虞美人·扁舟三日秋塘路

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

译文

注释

　　词的上阕，以轻松的笔触捕绘了清新的景致，彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路，平度荷花去”两句中，“三日”是写实，从临安到青墩，水路约需三日行程；“秋塘”点明季节和时间，用语精练而又准确；“平度”二字，写出了舟行的平稳，反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”两句中，“病夫因病”，词人自称“病夫”，其实不过是“引疾”，不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸，实际上是聊以白嘲，内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡，质而见巧，从而刻画了词人内心痛苦而外貌旷达的自我形象。

　　词的下阙“去年长恨拿舟晚，空见残荷满”两句，使词人的思绪从眼前转移到了过去，与上阕形成了鲜明的对比。一个“空”字与前面的“长恨”相呼应，表达了无限怅憾的心情。从词情发展上来说，是一跌。“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩”二句，词笔又拉回来写乙卯岁奔赴青墩的情景，径承上阕意脉，抒发此时感慨。从词情来说是一扬。在这一跌一扬之中，词人的喜与恨种种感情变化，内心矛盾，便曲曲传出，沁人心脾。

　　全词在艺术结构上匀整对称，浓淡相宜，情景事浑然一体。行文意境清旷，抑扬跌宕，情寓景中，颇耐寻味。在虚虚实实中刻画了词人乐观旷达的自我形象。

燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。
别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。

抚景几今古，遗恨此江山。百年形胜，但见幽草杂枯菅。

多少名流登览，赖有神扶坏栋，诗墨尚斑斑。风月要磨洗，顾我已衰颜。

擎天手，携玉斧，到江干。一新奇观，领客觞咏有馀闲。

烟草半川开霁，城郭两州相望，都在画屏间。便拟骑黄鹄，直上扣云关。

士从西南来，落落仅八九。半年北门道，几度釂别酒。

清朝志兴复，第一广英彀。采采不及掬，引去遽盈斗。

矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。清矩仪班行，高怀局宇宙。

居然辍迩联，亟怀荆州绶。恩章陟西戺，戎钺炫春昼。

世间行己地，随寓皆不朽。著意护本根，虚怀阅忠厚。

上游屹长城，归来秉机宥。

据榻连吟数往年，夜窗枥马警秋眠。可怜燕市尊前月，又共吴云梦里天。

回首处，一潸然。小山招隐有新篇。淮南几树留人桂，纵得攀援不得仙。

醉来不觉和衣卧，小楼未灭看书火。梦回四壁走风涛，空床听雨三更坐。

忽忆少时吟兴狂，君与董侯同过我。席门蓬径话终朝，宝马高车停道左。

董侯欲去君且留，予时更鼓潇湘舵。落落风尘老渐来，萧萧白发生无那。

君才自足奋桑榆，致身不肯游青琐。屈伸潜跃各有时，南北东西何不可。

董侯屡寄山阴书，君来日剥离支果。从前屈指几烟云，吾辈幸存非坎坷。

君不见五羊城下阴雨中，刘苑荒芜赵台堕。

书堂三十楹，列坐尽横经。朴学传家久，乡山照眼青。

劈池栽石笋，裂幔出风霆。绝忆阴厓北，春浓霰亦零。

湖光百里路千重，鼎足东南见此峰。函盖乾坤归大冶，莫愁金石不销镕。

京华相别后，闻尔亦南图。笑解银鱼绶，坐分铜虎符。

山蟠五岭厚，俗到百蛮殊。千里梅花使，春风好寄余。

故乡群盗阻，不见一人来。免死依君禄，全生抵酒杯。

衰年聊尔耳，吾道已焉哉。未遂鹿门去，相思日几回。

嗷嗷九春雁，整列向天端。虽念洲渚幽，已违霜雪寒。

群行旅阳土，亦为稻粱难。唼食曾未充，知时讵能安？

衔芦领孤雏，萧萧理羽翰。明年还当宾，勿兴中路叹。

外家宅相悲零落，母氏风流记阿姨。独有吾兄今又去，百年亲话更谁知。

春事都随逝水东，不堪日夜雨兼风。龙归海浦沈云墨，鸟啄樱桃落子红。

老境讵言诗有债，醉乡谁谓酒无功。鲑蔬向赖西邻笋，瓷缶时将五尺僮。

南北河山入战图，中原戎马失皇都。海门日月有千古，晋国衣冠惟五胡。

渺渺翠华游岛屿，萋萋青冢落蘼芜。黍离歌罢还祠庙，拭眼江门看大书。

六分春色四分过，梦断家山近若何？九陌莺花情绪少，十年夫妇别离多。

无方贤俊皆簪笔，有道乾坤渐止戈。只有恨人归未得，镜奁闲杀旧青螺。