叹庭前甘菊花

庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益?
篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。

译文与注释

译文
庭前的甘菊花因为移载得晚,到重阳节时花蕊还是青的没有开花,不能摘来观赏。
等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中清醒了,你再开出些残花来有什么用呢?
篱笆边的野地里开了许多杂花,人们将这些细碎琐屑的花采了摆在中堂中观赏。
感念你空长了大大的枝叶,只因根扎的不是地方才不幸为风霜所侵。
注释
甘菊花:又名真菊,家菊,花黄,茎紫,气香而味甘,叶可作羹食。移时晚:谓移植以晚矣,故花开迟,而不堪摘。
蕊(ruǐ):花心。重阳:农历九月九日。堪:能。
醉尽醒:意谓似醉似醒。萧条:寂寥。醉尽醒:谓无菊饮不欢。
烂熳(lànmàn):散乱貌。
众芳:泛指细琐之野花。
中堂:诗中代指高位。采撷(xié):摘取。升中堂:花得登庙堂之上,而甘菊反失其时。
兹:此。
失所:谓失其故所,结根失所,故前曰“空长”。

赏析

  这首诗中菊花意象应是诗人自况。

  诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律,菊花应在深秋开放,重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了,没能赶上在重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。

  其后,“明日萧条醉尽醒”,没有了重阳佳节其乐融融的氛围,赏花人的兴致由浓转薄直至曲终人散,你开的再绚烂多姿也没有什么用。

  再写“众芳”被采撷,反衬甘菊不被用,更可叹。篱边的野花被精心采摘,甘菊因为生不逢时,即使花蕾缀满枝头,非但不再会有人驻足欣赏,而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时,实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书,有着高涨的爱国热情,却始终壮志难酬。诗人丰富的生命体验与磅礴的社会背景,时代背景纵横交错,抽象的情感经验凝聚成菊花意象。“甘菊”有着极佳的药用价值,却不被人们所采摘,诗人满腹经纶,却得不到君王重用,落得“移时晚”的结局,诗人与菊花有着相似的命运,菊花内蕴为诗人心内之象的写照。

  这首诗的尾联“念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。”看似在嗟叹菊花长的枝繁叶茂,却不能避免风雪寒霜的打击,实却从另一个侧面反映了菊花傲煞霜雪的气概,衬托出了菊花高层次、高品味的风格美。不论现实多么黑暗,政治多么腐朽,社会多么凋敝,杜甫决不在它面前闭上眼睛,而是大胆地予以揭露,表示自己的态度,指出解决的途径。

  菊花的文化寓意与诗人的高尚情操相得益彰,菊花的顽强执著精神与诗人永不磨灭的意志交相辉映,而菊花的审美意蕴也正与诗人敢于面对现实的勇气和不屈不挠的意志相映成辉。

创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝十三年(754年)重阳节,时杜甫居长安下杜城。诗人看到庭前迟开的甘菊花,不禁联想到自己的身世,有感而作。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

乘蹻追术士,远之蓬莱山。灵液飞素波,兰桂上参天。

玄豹游其下,翔鹍戏其巅。乘风忽登举,彷佛见众仙。

嵯峨阊门北,朱旗散广川。
控带莽悠悠,惨淡陵风烟。
形模虽入妇女笑,风味可解壮士颜。
寒蒲束缚十六辈,已觉酒舆生江山。
快着青冥輭玉鞭,稳骑騄耳踏云烟。
便持全蜀无双誉,去听宾臚第一传。
众所望君皆尔耳,人之好我岂云然。
古来名下无虚士,试玩盈科放海篇。

尘埃地上臣,天阙无力补。夜叉呵九关,尝胆真自苦。

寄笺东南风,傥得蜚廉许。尚当求妙斲,君氏无乃鲁。

远别出门愁见难,燕山越水路盘盘。将心付与天边月,两地清宵一样看。

曾向花开醉玉卮,今年花发去年枝。
君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。

满江风浪正重阳,船泊天津接大洋。北望烟沙宫树渺,东来凫雁海云苍。

霜螯入市肥堪馔,腊蚁开尊醉不妨。回首吴山黄菊在,几时能学孟嘉狂。

飞泉百道下寒空,路转山回境不同。古寺白云人迹外,疏林黄叶磬声中。

烟销东岭秋经雨,日隐南湖夜起风。暂叩禅关深竹里,静听仙梵卧花宫。

凄锵笙管遒。
参差舞行乱。
轻肩既屡举。
长巾亦徐换。
云鬓垂宝花。
轻妆染微汗。
羣臣醉又饱。
圣恩犹未半。
天空蜡灭影,风定水无纹。
半树挂残日,千岩吞湿云。
遇荒年,每常见。就中今年,洪水皆淹偏。父母分离无可恋。幸望豪民,救取壮家汉。最堪伤,何忍见。古寺禅林,翻作悲田院。日夜烧香频□□,祷告皇天,救护开方便。

满汲新泉分碧荈。一径松声,杂得旗枪战。几缕轻烟吹不断。

游丝共袅闲庭院。

日正长时消午倦。清入诗肠,好句都成串。水厄何须遭客怨。

春风小试亭台畔。

寒窗挟策口珊珊,老眼风前泪不干。略与古人风印可,少容童子问更端。

久甘林壑沈声迹,敢望云霄纵羽翰。几事到头忙不得,且教心事放须宽。

某共审:某官,瑞启福星,祥开诞月。楼浦十万家生齿,焚一瓣香;章江五十里附庸,上千岁寿。万诚芜句,申庆椒觞。仰冀熏慈,俯垂采览。
渤海卖刀剑,河汉洗戎兵。千金六月一雨,万陇稼云横。时节可人如许,天意开祥有在,申月岳生申。五百岁初度,千万户欢声。
栋梁材,霖雨手,庙堂身。日边褒玺已到,岂久试鱼城。快上承明步武,展尽玉堂事业,再使旧毰青。公寿更天远,鼻祖等长生。

一自曾经别,于今叹索居。善交思柳惠,多病是相如。

官下频无况,天涯每得书。旧怀长惋叹,此会合踌躇。

晓露生兰苑,秋风动鲙鱼。萧然林野性,与世转为疏。

昔贤所居雅爱竹,一竿两竿浑不俗。今见高人爱更多,百竿千竿犹未足。

等閒种得万成林,一望幽森相映绿。满前君子皆虚心,出门岂谓交游独。

松梅添此友成三,凤凰依之鸣各六。渭川曾埒万户侯,山阳不换千钟粟。

寻芳尤记竹边来,过门不辨为谁屋。绿阴相与久盘桓,疑是淇园与共谷。

清风时动声琅琅,恍然万籁宣亭毒。须臾瘦影横江干,此君形象都归目。

平安从此报无穷,簇簇龙孙争吐玉。

硫黄橘气最难当,煎药须教莫近傍。
顿处常教遮得暗,切须休露太阳光。

古寺飞来诚地灵,舟中过客久知名。四维拥翠峰峦秀,一境无尘法界清。

塔外閒云横碧落,门前流水接蓬瀛。玉环献后人何在,落日空闻猿啸声。

独持黄纸传天语,万里归朝感尉佗。南海共宜新庙宇,晋康非但汉山河。

春风此地闻箫鼓,锦石千年洗薜萝。满眼绿林烟雨里,尚怀清论息干戈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包