫因病”，词人自称“病夫”，其实不过是“引疾”，不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸，实际上是聊以白嘲，内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡，质而见巧，从而刻画了词人内心痛苦而外貌旷达的自我形象。

　　词的下阙“去年长恨拿舟晚，空见残荷满”两句，使词人的思绪从眼前转移到了过去，与上阕形成了鲜明的对比。一个“空”字与前面的“长恨”相呼应，表达了无限怅憾的心情。从词情发展上来说，是一跌。“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩”二句，词笔又拉回来写乙卯岁奔赴青墩的情景，径承上阕意脉，抒发此时感慨。从词情来说是一扬。在这一跌一扬之中，词人的喜与恨种种感情变化，内心矛盾，便曲曲传出，沁人心脾。

　　全词在艺术结构上匀整对称，浓淡相宜，情景事浑然一体。行文意境清旷，抑扬跌宕，情寓景中，颇耐寻味。在虚虚实实中刻画了词人乐观旷达的自我形象。

大号疏廷涣，中权秉帝枢。槐庭联上宰，芸省冠诸儒。

国瑞麟一角，家肥凤九雏。便乘箕尾去，彷佛在星图。

无端碌碌随官去，仍是铿铿说教师。黄面瞿夷金指爪，可曾嫁毕女先医？

血战蚕丛日，愁云压阆中。谤书翻置狱，刀笔敢论功。

又失巴西险，何时剑外通。凭君重草檄，早为破田戎。

玉山人去草堂存，及见濠梁几世孙。倾盖涂中成旧识，侨居淮上是清门。

前朝旧事犹能记，南国遗风且莫论。莫怪题诗多感慨，曾于名胜集中翻。

交契三生在，违离百念休。杜门烦枉驾，力疾喜登楼。

击节听高论，持杯散暮愁。诸公争屈致，故里可淹留。

科第休云晚，行藏却自由。安边须远略，造膝待前筹。

雨泊中川屿，风帆古括州。知津君已熟，惜别我何忧。

京口留青眼，澄江正白头。或纾知己问，已负杀身酬。

昧旦从吏役，中昃既休閒。慨然田野兴，策马从近关。

谢公虽朝裾，雅意存东山。相期物外游，待我季孟间。

晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。南溪已浮冰，乱石声潺潺。

意得境弥好，形劳心讵艰。名园得暂息，奇树多可攀。

去水贯林竹，脩篁夹澄湾。波光龙蛇行，微风鸣佩环。

窄径偶深入，交柯存勿删。并流一长啸，照影清心颜。

胜事岂有尽，向此同蒯菅。发兴自我辈，忽如远尘寰。

严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。后游期不忘，秀卉春斓斑。

好勇无如铁帽生，三年最怕换班兵。铜山南澳难同臭，一语参商械斗成。

鱼乐江湖自不知，非鱼非我敢相欺。卮言我不如庄惠，终日观鱼只有诗。

三郎耳谱趁花奴，风调才情信有馀。天宝错来非一拍，霓裳中节亦区区。

世上蠢蠢者，相见只论钱。张三五百贯，李四有几千。

赵大折却本，五六太迍邅。口常谈三业，心中欲火然。

痴狼咬肚热，贪鬼撮头牵。有脚复有足，开眼常睡眠。

罗刹同心腹，何日见青天。青天不可见，地狱结因缘。

莫天初觉斜阳速，疏林晚烟旋起。玉宇澄晖，丝云敛影，浣出长空清翠。

寒蜺未已，又落叶纷纷，乱敲窗纸。饱饭黄昏，晚菘新稻足珍味。

西风吹处渐老，夜堂人坐久，清绝秋气。帘护华香，砧催木业，又近重阳节至。

中庭似水。有明月当阶，暗蛩吟砌。点检青编，短檠书味美。

浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。多规脱徭赋，岂必皆禅流。

自言佛遗经，垦土为愆尤。不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。

告之勿浮食，当须力锄耰。前修举锹事，千载垂风猷。

奈何哑羊僧，百语不颔头。皎公老禅伯，雅慕吾孔周。

其徒有如胜，用意非常俦。欲开千畦田，更办两具牛。

率彼枯木众，躬耕食其秋。释门有添丁，乃翁坐无忧。

与国助耘耔，疲氓庶其瘳。此志良足嘉，感之叹绸缪。

昔闻白黑众，十万俱清修。鸠金置千亩，给供无时休。

于今岂无人，胜也当寻求。长途触隆冬，一衲寒飕飗。

朱门立雪久，欢喜无生愁。作诗劝勇往，以俟岁晚收。

自怜今老大，空忆旧欢娱。翻覆看时事，艰危涉世途。

客身湘浦雁，归梦越乡鲈。安得神仙术，行藏寄一壶。