微雨登城二首·其一

雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树,一片江南水墨图。

译文与注释

译文
秋雨与寒冷的天空相映显得若有若无,我在闲暇时分登上层楼依靠着栏杆欣赏秋色。
只见山色葱茏,树色苍翠,或青或黛,有浅有深,真是一幅美丽的江南水墨画!
注释
半有无:是说空中细雨丝丝,若有若无。
重楼:层楼。倚:依凭,依靠。
城隅:城角。
水墨图:水墨画,指不施色彩,纯用水墨绘制的画图。

赏析

  这首诗通过写雨映寒空,山深树幽,倚楼眺望的一幅水墨画,运用白描手法,描绘出一幅江南水墨图。

  第一句写秋日“微雨”,一个“映”字,十分贴切地抓住了自然景物的特征。如果是春日微雨,它弥漫一片,有如云雾,那是不可能与天空相“映”的;而初夏烟雨,无边无际,将远处的一切都裹了起来,就更谈不上与天空相“映”了。只有在秋天,这“无点亦无声”的仿佛透明的雨丝,才具备这个特点。因此,从“雨映寒空”入手,再用“半有无”加以细致描写,就细致真切地传达了秋日微雨之神。至于在“空”前着一“寒”字,则是为了表现秋雨生寒的清冷之感,其中并不包含诗人的主观情绪。

  次句写“登城”。“重楼闲上”即“闲上重楼”。这个“闲”字既表明诗人并非第一次登临此处——那样会心情迫切,不会着一“闲”字;又暗示他亦非劳人迁客——那样会侘傺无聊,不可能“闲上”。而主要的,还是点出诗人时有余暇,心自安闲,尽可慢慢欣赏这秋雨中的秋山景色。

  第三句诗人纵目野望,诗人用一句诗进行了概括:“浅深山色高低树。”天高气清,列岫千重,或近或远,或苍或黛,各有“浅深”;而山上树木则颇为混茫,无可分辨,但见层层树丛,“高低”不等而已。“浅深”“高低”,写出了秋山的淡远之境。

  这景色是诗人从未发现过的,他显得更加兴致勃勃。他在反复的玩味之后,终于豁然开朗:展现在眼前的这“浅深山色高低树”,正像“一片江南水墨图”。它空灵清逸,萧疏淡远,只有水墨画才有这种意境。以前他从未欣赏到的美,此刻却悠然心会,于是感到十分惬意。所以这最后一句就不止是一个精致贴切的比喻,而是饱含了极度愉悦之情。

  “浅深山色高低树”和“一片江南水墨图”之间的比喻关系也很有意味。上句是实景,为了用水墨图比拟,诗人有意避开色彩,仅用“浅深”二字加以形容;下句则是虚拟的意象,虽是虚拟,却又极为细致,“水墨图”前着以“江南”二字,“山色”的清逸潇洒之致,就给读者留下了想象的余地。这样由实入虚,虚实相生,虽无细腻的景物刻画,却更能显示景物的绰约多姿,更能引发读者悠远的联想。

刘敞

  刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。

  猜你喜欢
寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
馀辉如可托,云路岂悠悠。
三百六旬初一日,四时嘉序太平年。
霓衣绛节倏真籙,步武祥云奉九天。
新秋入破宅,疏淡若平郊。户牖深如窟,诗书乱似巢。
移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。静把泉华掬,闲拈乳管敲。
桧身浑个矮,石面得能bn.小桂如拳叶,新松似手梢。
鹤鸣转清角,鹘下扑金髇.合药还慵服,为文亦懒抄。
烦心入夜醒,疾首带凉抓。杉叶尖如镞,藤丝韧似鞘。
偾田含紫芋,低蔓隐青匏。老柏浑如疥,阴苔忽似胶。
王馀落败堑,胡孟入空庖。度日忘冠带,经时忆酒肴。
有心同木偶,无舌并金铙。兴欲添玄测,狂将换易爻。
达人唯落落,俗士自譊譊.底力将排难,何颜用解嘲。
欲销毁后骨,空转坐来胞。犹豫应难抱,狐疑不易包。
等闲逢毒蠚,容易遇咆哮。时事方千蝎,公途正二崤。
名微甘世弃,性拙任时抛。白日须投分,青云合定交。
仕应同五柳,归莫舍三茅。涧鹿从来去,烟萝任溷殽。
狙公闹后戏,云母病来摷。从此居方丈,终非竞斗筲。
道穷应鬼遣,性拙必天教。无限疏慵事,凭君解一瓟。

