水调歌头·和马叔度游月波楼

译文

注释

　　上片，重在写景，在写景中言情抒怀，情和景很好地做到了统一。起首四句“客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹”。为情造文，但此处的景还属于有我之景，所以作者在感性的陶醉中，还保持着清醒，保持着理性，还没有彻底地把自己忘怀，如此，便自然引出下一句“唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流”。这皎皎的明月，不正像我的光明磊落么。那一天的皓月，可能照见我辈冰雪般纯洁的肝胆，和百川奔涌似的浩荡胸怀。至此，自然一转，引出上片的最后一句“鲸饮未吞海，剑气已横秋”。喝酒还未尽兴，宝剑的光芒已冲向秋夜的长空。这句突出地表现了作者渴望建功立业的雄心壮志。“鲸饮吞海”，如巨鲸吞海似的狂饮，极具夸张力度，有豪迈精神和阳刚之气。这旬是化用杜甫诗里“饮如长鲸吸百川”（《饮中八仙歌》）化用巧妙，而且更有表现力。

　　下片，词人由眼前景想到了心头事，重在抒怀言志。过片“野光浮，天宇迥，物华幽”，大地上的月光在浮动，天空更加旷远，美丽的景物显得更加清幽。上承前面的写景，下启后面叙事抒情。在这清幽的月夜中，人不可能真的陶醉，即使有酒。陶醉只是暂时的，李白诗云“举杯消愁愁更愁”，所以，如画的美景更能勾起伤心的往事，短暂的陶醉只能引起清醒后更深的愁绪。果然，诗人想起了恨事，引发了愁绪：“中州遗恨，不知今夜几人愁？”这一句，是全词的主旨，一想到大好河山还在金人的手中，广大的中原百姓还在水深火热中煎熬，不由得我愁思满怀了。至此，全词的基调也有了变化，由前面的雄壮豪迈而变为后半部分的哀凉悲伤了。作者愁思深重恰是作者忧心国事，雄心壮志不得实现的表现，可是我的心事有谁知，我的苦处有谁怜，自然引出下文“谁念英雄老矣，不道功名蕞尔，决策尚悠悠!”现在，朝廷中有谁还能想起抗战的英雄渐渐老了，还没有实现自己的雄心壮志，而收复中原的决策，仍然遥遥无期！那么，我也只能借酒浇愁了。“此事费分说，来日且扶头。”此事一时难以说清，唯有继续饮酒消愁吧。这一句和前面的“不知今夜几人愁”形成呼应。扶头酒是最厉害的酒，是最伤人的酒，也是最误事的酒。但是酒，却能麻醉自己，让自己暂时忘却现实的残酷和烦恼。作者明知故说，突出地表达了自己的痛苦之重，愁思之深。

　　词人欲抑先扬，行文一波三折，写景形象生动，议论中肯，抒情真实感人。以一种低诉哀迥的语气结尾，别有一种感人的韵味。

祗役庐山阳，矫首庐山阴。云峰不可觌，碧涧何由寻。

昨朝解印章，结友同窥临。尽彼岩壑胜，满兹仁知心。

行尽海北天，笑指湘南路。使君载酒醪，拥节东城驻。

前驱千纛直，纵猎万人呼。尘流翳白日，十里映黄雾。

何人揖迎我，一苇横江渡。渺渺倦鸦翻，相随归薄暮。

何处春来早，坤仪物意熙。烟生金屋重，日上玉阶迟。

晴鸠欢求雌，雨鸠闹逐妇。天地有晴阴，嗟尔何欣复何怒。

柔桑如云春暮时，吴蚕半眠紫葚肥。食不过数粒，寝不过一枝。

妇子相安可以老，何用汲汲合且离。雷公号呼风伯舞，天借之权作霖雨。

可怜汝愚终不省，反室于怒谁哀汝。昔人恶尔巧，今人笑尔拙。

巧不得近瑶台，拙不能保家室。尔巧尔拙非汝情，天机回阖难自平，世人假尔推阴晴。

远闻哀诏出燕关，武帝仙游去不还。穆座自应归祖庙，寿觞谁与奉慈颜。

六龙晚驾宫门寂，八骏春嘶御厩閒。风袅乱花云日惨，秖疑身世梦魂间。

黄鸟小囱幽，狂挥墨欲流。丽人鸦髻上，五寸玉搔头。

白发归来一布衣，东皋春草映柴扉。
向时诸老供薰沐，此日孤生足骂讥。
遁世已甘成远引，刺天何暇计群飞。
光芒消缩都无几，惭愧诗人比少微。

一樽何意复同倾，乱后真疑隔死生。
吐气无妨出芒角，忍穷尤喜见工程。
千年老桧盘根古，十丈寒潭照胆清。
凛凛风期望吾子，不成随例只时名。

卧云道人今左辖，当时出岫本无心。隆中豪杰征初起，江左苍生望正深。

星斗一天环北极，山河万里贡南金。已闻艮岳无遗胤，况复淮淝有捷音。

忘独忘寡，忘寡忘贫。七十六春，忘厥女身。贞一不分，乃通于神。

是谓圣善，奚节之云。姥如未信，询尔舅孙。

随人作计鱼千里，知命无忧鸟一天。碧落云深堪避世，九华烟暖可忘年。

平章万有归玄览，收拾方心入大圆。上界真人自官府，不妨聊作橘中仙。

淩晨孟津发，日夕在河干。憭憭望波路，万里风干澜。

壮哉信兹游，抚膺独微叹。征程众苦热，我心常苦寒。

横流浩方圯，忧中见人喜。如何方寸间，相去几千里。

寄栖容幕燕，覆节等醯鸡。欲雨风多北，穷秋日易西。

官书便夜读，家报索亲题。早晚骖騑入，重门坼印泥。

远岸无行树，经霜有伴红。
停船搜好句，题叶赠江枫。