译文与注释
译文
原野上的云雾烟气，笼罩着碧绿的树木，田间路上行人点点，匆匆而去。怎么样才能够盼得一个济世戡乱的英雄豪杰，铲平逆贼，平息叛乱，迎接我们重新回到长安的皇宫里边，继续我朝之大业。
注释
秦宫殿：借喻唐宫殿。
茫茫：宫阙显盛貌。
渭水：河名，即渭河，黄河最大的支流。
野烟：指原野上的云雾烟气。
陌上：田间的路上。
行人：出行的人，即行子。
去：往，走。
英雄：指昭宗可依靠的实力人物。
大内：指皇帝居住的宫殿。
赏析
这首词上片写登临极目的所见所感，有景生情，融情于景。下片也写登楼所见，从“望”字生出切盼之心，景为情设，情由景生。这首词上下紧接，一气呵成，写景处豁人耳目，情真语真，浑朴苍凉。这首词不事藻饰，以化虚为实的手法，真切地袒露出他被逐出宫、行止华州时的悲苦之情。它从一个侧面反映了唐末动荡不安的政局。
全词的思想内容虽无足论，可是艺术上却有可取之处，即写景处豁人耳目，言情处动人心态。
“登楼遥望秦宫殿”，起调写景入手，直笔陡起，因景入情，渲染气氛。古人登楼，自王粲写作《登楼赋》之后，往往与无穷的忧愁联系在一起。此时贵为天子的李晔，仓皇避难华州，其内心忧愤危惧，亟盼返回京师。但京师尚在叛臣控制之中，欲归不得。因此“登楼遥望”所见何如，作者不好明写，也不忍明说。而承之以“茫茫只见双飞燕”，言外之意是说，长安宫殿可望而不可及，则能看到似乎是“旧时堂前”构巢停息的“双飞燕”，也是慰情聊胜于无了。
以下两句“渭水一条流，千山与万丘”，融情于景。渭水连接着长安与华州两地，相距并不很远，但“千山万丘”蔽掩阻挡，因而长安宫殿无由得见。言“千山万丘”是比况政治上的障碍。
“远烟笼碧树，陌上行人去。”过片承上接下，从“望”字生出切盼之心，景为情设，情由景生。从字面看，仍然是写登楼所见，其实新意别具。作者由遥望宫殿，转向探寻出路，力图从无可奈何的忧愤中挣脱出来。然而惟见“烟笼碧树”“行人去”，徒增空寂无依之感，“安得有英雄。迎归大内中。”结拍两句，则是作者从内心深处发出的呼声，凄楚悲怆。
全词上下紧接，一气呵成。怆怀国事，寄意深沉。看来这位在政治上一筹莫展的晦气天子，其词作的艺术价值却不减唐宋词名家之作，为后人所称道。
创作背景
唐昭宗李晔（867年－904年），初名李杰，即位后改名李敏，后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子，唐僖宗李儇之弟，唐朝第十九位皇帝（除去武则天和殇帝以外），888年－904年在位，在位16年，享年38岁。葬于和陵，死后谥号为圣穆景文孝皇帝。
南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰。便许卷收行雨，不恋高唐。东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将。双栖安隐，五云溪是故乡。
愁极。因思前事，洞房佳宴，正值寒食。寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。早归来，云馆深处，那人正忆。
怛然暴见殊惊疑，舌拄上腭两目痴。
定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。
金吾佽飞开中逵，横刀执矟铁马驰。
画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。
铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绛幢何纷披。
{上四下干}{上四下毕}铍戟开黄麾，属车{左车右急}辚霹雳移。
侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。
辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。
飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。
二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。
团花绛袖武士衣，大小不同虽异宜，
要之尽是圣贤为。奇服怪玩一不施，
斥之所以尊皇威。汪子之文正类斯，
一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。
长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。
篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。
留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。
我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。
又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥，
二者不遂其齎咨。今复夺去心黭黟，
室中斗觉无光辉。灵宝不可留洿池，
风雨送还沧海湄。嗟我居陈逾岁时，
两耳无闻如塞泥。遂恐聋瞆不可医，
子来乃得时攻治。摐金伐石鸣鼓鼙，
气豪却似相凌欺。因子文章张我师，
使我发此狂简辞。
五年在梦中，未得山入眼。今朝忽惊觉，对此高?嵼。
数峰石戴土，翠色耀近远。长松约万株，重叠倚云阪。
希文留祠宇，门外春水满。石桥缘曲折，小阁昔止辇。
老树俨侍臣，离立根抱藓。盂泉声掩抑，踟蹰红将陨。
徘徊各无语，望古空一泫。九原谁与归，高义仰天篆。
自从戟钺临东阃，恋恋车尘拜紫芝。排雾已逢回阮眼，持蠡谁解测黄陂。
知音不借一人誉，走驿聊驰千岁诗。桃李从今满天下，月明乌鹊得依枝。
与君三秋别，成此一会期。清言美无度，离绪俄相遗。
况复在丘园，俱无冠带縻。逶迤绪泽游，皎洁艳阳时。
桃红媚墟囿，竿绿遍川坻。覆觞申宿恋，开帙问新知。
澄怀悟渊泳，脱迹仰冥飞。幸同赏心遇，白首永无违。
龙盘白水地，上有尧夫窝。赤脚春游壮，青山晚眺多。
垂纶无俗事，扣角有长歌。江上斜风雨，玄真稳旧蓑。
采荇归来午，花梢日转廊。绿阴凉似水，不用洗红妆。
凤鸟久不至，哲人叹已矣。空留千载名，寂寞残阳里。
山城已远人烟寒，江君石室深巑屼。
闻君十载栖长安，焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠，东山不为携红颜。
迩侧身天地间，不如一室中宽閒。
探书禹穴万卷完，养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹，泰高高水潺潺。
山中閴兮谁往还，云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣，无心胡为恋君宇，
冷君衣裳润君碍。人间岁月易今古，
傅说一去不可伫。苍梧何如出飞雨，
不崇朝兮苏九土。
