虞美人·扁舟三日秋塘路

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

译文

注释

　　词的上阕，以轻松的笔触捕绘了清新的景致，彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路，平度荷花去”两句中，“三日”是写实，从临安到青墩，水路约需三日行程；“秋塘”点明季节和时间，用语精练而又准确；“平度”二字，写出了舟行的平稳，反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”两句中，“病夫因病”，词人自称“病夫”，其实不过是“引疾”，不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸，实际上是聊以白嘲，内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡，质而见巧，从而刻画了词人内心痛苦而外貌旷达的自我形象。

　　词的下阙“去年长恨拿舟晚，空见残荷满”两句，使词人的思绪从眼前转移到了过去，与上阕形成了鲜明的对比。一个“空”字与前面的“长恨”相呼应，表达了无限怅憾的心情。从词情发展上来说，是一跌。“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩”二句，词笔又拉回来写乙卯岁奔赴青墩的情景，径承上阕意脉，抒发此时感慨。从词情来说是一扬。在这一跌一扬之中，词人的喜与恨种种感情变化，内心矛盾，便曲曲传出，沁人心脾。

　　全词在艺术结构上匀整对称，浓淡相宜，情景事浑然一体。行文意境清旷，抑扬跌宕，情寓景中，颇耐寻味。在虚虚实实中刻画了词人乐观旷达的自我形象。

由来震旦始乾竺，扶老应须栖此杖。铃铃琅琅妙且奇，撼振一声空谷响。

或时化作飞龙威，长空如水何相持。有时比翼论端的，方觉玄关显现时。

志悟未通心委曲，鸿濛浑沌同尘俗。蓦然一悟凌烟霞，觉此觉他方意足。

神眸昭昭众生顾，隐隐微微如法故。每担日月猢狲藤，簟食由来饱祗树。

南望黄河亦壮哉，吕梁之水如奔雷。飞流万里昆仑下，急峡千峰日夜摧。

汉署君为沧水使，徐方人识济川才。登临莫作观涛赋，恐有鱼龙处处哀。

豫章下山时，顾与山灵语。不为栋与楹，慎勿为木偶。

木偶盛容姿，曳裾复拱手。大匠持斧斤，视之若无有。

叔孙名大儒，绵蕞何草草。萧何刀笔吏，无功独居首。

高楼俯江树，楼上有蛾眉。旧约空成叹，新愁可诉谁。

春閒翡翠幕，月冷杜鹃枝。荡子复何处，杨花无定时。

霜雪迷西极，云涛隔阆风。平生会心趣，都在净名中。

小雨驻云风借威，回眸千里玉山辉。涂人竟比麻衣色，野老时惊白雁飞。

梁苑正应延上客，齐宫遥想辟重闱。谁云自郐无讥者，一曲阳春可见微。

深入罗浮一遁嘉，铁桥流水饱胡麻。曾经甲子四百八，还看蟠桃几度花。

水流必赴壑，况乃值大川。伟哉朝宗意，浴日乃滔天。

昨日哦庭松，明朝犯蛮烟。皇威遍四海，所见如目前。

勿谓道路难，民事在所先。会看一士谔，当胜诺者千。

扑面江风，卷不尽、怒涛如雪。凭眺处、琉璃万顷，水天一色。

酾酒又添豪杰泪，燃犀漫照蛟龙窟。一星星、蟹屿与渔汀，凝寒碧。

千载梦，风花灭。六代事，渔樵说。只江流长往，销磨今昔。

锦缆牙樯空烂漫。暮蝉衰柳犹呜咽。笑儿家、几度学乘查，悲歌发。

终始幽明一理间，士林今叹失儒冠。午风亭上人千古，萧瑟西风满玉湾。

飞金乌，走玉兔，闰月十日又过去。无位真人不可寻，一夜霜风打门户。

陵寝身承事，君王孝有馀。辇扶天路迥，旗拂晓星疏。

玉籍仙云入，龙宫紫气储。侍臣私珥笔，琬琰续虞书。