叹庭前甘菊花

译文

注释

　　这首诗中菊花意象应是诗人自况。

　　诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律，菊花应在深秋开放，重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了，没能赶上在重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。

　　其后，“明日萧条醉尽醒”，没有了重阳佳节其乐融融的氛围，赏花人的兴致由浓转薄直至曲终人散，你开的再绚烂多姿也没有什么用。

　　再写“众芳”被采撷，反衬甘菊不被用，更可叹。篱边的野花被精心采摘，甘菊因为生不逢时，即使花蕾缀满枝头，非但不再会有人驻足欣赏，而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时，实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书，有着高涨的爱国热情，却始终壮志难酬。诗人丰富的生命体验与磅礴的社会背景，时代背景纵横交错，抽象的情感经验凝聚成菊花意象。“甘菊”有着极佳的药用价值，却不被人们所采摘，诗人满腹经纶，却得不到君王重用，落得“移时晚”的结局，诗人与菊花有着相似的命运，菊花内蕴为诗人心内之象的写照。

　　这首诗的尾联“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。”看似在嗟叹菊花长的枝繁叶茂，却不能避免风雪寒霜的打击，实却从另一个侧面反映了菊花傲煞霜雪的气概，衬托出了菊花高层次、高品味的风格美。不论现实多么黑暗，政治多么腐朽，社会多么凋敝，杜甫决不在它面前闭上眼睛，而是大胆地予以揭露，表示自己的态度，指出解决的途径。

　　菊花的文化寓意与诗人的高尚情操相得益彰，菊花的顽强执著精神与诗人永不磨灭的意志交相辉映，而菊花的审美意蕴也正与诗人敢于面对现实的勇气和不屈不挠的意志相映成辉。

今日天色佳，晴光与山秀。道人邀我出，共访山中旧。

马首转岩阿，佛屋露螭兽。残花趣春事，白水决崖溜。

山行乱人影，香火各奔辏。禅师秋月空，遗像孤鹤瘦。

平生三昩句，高压岛与昼。风吹水成纹，妙语本天就。

莫言鸠摩罗，临死出神咒。

一代功令开，一代人材起。虽生云礽朝，实增祖宗美。

日开国之留，其言在青史。何代无先君，何时无哲士。

煌煌祖宗心，斯人独称旨。天姿若麟凤，宏加以切劘。

稽古有遥源，遵王无覂轨。在昔与先民，三称口容止。

少壮心力殚，匪但求荣仕。有高千载心，为本朝瑰玮。

人或玷功令，功令不任诽。屋漏胎此心，九庙赫在咫。

天步其艰哉，光岳钟艰恃。盲气六合来，初日照濛汜。

抱此葵藿孤，斯人拙无比。一夫起锄之，万夫孰指使。

一夫怒用目，万夫怒用耳。目怒活犹可，耳怒杀我矣。

去去亦何求，买山请归尔。不先百年生，难向苍苍理。

著书落人间，高名亦难毁。其言明且清，胡由妒神鬼。

大药可延年，名山可送死。死生竟何憾，将毋九庙耻。

十年戎马暗青山，自窜江村水岛间。错置渔湾排信地，横栽虎落抵重关。

兵残蜗角频搔首，乐阕龙宫一破颜。倚杖步檐还失笑，天街毕昴若为班？

元宵过了，喜华筵、重照银花火树。南极老人星献瑞，恰接春灯三五。

族压温邢，才雄管乐，伯仲齐伊吕。升平盛事，尧年老鹤能语。

今日鬓发萧萧，关山历历也，长安何处。三见蓬莱清浅甚，一笑人间今古。

铁笛仙翁，锦袍学士，暂溷渔樵侣。隔江长啸，月明何限更鼓。

荔浦楼台，榕城甲第，相门群羡贤甥。诗篇宦迹，双斗早梅清。

几度桃花浪暖，贤劳最、转饷神京。才归也，楚天在望，又听夜猿鸣。

三城。父老说，孝侯一去，蛟虎纵横。忆使君前事，千载齐名。

昨夜张筵召我，行春暇、绿酒红笙。刚过雨，新莺语滑，唤起月盈盈。

平明走马入京畿，杨柳飞花点绣衣。山外有山频入望，客中送客转思归。

红云高拱天门邃，绿树深藏驿路微。渡却黄河知己少，临岐杯酒莫相违。

金帝行权代祝融，先声已自到梧桐。凉生虚室蟾光澹，爽入疏帘露气通。

梁燕刻期辞旧垒，池荷一夜坠嫣红。青奴白扇均休怨，夏日貂裘亦尔同。

听说山中景，人间别有天。熊眠深箐雪，虎啸暮崖烟。

关闭铁龙堡，蛮分白草川。地硗征赋少，荍麦代输钱。

缥缈层峦万仞雄，玄都日月擘鸿濛。石楼秀色晴临海，铁柱岚光翠泼空。

采药僧归红树里，吹笙人在碧云中。凭虚欲挟飞鸾去，仙女峰头御彩虹。

秋风吹菊遍东篱，百卉无颜不敢奇。天生千古一陶令，人外欣赏深相知。

相知相赏成清友，角巾在瓮杯在手。角巾在瓮杯在手，偶然瓶尽花知否。

先生无酒亦无求，于焉绕径自夷犹。东皋日出淡烟锁，采之盈掬清芬朵。

陶公爱菊晚节高，菊亦爱公高似我。忘言相对与谈玄，有菊空尊亦自可。

东家酣畅九日天，霜枝摧辱俗夫前。西家黄白排成队，粉黛无色相为妍。

即令有酒洗妆在，花之神理已不全。何似陶公篱落下，不衫不履自翩翩。

天生姿骨大疏放，种花亦如其人焉。满径黄金清富贵，谁云五柳真无钱。

有钱何与菊花事，无酒逃却花间禅。陶公得意每如此，书不求解琴无弦。

湘娥泪染湘筠紫。洞庭波冷金风起。梦断九疑云。箫韶声不闻。

依依江上柳。也觉惊秋瘦。木落夜猿啼。天空星欲稀。

故人松竹问初盟，流水行云笑此生。解语老猿曾识面，试飞雏鹤未知名。

银笺剩有牢愁句，玉笛偏多感旧声。振翮凌风吾已倦，漫劳九万说鹏程。

娇绿颦波，新粉媚雨，嫣然数点花小。翠叶凉鸥，柔茎惊鹭，香溢虹梁缥缈。

云表蟾钩，露气浸、寒光分照。钿阁新欢，霓裳旧曲，并催人老。

素鲤江南芳讯少。更何意、回肠千绕。镜槛春痕，琼华影事，甚苦萦襟抱。

问瑶姬，天样远，空凝睇、愁鬘一笑。玉殿秋来，梦醒时、余霞映晓。

卧佛山坳，退翁亭角，春风已扫岩磴。指点斜阳，风我马蹄幽兴。

见十里、五里青松，映将花、未花红杏。人静。但炊烟树杪，万峰齐暝。

载酒閒房深处，纵赤米黄齑，也须酩酊。记得题诗，粉壁依然苔径。

更坐起、榻下沉沙，共招寻、水边鸣磬。清镜。照皇州一气，冷波千顷。

缟袂相逢拾翠游，香街聊步不回头。避人亦解怜人意，独自倾身小倚楼。

容膝斋庐翠压低，笔床茶灶也堪携。为邻恨不仍居左，乐国何缘却怨西。

僧供每分敲韵钵，佛灯堪伴校书藜。怀人咫尺成千里，迎跸还期马首齐。