望云楼

译文

注释

　　这首诗写登楼所见的壮景。诗人用画家的眼睛观察景物，用画笔写诗，意境更加开阔，景物别出情趣，是画，而又情出自然。四句诗都有“楼”字，而“满楼云一色”，就成了“楼”外之“楼”了，既将诗意点透，也添加了平淡诗风中的浓味。全诗句句紧扣主题，丝毫不显重复，俨若一首题画诗，堪称宋诗中的佳作。

　　“巴山楼之东，秦岭楼之北。”两句写望云楼的位置及登楼头所见之景。此二句既说明此楼位置在巴山之西、秦岭之南，并交代了此楼之高与位置极佳，才能上楼望见极高峻的巴山、秦岭，也看到崇山峻岭间云彩朵朵绕山飘荡，景象壮丽无比。诗中虽未写云，但云尽在不言中，让人们去体会罢了。

　　“楼上卷帘时，满楼云一色。”句则由远及近，写楼中近景。望月楼如李白《夜宿山寺》所咏“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人”，绕楼云彩飞入楼中，危楼隐入云彩之中，景色奇丽无比。这两句“楼云一色”的奇观，写出了万里晴空、浩茫云海的佳景，自然使人神清目爽，有“荡胸生层云”之感慨。

　　此诗最大的表现手法则是运用了一放一收的手法。头两句放开，由近及远，拉开距离，使境界骤然开阔，烘托出望云楼周围的自然环境；后两句收拢，由远及近，拉近距离，近到楼上、楼中、楼云天浑然一体的景色。

　　其次，是诗中有画的技法。诗人运用了典型的绘画技法，将望云楼的地理位置——楼之东是巴山、楼之北是秦岭全部画出，气象尽收眼底，境界开阔，气势不凡。卷帘这一动作，将楼的独特之景“满楼云一色”全部勾画了出来。

　　最后是平淡自然的诗风。唐宋后不少诗人和诗论家崇尚平淡的诗风。平淡代表了诗的一种风格，文同的这首诗就属平淡之列。“巴山楼之东，秦岭楼之北”，用平淡的语言介绍了望云楼所处位置。而诗的结尾时更用平淡语“满楼云一色”，振起全篇，使诗境一下子焕发出光彩，给人以耳目一新之感。这是在卷起楼上帘子的刹那间的情况，诗人敏捷地捕捉并描绘它，将诗意点透，添加了平淡诗风中的浓味。

六国精英辇运来，妆成舞殿与歌台。金块珠砾今何在，但见阿房满地灰。

此郎表里久融明，胸次悠然冰玉清。虚室如今已生白，不随晦望有亏盈。

谁开大屋沈沈者，门外垂杨拂车马。主人四十持节归，高卧绿阴啼鸟下。

冥冥一径傍花入，忽有清池照深夏。鱼吹落日知镜净，荷受微风看珠泻。

夫君少有湖海气，欲驷长鲸无地跨。故将能事惊世人，坐向云端差万瓦。

稍培幽桂出窗底，时放青山来竹罅。人言此兴极不浅，天遣公忙那肯赦。

要须更作辋川图，他日思归聊对画。

三月三日苦淫雨，春游无计令人愁。云低暮色近垂地，风捲涛声遥撼楼。

青天白日果何处，急电轰雷方未休。最怜桃李花开树，零落离披不自由。

东轩睡足日初红，起汲清泉灌菊丛。不是幽人勤种植，要看佳卉傲秋风。

家住琴江江，上头拓卦洲。前春水流桂，枝楫木兰舟。

终日忘鱼不下钩。

折花逢驿使，寄与陇头人。(折花 一作：折梅)
江南无所有，聊赠一枝春。

松间新雨急，楼外暝烟稀。宿鸟惊林乱，鸣蛩入牖飞。

泉添秋涧响，风起夜灯微。爽气油然惬，焚香坐掩扉。

徇名徇义一身轻，燕赵豪雄故有声。走马斗鸡诸贵业，雕柑镂蛤五侯鲭。

西山爽气朝来散，北极彤云日下生。退食自公惭浅术，綍纶何以答承明。

大海珊瑚折一枝，镂成彩笔寄吟诗。临池上拟岐阳鼓，敲句坚须博浪锤。

苦爱蠹书成脉望，不知霞脸去春肢。外孙荠日终何用，欲叩天阍一问之。

高阁掩春残，香冷衾单，满城桃李尽朱颜。自分与花同福命，长是心关。

道远寄书难，盼煞平安，多因身在翠微间。归看双鸾妆镜里，一样春山。

夜叉头，菩萨面。鬼捣谷，佛跳墙。同门共户不相识，迈古超今无寸长。

灯心戳破石人脚，扁鹊卢医争主张。

一别淮南二十年，寿阳风物想依然。秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。

茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。