译文与注释
赏析
李益的边塞诗，主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪，情调偏于感伤，但也有一些慷慨激昂之作，《塞下曲》便是这方面较著名的一首。
诗以前代戍边名将作比，抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”，这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功，被封为伏波将军。他曾经说：男儿当战死在边疆，以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”，这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎，平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱，封定远侯，居西域三十一年。后因年老，上书皇帝，请求调回，有“但愿生入玉门关”句。
以上两句说：为保家卫国，边塞将士应长期驻守边疆，宁愿战死疆场，无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。
“莫遣只轮归海窟”，“只轮”，一只车轮。《春秋公羊传》：“僖公三十三年，夏四月，晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之，匹马只轮无反（返）者。”“海窟”，本指海中动物聚居的洞穴，这里借指当时敌人所居住的瀚海（沙漠）地方。这句意思是说，不能让一个敌人逃跑。
“仍留一箭定天山”，“一箭定天山”，说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说：“唐高宗时，薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队，发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人，其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进，凯旋时，军中歌唱道：“将军三箭定天山，战士长歌入汉关。”
以上两句意思是说：“要全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。”
这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
软红堆里十朱轮，此地何尝有一尘。月亦怜君最孤绝，故来相伴作诗人。
秦时明月玉弓悬。汉塞黄河锦带连。都护羽书飞瀚海，单于猎火照甘泉。
莺闺燕阁年三五，马邑龙堆路十千。谁起东山安石卧，为君谭笑静烽烟。
千山风雨忽斜阳，尊酒相逢引兴长。使节扶摇临朔漠，仙槎缥缈接天潢。
双钩夜卜南金气，一榻睛分祗树凉。短发如今看渐改，几回飞梦在沧浪。
结束大使车，张旃理轻策。八荒已信浮，万里无直责。
由来昆弟欢，庸非一日积。冠带里弓民，长城限疆埸。
边人安昼眠，老不逢斗格。将帅剽甲兵，褒衣垂韨縌。
金缯出王府，百万载书籍。候馆如鱼鳞，相望交国客。
外门名家驹，长大俨且硕。诵诗三百篇，岂减崔亭伯。
斯焉思无邪，群书矧探赜。指掌幽冀州，左右皆阡陌。
皇华一何远，区脱为我役。前驱弩在覢，郊候抹红额。
天声畅无外，不必关塞斥。但看书同文，依然具点画。
夷羞珍湩酪，胡舞喧匏革。猎围得狐兔，割鲜亦奚择。
儒生自古贵，忠信行蛮貊。虽令博望侯，何敢轻逢掖。
物生任自然，道在因其利。治水禹何神，行之以无事。
灵蠢万不齐，本难道里计。因物而付物，尚毋凿以智。
酒醴与盐梅，和羹赖调剂。熊以食盐死，獭以饮酒毙。
盐酒宁鸩毒，彼固非其类。禀或狂狷殊，克亦刚柔异。
治龋乃割唇，膝痒竟搔背。枘凿本不入，参商复何怪。
胶柱真徒劳，畴为决聋?。弗作上头。
下有通川入海之流泉。不舍昼夜扬清清，
清流回环山奔迎。暮雨层波绿，
朝晖山气新。呼吸溪光饮山渌，
人人冰玉若为贫。我欲买山居其间，
囊中不靳金满籯。明月清风对高士，
丝桐一张酒五经。俯看尘世几蚊蚋，
须臾起灭败与成。炎凉僅昕夕，
晦朔分枯荣。眼前突兀徒骇俗，
死后灭没杳无闻。孰若此地多君子，
纯孝千古留风声。天光浮动映松柏，
地望流传光丘林。太钧播群品，
生灵本一心。何况古人杰，
由来毓地灵。欲为混沌凿七窍，
须凭天工挥五丁。穷为乐善之君子，
达为庙社之元勋。于此地灵有愧无，
鄙人敢此问诸君。
