烛影摇红·越上霖雨应祷

秋入灯花,夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃,山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽。
清磬风前,海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼,玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调,留取蓬莱,霎时云住。

译文与注释

注释
①沈:即“沉”。
②梅:一本作“海”。

鉴赏

  《烛影摇红》,《能改斋漫录》卷十六:“王都尉(诜)有《忆故人》词,徽宗喜其词意,犹以不丰容宛转为恨,遂令大晟府(徽宗所置音乐研究创作机关)别撰腔。周美成(邦彦)增损其词,而以句首为名,谓之《烛影摇红》云。”王词原为小令,五十字,前片两仄韵,后片三仄韵。周邦彦演为慢曲,《梦窗词集》入“大石调”。九十六字,前后片各九句五仄韵。  

  “秋入”两句,点“雨”。此言秋夜中室内灯影幢幢;室外檐水嘀嗒,恰如琵琶单调的咚咚哀鸣声。“越娥”两句。此言越地多水泊,如今那些水泊也都被雨水盛得满满的,像一面面镜子般任由姑娘们挑选,去照影梳洗红妆。山色沾雨,青黛如洗,这景致也可与少女弯月般的黛眉一比高低。“相间”两句,言田野上黄绿相间,正当秋收时节,遥望城郊的西北面,是词人春天时曾经去游玩过的一处景点。“晚舂”三句承上。此言临近黄昏,捣米声此起彼伏,炊烟袅袅穿林缥缈,到处都散发出一阵阵新米煮成的米饭香味。“新稻炊香”句,也可知此词作于晚稻收获之后。上片给人们描绘了一幅越地秋雨图。  

  “清磐”两句,祈祷雨止。“炷”,即灯芯也。此言从清风中传来了一阵祈祷雨止的磬、鼓声,祈雨止的荷花灯也在雨中的积水处滋滋地燃烧着。“阿香”两句,引神话传说追究“霖雨”之因。“阿香”,传说中雷部推车女。据《后搜神记》云:“永和中,义兴人姓周,出都日暮;道边有一新草小屋,一女子出门,周求寄宿。一更中,闻外有小儿唤阿香声,云:‘官唤汝推雷车。’女乃辞去,夜遂大雷雨。向晓,周看所宿处,止见一新冢。”“玉女”,华山女神名。此处是说:秋雨绵绵不止,这可能是雷部那位推雷车的阿香姑娘,秋夜从梦中惊醒而啼哭不止的缘故吧?而华山女神却因为这“霖雨”不止,也在为人世间犯愁呢。“人驾”两句承上,引“宝莲灯”神话传说,道出“玉女幽素”之由。因为女神的夫君还在人间远游,受此“霖雨”之阻,不能及时返回华山。所以在梧桐落叶,秋尽冬将至,夫君还没有归来之时,“玉女”只好无聊地把为他精心准备的宴食拿来独自享用。“采菱”三句,默祷雨止。此处是说:什么时候能够去绍兴的蓬莱阁中欢唱起江南水乡的《采菱》古曲,庆贺秋雨停止呢?“采菱”,应候晴天,所以词人选它作雨止的庆贺曲。下片重在祈祷雨止。

创作背景

  “越”,指绍兴。“霖雨”,即多雨也。由词题“越上霖雨应祷”句看来,此词作于公元1246年(即宋理宗淳祐六年,据夏承焘《吴梦窗系年》,词人四十七岁)以后,他往来于杭、越之间的时候。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
流水绕双岛,碧溪相并深。浮花拥曲处,远影落中心。
闲鹭久独立,曝龟惊复沉。蘋风有时起,满谷箫韶音。

  崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。

  晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为己死,而为己亡,非其私暱,谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

燕颔鸢肩都易写,从前只道点睛难。
近来阿堵君休问,灯下时将颊影看。

水部天宝中兴碑,浯溪摩崖天与齐。龙亡虎逝今已矣,太宗社稷犹巍巍。

泗滨九鼎不复出,陈仓石鼓今已非。岿然独立湘水上,往往或有神司之。

我亦系舟石壁下,老眼惊顾眩欲迷。星图错落树挂斗,云物黯淡天投霓。

遗忠寂寂閟千载,山颓木坏知河□。踟蹰对立三太息,风雨夜啸猩鼯悲。

风箫箫兮秋气深,
美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处?
倚桂杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水长,
照轩窗兮明月光。
耿耿不寐兮银河渺茫,
罗衫怯怯兮风露凉。
子之遭兮不自由,
予之遇兮多烦忧。
之子与我兮心焉相投,
思古人兮俾无尤。
人生斯世兮如轻尘,
天上人间兮感夙因。
感夙因兮不可惙,
素心如何天上月!

