叹庭前甘菊花

译文

注释

　　这首诗中菊花意象应是诗人自况。

　　诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律，菊花应在深秋开放，重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了，没能赶上在重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。

　　其后，“明日萧条醉尽醒”，没有了重阳佳节其乐融融的氛围，赏花人的兴致由浓转薄直至曲终人散，你开的再绚烂多姿也没有什么用。

　　再写“众芳”被采撷，反衬甘菊不被用，更可叹。篱边的野花被精心采摘，甘菊因为生不逢时，即使花蕾缀满枝头，非但不再会有人驻足欣赏，而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时，实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书，有着高涨的爱国热情，却始终壮志难酬。诗人丰富的生命体验与磅礴的社会背景，时代背景纵横交错，抽象的情感经验凝聚成菊花意象。“甘菊”有着极佳的药用价值，却不被人们所采摘，诗人满腹经纶，却得不到君王重用，落得“移时晚”的结局，诗人与菊花有着相似的命运，菊花内蕴为诗人心内之象的写照。

　　这首诗的尾联“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。”看似在嗟叹菊花长的枝繁叶茂，却不能避免风雪寒霜的打击，实却从另一个侧面反映了菊花傲煞霜雪的气概，衬托出了菊花高层次、高品味的风格美。不论现实多么黑暗，政治多么腐朽，社会多么凋敝，杜甫决不在它面前闭上眼睛，而是大胆地予以揭露，表示自己的态度，指出解决的途径。

　　菊花的文化寓意与诗人的高尚情操相得益彰，菊花的顽强执著精神与诗人永不磨灭的意志交相辉映，而菊花的审美意蕴也正与诗人敢于面对现实的勇气和不屈不挠的意志相映成辉。

烈士恶多门，小人自同调。名利苟可取，杀身傍权要。

何当官曹清，尔辈堪一笑。

日色隐孤戍，大江声怒号。朝廷任猛将，宿昔恨滔滔。

鄱阳漏网触奔鲸，南国烽烟彻夜明。江上貔貅雄远戍，浙西士女赖长城。

铸山久讶吴王濞，断靷谁怜郭子横。见说台端峻风采，草间狐兔不须惊。

天上河源地上流，黄金浮世等閒休。埋愁不著重泉底，尽向人间种白头。

瑞仪温比玉，宝帔曲流光。稽首大司命，料理住金乡。

野人再到城南寺，临水芙蓉次第开。新酒瓦盆青映竹，旧题石壁绿封苔。

夕阳半岭牛羊下，秋色满天鸿雁来。独有新亭天地阔，不须挥泪洒蒿莱。

青禽下罡风，笼致湘江濆。岂不慕俦侣，空望湘山云。

湘云若情人，可望不可亲。孤怀凭吊影，含意谁为申。

炎方苦毒热，深甑坐蒸爇。清风忽然至，乃得故人札。

缄封一斛珠，客子泪所结。回环万古心，惆怅经年别。

离别庸何伤，嗟为糊口忙。风尘与霜露，盛年鬓已苍。

饥鹰傍人飞，有翅讵得翔。君母八十余，我父七十强。

有子各贱贫，长倚门闾望。此恨不可道，又见秋风早。

团团白露零，幽兰冷衰草。朝接孤飞鸿，暮偶独语蛩。

飞鸿将我心，缥缈凌长空。乱蛩织我愁，烟月俱朦胧。

牢落天地间，何由托微躬。屈指故友朋，十人九浮萍。

稍喜痴虎头，共此潇湘清。我为磐石止，君作车轮行。

握手良不远，一水徒盈盈。羡君知己多，一室聚兰臭。

陶子何岳岳，青虹落眼后。缪子复耿耿，诗与骨俱瘦。

异乡得同心，新交每逾旧。未知文酒伴，时说狂生不。

待报一函书，难凭双鲤鱼。夫容空采采，江水正愁予。

劫火摧龙种，徒余下嫁身。前朝驰道柳，往事钿车尘。

戚里巢新燕，瓜田走庶人。我吟肠断句，回首一沾巾。

迩来有微疾，遂得身闲居。隐几发清思，且复亲诗书。

夜阑不成寐，落月明前除。渐觉万虑捐，往往见太虚。

多恐疾良已，此念又复初。