叹庭前甘菊花

译文

注释

　　这首诗中菊花意象应是诗人自况。

　　诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律，菊花应在深秋开放，重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了，没能赶上在重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。

　　其后，“明日萧条醉尽醒”，没有了重阳佳节其乐融融的氛围，赏花人的兴致由浓转薄直至曲终人散，你开的再绚烂多姿也没有什么用。

　　再写“众芳”被采撷，反衬甘菊不被用，更可叹。篱边的野花被精心采摘，甘菊因为生不逢时，即使花蕾缀满枝头，非但不再会有人驻足欣赏，而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时，实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书，有着高涨的爱国热情，却始终壮志难酬。诗人丰富的生命体验与磅礴的社会背景，时代背景纵横交错，抽象的情感经验凝聚成菊花意象。“甘菊”有着极佳的药用价值，却不被人们所采摘，诗人满腹经纶，却得不到君王重用，落得“移时晚”的结局，诗人与菊花有着相似的命运，菊花内蕴为诗人心内之象的写照。

　　这首诗的尾联“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。”看似在嗟叹菊花长的枝繁叶茂，却不能避免风雪寒霜的打击，实却从另一个侧面反映了菊花傲煞霜雪的气概，衬托出了菊花高层次、高品味的风格美。不论现实多么黑暗，政治多么腐朽，社会多么凋敝，杜甫决不在它面前闭上眼睛，而是大胆地予以揭露，表示自己的态度，指出解决的途径。

　　菊花的文化寓意与诗人的高尚情操相得益彰，菊花的顽强执著精神与诗人永不磨灭的意志交相辉映，而菊花的审美意蕴也正与诗人敢于面对现实的勇气和不屈不挠的意志相映成辉。

湖面平添积雨余，放生池外葑初除。谁司水族加恩簿，开过桃花未打鱼。

风景山中雪后增，看山雪后亦谁曾？隔溪岩犬迎人吠，饮涧飞猱踔树腾。

归骑林间灯火动，鸣钟谷口暮光凝。尘踪正自韬笼在，一宿云房尚未能。

朔风吹尘暗河县，长夜漫漫何时旦。乡里小儿狐白裘，美人赠我锦绣段。

五陵衣马小轻肥，楚人四时皆麻衣。报君一语君应笑，恨不相逢未嫁时。

雨饕风虐，寒山如睡何曾觉。黄花轻负重阳约。离恨谁知，人远雁难托。

当时心力空抛却，天涯原在红阑角。愁浓莫恋村醪薄。

入骨相思，禁得几回错。

雀化虹藏，又过了、今年冬序。临水槛、寒潮绿减，夕阳红聚。

几处霜风催铚乂，谁家夜月鸣机杼。更木兰、椒叶盖奚头，糟床注。

岂合在，他乡住。岂合被，虚名误。盼故山榛莽，先人邱墓。

已负耦耕邻父约，漫思弹铗侯门遇。再休言、得意荐相如，凌云赋。

人间衮衮惜花王，得似东篱兴味长。撷秀餐英期晚节，相看日日是重阳。

寻幽不觉远，一径入深林。杰阁凌霄汉，奇松阅古今。

钟传天外响，诗到上方吟。独倚危栏坐，悠然见道心。

远寺连沙静，閒舟入浦迟。

五月熟杨梅，匀圆如火齐。说似西江人，口角流清泚。

东西分跨太行孤，莽莽河山得气粗。三辅近蟠龙虎地，九边遥护帝王都。

雁门自昔饶名将，燕市如今少狗屠。扼险更兼民气劲，登车一为览皇图。

莫问花开花落时，幽芳不必斗浓枝。昼长无事香销篆，朝诵《楞严》暮诵《诗》。

五月燕山别，盘桓惜累旬。素心忘世味，黄绶屈诗人。

道貌脩髯美，交情絮语真。国恩存一命，珍重答斯民。

凉风吹客梦，沙月导人行。驱马已十里，荒鸡才一声。

旅怀无旦晚，村店有逢迎。却望沧州路，冥冥烟雾生。

晓星千点乱，残梦据鞍醒。柳折灞桥曲，马嘶秦塞营。

溪波青玉镜，鸟语紫鸾笙。无限江乡感，诗情付旅程。

虎寮马隘设防闲，半似沙喃逼内山。番害数从溪径出，庄屯都欠瓦楼环。

牢穿莫惜亡羊补，虞备何嫌即鹿艰。丁壮甲田资保聚，石垣应在众擎间。

柳恽江头赏白蘋，小风吹处晓烟轻。渔翁坐钓秋亭月，翻忆苕溪说性情。

润白柔红，都删去、人间颜色。讶座上、并肩联袂，谁家双璧。

裴令正从粗服好，卫郎合向羊车觅。判此生、饮兴伴伊家，千浮白。

香黯淡，无痕迹。影历乱，难收拾。看繁英烂蕊，万花如织。

叶索排当浑勉强，花头打掐真萧瑟。问当年、篱下旧风流，谁能识。