叹庭前甘菊花

译文

注释

　　这首诗中菊花意象应是诗人自况。

　　诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律，菊花应在深秋开放，重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了，没能赶上在重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。

　　其后，“明日萧条醉尽醒”，没有了重阳佳节其乐融融的氛围，赏花人的兴致由浓转薄直至曲终人散，你开的再绚烂多姿也没有什么用。

　　再写“众芳”被采撷，反衬甘菊不被用，更可叹。篱边的野花被精心采摘，甘菊因为生不逢时，即使花蕾缀满枝头，非但不再会有人驻足欣赏，而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时，实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书，有着高涨的爱国热情，却始终壮志难酬。诗人丰富的生命体验与磅礴的社会背景，时代背景纵横交错，抽象的情感经验凝聚成菊花意象。“甘菊”有着极佳的药用价值，却不被人们所采摘，诗人满腹经纶，却得不到君王重用，落得“移时晚”的结局，诗人与菊花有着相似的命运，菊花内蕴为诗人心内之象的写照。

　　这首诗的尾联“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。”看似在嗟叹菊花长的枝繁叶茂，却不能避免风雪寒霜的打击，实却从另一个侧面反映了菊花傲煞霜雪的气概，衬托出了菊花高层次、高品味的风格美。不论现实多么黑暗，政治多么腐朽，社会多么凋敝，杜甫决不在它面前闭上眼睛，而是大胆地予以揭露，表示自己的态度，指出解决的途径。

　　菊花的文化寓意与诗人的高尚情操相得益彰，菊花的顽强执著精神与诗人永不磨灭的意志交相辉映，而菊花的审美意蕴也正与诗人敢于面对现实的勇气和不屈不挠的意志相映成辉。

天上房星烛地寒，故教骏骨落人间。如今纸上空形影，曾在秋风十二闲。

初闻季子贤，词源涨万派。未倒蔡邕屣，先倾程本盖。

自从得斯人，议论颇宏大。迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。

兹游独不预，颇觉气宇隘。平生憎俗物，每见意即败。

后会君强起，免食三年艾。

小立寒林意独醒，清泉石窦自泠泠；拨云更望前溪去，树底飞来一片青。

岁尽边庭铁骑回，孤城秉烛旅颜开。乱离已过三关静，生死相违几处哀。

渐觉寒威今夜减，可怜春色异乡来。老年结伴青藜杖，圣代逃名浊酒杯。

淮浦南通吴客棹，漳河东绕魏王台。身缘留滞常同感，书寄平安各自裁。

忆昔京华更愁思，笛声吹落汉宫梅。

蠹粉侵侵抱缭墙，佛祠仍是旧仙乡。晴雷殷地溪声转，顽橐吞空洞脉长。

旦过客分云卧冷，腊高僧煮涧毛香。须知剩得天龙护，别绕森严十万冈。

中丞斧钺下青霄，重镇关中别路遥。卫水楼船春解缆，崤陵骢马晓扬镳。

诸军共仰新旌节，列郡仍遵旧教条。想是归期应不远，朝元有约听箫韶。

闲教鹦哥念佛名，狸奴也著戒鱼羹。爱将莲子鸡头实，换得孩童虱放生。

湖静风帆倒影涵，波光相对旧书龛。卧游自有画图在，休笑移家郭十三。

不见镜中石，遥思枕上峰。景星光欲聚，夜雪兴偏浓。

著述编新草，吟哦对古松。华嵩归隐处，云树几千重。

花灺银釭，香萦宝篆，睡横金凤搔头。见一丝残月，冷侵琼钩。

试问嫦娥知否，欲无愁、有我难休。算筝柱，年华未到，几度春秋。

今休。飞飏蝶梦，奈不识江南，烟水迷留。望碧天如镜，怕上层楼。

记得那时分手，到此日、泪尚盈眸。更何处，声声玉箫，谱出离愁。

笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。

树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。自说江南好风景，江南尤更有奇才。

有美名园地，停骖一笑临。习池留霭日，王榭枕芳浔。

世事谁鞅掌，吾徒自素心。莫谓投簪逸，苍生望正深。

门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。

风花误入长春苑，云月长临不夜城。

未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。

更须携被留僧榻，待听催檐泻竹声。