十载相期事业新,云何犹叹未成身。流光易失如翻水,莫是因循误得人。

日午风高新雨晴,残花飞絮两轻轻。
垂鞭缓辔饶间望,时复林间布谷鸣。

平寇归来蜀道长,江天落日正苍茫。乾坤勋业名长在,鸥鹭心机世两忘。

枫岭地晴丝冉冉,兰溪风静水浪浪。云庄亭上诗千首,不羡裴公绿野堂。

劫劫真无谓,迟迟再有行。
断云峰出没,残照水分明。
远意谁能共,长亭空有情。
从今离别梦,逐夜到江城。
布衣蔬食且随缘,睡起时参柏子烟。
欲倚绳床拈白拂,何人真解意中玄。
山桃深复浅,乱发傍幽岩。
无人慰寂寞,晴日自毵毵。
江水何滔滔,渡江相别离。
揖子客舍前,对子衣披披。
问子何所为,旅客未得归。
执手一悲唤,惊觉妻与儿。
起坐不得省,清风在帘帷。
平明出南门,将以语所知。
过子旧家处,寒花出疏篱。
萧萧黄叶多,袅袅归步迟。
子去不早还,何以慰我思。

如闻舍策已蹁跹,神物护持非药痊。为州莫漫贪良酝,把节何迟复旧毡。

但期米许频仍乞,敢望舟同缥缈仙。别久未能成一诣,故怜终日泥陈编。

街西街东鼓逄逄,书生闭门续兰釭。有美一人娇不语,夜称唐妃领群娏。

敲门索我南圃百尺之飞幢,恍然失之神为愯,绕庭如闻足音跫。

有花嫣然来锦江,炯如真珠滴春缸。又如锦旆摇长杠,朱唇半启调新腔。

酡颜睡足琉璃窗,天然富贵真无双。一笑未了千花降,粗桃俗李徒纷厖。

正须林下拜老庞,惜哉胡不居空谾。倾城倚市众所{目空},世人共辩珉与玒。

平章比拟言何哤,陋儒抱恨騃且憃。乃以鼻孔求他邦,我来咨嗟久降?。

对花压酒如流淙,玉壶锦瑟声锵锵。兴酣弄笔鼎可扛,赏音一洗陵翁?。

诗成绝倒付同调,为我金石相舂撞。

古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药。
杜刈肤清卫玠神,眼明再见老陈作。
墨如人意随短长,用这不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。

平章砦北大河西,夹岸菁葱草色迷。一片浮云诸徼远,半轮落日万峰低。

野香花药随时发,林黑乌鸦向客啼。却怪蛟龙如有意,滔滔直欲灌山溪。

梦回寒怯。正雨馀小院,斜飞香雪。一曲玉龙,吹晓霜,唤愁绝。

寂寞闲溪照影,空辜负、五更残月。料倩女,袅袅离魂,昨夜返瑶阙。

情切。向谁说。记翠袖凭栏,那回同折。冶游易歇,江北江南忍轻别。

肠断几声怨鹤,偏绝似、啼鹃凄咽。怅后约、桥畔路,但看绿叶。

都人望春信,顽阴尚凝寒。白日惨无光,污泥几时乾。

有客束书卷,仓忙出长安。问之笑不答,但云报恩难。

无由絷马足,把袂徒相看。浮云亦易散,离筵勿辛酸。

今朝且痛饮,别后仍加餐。

秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此间。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅后,寒钟夜满山。

岭外冰霜操,同盟几岁寒。持将赠君去,莫作画图看。

旧掌玉皇香案,新参金马顽仙。错听玉笙曾一马,误盟钿盒到人间。

相逢又几年。

醉后新诗数首,闲来小令千篇。不贾不农兼不吏,宜嘲宜怨又宜颠。

深眸望远天。

窗下寻书细,门前驻马轻。相看无一语,说梦悟三生。

薄酒吹还醒,残灯暗复明。同心相会处,久与白鸥盟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包