望云楼

译文

注释

　　这首诗写登楼所见的壮景。诗人用画家的眼睛观察景物，用画笔写诗，意境更加开阔，景物别出情趣，是画，而又情出自然。四句诗都有“楼”字，而“满楼云一色”，就成了“楼”外之“楼”了，既将诗意点透，也添加了平淡诗风中的浓味。全诗句句紧扣主题，丝毫不显重复，俨若一首题画诗，堪称宋诗中的佳作。

　　“巴山楼之东，秦岭楼之北。”两句写望云楼的位置及登楼头所见之景。此二句既说明此楼位置在巴山之西、秦岭之南，并交代了此楼之高与位置极佳，才能上楼望见极高峻的巴山、秦岭，也看到崇山峻岭间云彩朵朵绕山飘荡，景象壮丽无比。诗中虽未写云，但云尽在不言中，让人们去体会罢了。

　　“楼上卷帘时，满楼云一色。”句则由远及近，写楼中近景。望月楼如李白《夜宿山寺》所咏“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人”，绕楼云彩飞入楼中，危楼隐入云彩之中，景色奇丽无比。这两句“楼云一色”的奇观，写出了万里晴空、浩茫云海的佳景，自然使人神清目爽，有“荡胸生层云”之感慨。

　　此诗最大的表现手法则是运用了一放一收的手法。头两句放开，由近及远，拉开距离，使境界骤然开阔，烘托出望云楼周围的自然环境；后两句收拢，由远及近，拉近距离，近到楼上、楼中、楼云天浑然一体的景色。

　　其次，是诗中有画的技法。诗人运用了典型的绘画技法，将望云楼的地理位置——楼之东是巴山、楼之北是秦岭全部画出，气象尽收眼底，境界开阔，气势不凡。卷帘这一动作，将楼的独特之景“满楼云一色”全部勾画了出来。

　　最后是平淡自然的诗风。唐宋后不少诗人和诗论家崇尚平淡的诗风。平淡代表了诗的一种风格，文同的这首诗就属平淡之列。“巴山楼之东，秦岭楼之北”，用平淡的语言介绍了望云楼所处位置。而诗的结尾时更用平淡语“满楼云一色”，振起全篇，使诗境一下子焕发出光彩，给人以耳目一新之感。这是在卷起楼上帘子的刹那间的情况，诗人敏捷地捕捉并描绘它，将诗意点透，添加了平淡诗风中的浓味。

去国二千里，叱驭良已勤。到官一百日，啜菽念所欣。

使君岂常流，早岁承华勋。螭首有故步，天香带馀熏。

时清省谏纸，符竹亦再分。属者寇虽除，遗民尚惊尘。

公来钤江右，喜气感三军。下担见施设，果苏彫瘵群。

天姿夙已高，况复勇所闻。属县但期约，讼庭无放纷。

村团不识吏，处处饱羹芹。生女戒勿怒，减输劝其耘。

惠术颇次第，归心已乡枌。小子谬从师，颇尝侍朝曛。

从容进逢掖，惨淡立红裙。中坐要娱客，所陈金石文。

行装遂如此，何以充栋棼。人事与天意，嗟予岂须云。

来携谏坡雨，去开崆山云。多公能摧刚，圣虑已策勋。

行藏吾有命，所愿不忘君。

寒枝病叶。惊定痴魂结。小管吹香愁叠叠。写遍残山剩水，都是春风杜鹃血。

自离别。清游更消歇。忍重唱、旧明月。怕伤心、又惹啼莺说。

十里平山，梦中曾去，唯有桃花似雪。

虬须使君乘铁骢，邺南古道行秋风。居人不解明府号，争看印章垂赭铜。

使君登座不鼓发，簿吏趋蹡来走谒。止是阳春一片心，谁教化作琴堂月。

月明照见冰丝影，流水声高闻四境。却记中条罢讲时，山云夜覆檐花冷。

黄口小儿把刀笔，抹黑批丹誇法律。岂知汉吏推明经，不在区区三尺刑。

不见罗生心惘然，画图河朔尽流传。沧洲旧隐无人识，正似寒芦落雁边。

同是肝肠十九年，河梁携手泪潸然。铁衣骨朽埋沙碛，白首君归弃雪毡。

海北牧羊无梦到，上林过雁有书传。汉家恩爱君须厚，剪纸招魂望塞边。

严子滩头百尺台，九霄丹凤倦飞回。云消马首诸峰出，雨过桐江一镜开。

极目烟波堪笑傲，忘机鸥鹭自徘徊。羊裘慎勿轻披挂，只恐玄纁特地来。

迟君忘坐久，白露已沾衣。去路知非远，无家何处归。

逢人泪暗下，作客事多违。此夕维舟待，心惊燕子矶。

少别俄成万古悲，悲君兼恨识君迟。青箱手泽知谁托，黄发天亡不慦遗。

半世闲襟老岩壑，一乡后进失师资。小园昨日论诗地，重过门前涕满颐。