水调歌头·和马叔度游月波楼

译文

注释

　　上片，重在写景，在写景中言情抒怀，情和景很好地做到了统一。起首四句“客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹”。为情造文，但此处的景还属于有我之景，所以作者在感性的陶醉中，还保持着清醒，保持着理性，还没有彻底地把自己忘怀，如此，便自然引出下一句“唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流”。这皎皎的明月，不正像我的光明磊落么。那一天的皓月，可能照见我辈冰雪般纯洁的肝胆，和百川奔涌似的浩荡胸怀。至此，自然一转，引出上片的最后一句“鲸饮未吞海，剑气已横秋”。喝酒还未尽兴，宝剑的光芒已冲向秋夜的长空。这句突出地表现了作者渴望建功立业的雄心壮志。“鲸饮吞海”，如巨鲸吞海似的狂饮，极具夸张力度，有豪迈精神和阳刚之气。这旬是化用杜甫诗里“饮如长鲸吸百川”（《饮中八仙歌》）化用巧妙，而且更有表现力。

　　下片，词人由眼前景想到了心头事，重在抒怀言志。过片“野光浮，天宇迥，物华幽”，大地上的月光在浮动，天空更加旷远，美丽的景物显得更加清幽。上承前面的写景，下启后面叙事抒情。在这清幽的月夜中，人不可能真的陶醉，即使有酒。陶醉只是暂时的，李白诗云“举杯消愁愁更愁”，所以，如画的美景更能勾起伤心的往事，短暂的陶醉只能引起清醒后更深的愁绪。果然，诗人想起了恨事，引发了愁绪：“中州遗恨，不知今夜几人愁？”这一句，是全词的主旨，一想到大好河山还在金人的手中，广大的中原百姓还在水深火热中煎熬，不由得我愁思满怀了。至此，全词的基调也有了变化，由前面的雄壮豪迈而变为后半部分的哀凉悲伤了。作者愁思深重恰是作者忧心国事，雄心壮志不得实现的表现，可是我的心事有谁知，我的苦处有谁怜，自然引出下文“谁念英雄老矣，不道功名蕞尔，决策尚悠悠!”现在，朝廷中有谁还能想起抗战的英雄渐渐老了，还没有实现自己的雄心壮志，而收复中原的决策，仍然遥遥无期！那么，我也只能借酒浇愁了。“此事费分说，来日且扶头。”此事一时难以说清，唯有继续饮酒消愁吧。这一句和前面的“不知今夜几人愁”形成呼应。扶头酒是最厉害的酒，是最伤人的酒，也是最误事的酒。但是酒，却能麻醉自己，让自己暂时忘却现实的残酷和烦恼。作者明知故说，突出地表达了自己的痛苦之重，愁思之深。

　　词人欲抑先扬，行文一波三折，写景形象生动，议论中肯，抒情真实感人。以一种低诉哀迥的语气结尾，别有一种感人的韵味。

白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸， 千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？

荡岩霏、弄晚点荒寒，渔灯两三星。叹风流残霸，湖山灵气，空葬倾城。

一镜吴波变沼，花雨洗蛮腥。片石兴亡恨，玉轸无声。

惟有西江明月，照故宫残梦，梧叶催醒。奈登临愁眼，还向此山青。

更谁吹、乌栖哀调，唤暮鸿、烟际落芦汀。馀情寄，白云题句，连步天平。

稽首降王入汉家，吴罗蜀锦照胡沙。渔阳正待君还日，万马群嘶苜蓿花。

惊心同榜渺参辰，回首龙飞四十春。不慭此翁天实惜，欲论心事我谁亲。

百年风月归吟笔，一代仪型落后尘。正尔棘心吹泪苦，石塘东望更沾巾。

幽居远城邑，山水有馀清。层楼据其胜，登临怡我情。

曲阑无人来，卧起时独凭。空青袭琴书，湿雾飘轩楹。

薰风涤烦襟，好鸟相和鸣。景物能解颜，浊酒聊一倾。

油然既就醉，意适心自平。多财信为累，达宦真虚名。

且尽今旦乐，明日非吾营。愿言在槃涧，养素安馀龄。

送别因君忆旧乡，郡城南面好徜徉。青山秀落屏风里，粉堞高环学舍傍。

佳句欲成仍对酒，春衣初试更焚香。老亲林下知相见，华发应添别后霜。

长安有径少，涂径不通舆。道逢双总丱，扶轮问我居。

我居青门北，可忆复易寻。大息骞金勒，中息绾黄银。

小息始得意，黄头作弄臣。三息俱入门，雅志扬清尘。

三息俱上堂，觞肴满四陈。三息俱入户，照耀光容新。

大妇舒绮絪，中妇拂罗巾。小妇最容冶，映镜学娇颦。

丈人且安坐，清讴出绛唇。

群巘抱西郭，一峰出平田。孤秀凌太清，旁绝络与联。

古迹遍林谷，干将閟重泉。划开千尺厓，下见清泠渊。

翠壁绚霞彩，葩词咏千贤。于时属青春，霁色明高天。

鸣鸟亦已和，众卉纷自妍。夙驾爰此游，襟怀遂悠然。

岂曰事赏心，观俗古所传。来牟蔽丘垄，馌耕满畴阡。

乐土有若兹，勤政复勉旃。愿同击壤氓，熙熙度馀年。

避暑追凉许近寻，君家池阁爽烦襟。密云不雨龙挂尾，落叶辞风蝉噪林。

许远清湾净如拭，没多红芰意能深。围棋争道未得去，遮莫城头西日沉。

孤山久无主，谁伴月昏黄。归兴西湖动，离情南浦伤。

官清从马瘦，政暇又诗忙。莫羡和羹事，林逋有暗香。