望云楼

译文

注释

　　这首诗写登楼所见的壮景。诗人用画家的眼睛观察景物，用画笔写诗，意境更加开阔，景物别出情趣，是画，而又情出自然。四句诗都有“楼”字，而“满楼云一色”，就成了“楼”外之“楼”了，既将诗意点透，也添加了平淡诗风中的浓味。全诗句句紧扣主题，丝毫不显重复，俨若一首题画诗，堪称宋诗中的佳作。

　　“巴山楼之东，秦岭楼之北。”两句写望云楼的位置及登楼头所见之景。此二句既说明此楼位置在巴山之西、秦岭之南，并交代了此楼之高与位置极佳，才能上楼望见极高峻的巴山、秦岭，也看到崇山峻岭间云彩朵朵绕山飘荡，景象壮丽无比。诗中虽未写云，但云尽在不言中，让人们去体会罢了。

　　“楼上卷帘时，满楼云一色。”句则由远及近，写楼中近景。望月楼如李白《夜宿山寺》所咏“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人”，绕楼云彩飞入楼中，危楼隐入云彩之中，景色奇丽无比。这两句“楼云一色”的奇观，写出了万里晴空、浩茫云海的佳景，自然使人神清目爽，有“荡胸生层云”之感慨。

　　此诗最大的表现手法则是运用了一放一收的手法。头两句放开，由近及远，拉开距离，使境界骤然开阔，烘托出望云楼周围的自然环境；后两句收拢，由远及近，拉近距离，近到楼上、楼中、楼云天浑然一体的景色。

　　其次，是诗中有画的技法。诗人运用了典型的绘画技法，将望云楼的地理位置——楼之东是巴山、楼之北是秦岭全部画出，气象尽收眼底，境界开阔，气势不凡。卷帘这一动作，将楼的独特之景“满楼云一色”全部勾画了出来。

　　最后是平淡自然的诗风。唐宋后不少诗人和诗论家崇尚平淡的诗风。平淡代表了诗的一种风格，文同的这首诗就属平淡之列。“巴山楼之东，秦岭楼之北”，用平淡的语言介绍了望云楼所处位置。而诗的结尾时更用平淡语“满楼云一色”，振起全篇，使诗境一下子焕发出光彩，给人以耳目一新之感。这是在卷起楼上帘子的刹那间的情况，诗人敏捷地捕捉并描绘它，将诗意点透，添加了平淡诗风中的浓味。

蕊倦群按霓裳，冰肌不染人间暑。宿酲初解，秾妆净洗，嫣然笑语。

抱月生香，凌波弄解，晚凉微步。自移根玉井，芳心更淡，只合向，瑶台住。

十里明珰翠羽，最难分，野塘鸥鹭。棹歌声里，云鬟荡桨，烟笼似雾。

莫遣西风，片时吹作，碎琼飞舞。爱秋容艳绝，一枝开近，蓼花红处。

天风吹落九塞寒，使者高标切云冠。夜半骑马如跨龙，白玉之鞭黄金鞍，马首明珠声珊珊。

赤髯绿眼光走电，提戈百万俱材官。忽然紫气逼长安，闻君已到使君滩。

望而不见空长叹，朝趍碣石暮邯郸。何当白日生羽翰，寻尔直上青云端。

云中吹箫弄紫鸾，仙人授我金液丹。洗之天河吹波澜，波澜一洗天河干。

支机之石日夜残，纵有女娲不得完。手持明月如弄丸，下照人间千琅玕。

人间天上长交欢，永无离别摧心肝。君不见双剑精露千万丈，至今人向斗牛看。

蛙声分部各开堂，自大何须不夜郎。顽石座边挥玉麈，古梅花下布绳床。

闭门已得偷閒计，入世真难买笑方。高挂钵盂待甘贽，休心还拟更休粮。

冬青枝，忆昔南渡升平时。瑶阶左右两行植，信是阆苑仙宫移。

亭亭碧玉作柯干，雨雾风晴总宜玩。朝退旌旗拂叶低，细蕊轻飘雪零乱。

岂知事变大可哀，湖山歌舞尽荒苔。王气冰销兵气盛，玄扃不固六陵开。

六陵隧中龙凤骼，义士夜深偷拾得。亲制衾裯裹碎琼，恭题谥号挥浓墨。

捧向幽闲僻静冈，愁云惨淡月微茫。神灵翕歘潜呵护，竁穴深沉谨瘗藏。

复恐后人迷此处，识以常朝殿前树。翠盖阴笼土一抔，万年枝在人亡遽。

屈指于今二百秋，盛衰暗逐水东流。皇朝既监元朝失，青史曾如野史收。

空馀孤塔钱塘浒，白发遗民忍瞻睹。天上威神固俨然，人间俯仰徒凄楚。

弗独欷歔叹宋亡，沧桑递阅俱堪伤。阿瞒奸计为疑冢，身死还将智力防。

浮世宁云盖棺定，十二重瞳犹未瞑。大招酹酒续悲歌，唐公洒泪应来听。

一得冲和，重观幽胜。乌飞兔走交相应。化成天理任纵横，丹炉万道金光迸。

开度诸天，祝邀真圣。升腾发显如如性。福生无量见元初，这回了了无修证。

寒梅雪中春，高节自一奇。人閒无此花，风月恐未宜。

不为爱冷艳，不为惜幽姿。爱此骨中香，花馀嗅空枝。

影斜清浅处，香度黄昏时。可使饥无食，不可无吾诗。

良人有行役，远在天一方。自期三年归，一去凡几霜。

登山凌绝巘，引领望归航。归航望不及，踯躅空傍徨。

化作山头石，兀立倚穹苍。至今心不转，日夜遥相望。

石坚有时烂，海枯成田桑。石烂与海枯，行人归故乡。

自笑登临脚力微，也携藜杖叩山扉。禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞。

一塔近天铃自语，千峰蘸水石空巍。何当快整东归棹，帆饱东风数过矶。

七年三破桃花浪。

奔流一束障湖门，暮色荒寒卤气昏。堕枕残钟烟外寺，打篷孱叶雨中村。

天高鸿雁声闻断，地坼蛟鼍窟宅尊。明日露筋祠下过，拟酤清醑荐兰荪。

睦州只爱锥头利，这僧不见凿头方。直饶转得百千藏，这般供养也寻常。

我闻永庆梅，孤标寄岩阴。衰年苦多病，咫尺未暇寻。

公心亦似铁，惜花情却深。爱此独株好，何必须满林。

兹游恨莫陪，有酒谁与斟。因思东郊上，琼蕊满髻簪。

黄昏月下归，翠袖寒易侵。想公见戏语，一笑开胸襟。

捕蝗捕蝗人簇簇，蝗飞蔽天引其族。扬旗击鼓乱敲钲，奔走如狂沸山谷。

炎肌雨汗肠雷鸣，取蝗一斗当斗粟。幸不入境驱邻封，彼亦天民忍遭酷！

谁云蝗多不食苗，苗食垂尽到草木。复闻修德能弭灾，非止蝗生宜早扑。