仰天击缶唱乌乌,拍遍阑干碎唾壶。病久忍摩新髀肉,劫余惊抚好头颅。

箧藏名士株连籍,壁挂群雄豆剖图。敢托鸩媒从凤驾,自排阊阖拨云呼。

堪怜蔓草竟难图,猎苑球场兴总孤。国命已归阉竖手,凭高空叹近臣无。

瑟瑟西风半夜霜,别饶愁思在横塘。一湾夕照馀金粉,十里凉波启镜箱。

赠客合持中妇绮,少时曾嫁汝南王。采菱曲好桃根老,憔悴羞过白下坊。

村鼓鼕鼕唤买鱼,柈餐虽有惜难储。何当也凿方塘样,取办宾筵不愿馀。

秋江渺。秋心独展幽芳悄。幽芳悄。护臂纱轻,注唇丹小。

芦花风乱汀洲绕。采芳人远知音少。知音少。几叶渔船,一轮残照。

世祖中兴忆故人,风云不应应星辰。一丝九鼎关轻重,未必丹青写得真。

时光流转玉衡旋,母寿千筹子二天。菊水和甘堪此泊,梅花香冷是何年。

芳名皓日留身后,世事浮云顿目前。试问绿华能此否,半为贤母半为仙。

残梦断还续,开门望碧霄。寥寥星可数,淡淡月难描。

红滴花间露,光生日下潮。谁是先犯晓,人迹印霜桥。

自笑为人癖更痴,不才真恐负明时。朝回高枕从吾懒,梦觉看云正尔思。

春雨半酣桃浪阔,秋风莫遣雁书迟。早来共听箫韶奏,不独虞廷有一夔。

欲歌春望词,谁是知音者?门口木兰舟,常系垂杨下。

同友天下士,断金二人心。君心如日月,流光照我襟。

共期百年内,事业耀亢参。何遽骑箕去,黯淡白云深。

我如孤飞鸟,求友慕遣音。小豚依玉树,蒹葭托寸忱。

在朝但觉民瞻耸,参政从知国势高。

冻雪拳鸦,深松隐鹤,绮窗风紧。貂茸护暖,减了弄妆清兴。

问园梅、开将未开,小阑浅压苔枝冷。忆六朝山色,愁娥难画,峭寒同警。

云影。西楼暝。正酒熟枫根,笛飘竹径。灯帘自倚,销得玉釭兰烬。

怕窥檐、霜月半棱,夜阶渐觉遥漏静。且围炉、小试龙团,也胜椒花饮。

卫河波涛漏,温滩堤岸开。汹訇一夜响,簸荡六鳌回。

跬步初分派,阴堤久益推。谁能辨牛马,浑欲认风雷。

云阵排郊坰,轻车遍草莱。但闻歌瓠子,不复聚芦灰。

赤鲤游还乐,轻鸥下不猜。淼茫遥接海,浸灌远穷隈。

禾稼随流尽,奔腾逐日来。河泥膏畎亩,堤柳抉根荄。

界宇怜无际,襟怀望欲恢。浪花吹岸阔,莲叶贴天回。

骇水疑汤沸,惊涛漫雪堆。荒波摇地轴,野水漾星台。

耒耜偏能喜,流离转可哀。谽呀开日抱,争划怖山颓。

羊角悬河陇,龙鳞散野魁。村墟迷町疃,舸舰避喧豗。

水击千群鹭,波奔万骑騋。尺寻喧旦暮,城市转惊猜。

北望无平陆,遥瞻绝远垓。转轮妨滥污,星火代条枚。

普淖骈肥壤,官司惧祸胎。人功劳版干,竹落损萦回。

荷锸招群役,悬旌更屡催。三秋寒浪减,一日坏坡培。

莫虑飞鸿燕,当途有俊才。

步入层峦翠径微,为梯苔磴转纡迟。悬崖风细云犹甲,古木春深叶作旗。

牛首谁怜当日泪,莺花莫负此时卮。兴馀却苦三农旱,龙卧何缘吸墨池。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包