译文与注释
译文
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
注释
讵（jù）：岂，表示反问。
殒（yǔn）：死亡。
离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
简析
山城夜寥阒，虚堂杳沉沉。王孙有高趣，挈榼来相寻。
喜兹烦抱舒，未觉杯酒深。一为尘外想，再抚丘中琴。
馀音殷雷动，爽籁悲龙吟。寄谢筝笛耳，宁知山水音。
峰乃山之铓，非高铓不锐。高以下为基，峻极于斯缀。
我思天半峰，独立云之际。风霜明肃洁，日月互亏蔽。
昆崙及五岳，浑沌初填砌。遂使中原心，各以司方帝。
此外诸名山，神奇看所系。百宝祝融生，大文山隐闭。
我闻不周倾，西北鲜平势。逶迤就溟渤，万水互吞噬。
罗浮四百峰，未敢肩营卫。谁挥巨灵掌，五岭于斯劂。
天池自波澜，地轴无崩替。气象乃相联，条支安可计。
潜分岛屿脉，共作东南柢。漠漠三神山，可梦不可诣。
我求泛月槎，聊假阆风憩。精神空四出，凡骨犹惉滞。
悠悠日望洋，身依卷石细。岩谷恣冥搜，陵峦释冗赘。
所欲邻泰初，九霄供一睇。始从县圃朔，以作诸山第。
千里正愁归远道，一灯深喜借馀光。不缘骏马威相近，岂得豺狼迹自藏。
桥市水云兼上下，斗城星宿接低昂。南都浪说神仙府，不道神仙夜亦忙。
马上貂裘裂。料明妃、几番回首，旧家陵阙。留得胡沙千年恨，写入冰弦四列。
想历遍、关河风雪。弹动伊凉哀怨曲，把梨园风韵都消歇。
南部乐，向谁说。
多情只记潇湘瑟。纵而今、宫移羽换，此怀难竭。便有传来中原谱，终带穹庐烟月。
甚长是、未歌先咽。顾曲周郎今已矣，满江南谁是知音客。
人世事，几圆缺。
曜灵无停照，亲恩无尽期。罔极歌游子，游子同念之。
太真忠谅士，绝裾将何为。虽曰王室故，其如子道亏。
繄予甫髫龄，绕膝时提携。趋庭秉彝训，圣贤以为师。
澄清摅素抱，卓立树宏规。屡贻卞和叹，中途空徘徊。
登高望四野，樵子采兰归。借问荷锄者，采之将遗谁。
云是奉高堂，用以佐瓶罍。我闻樵子言，恻恻令心悲。
关中变仓卒，路断音书稀。就徵参帷幄，刁斗靖京畿。
运会无终极，寒暑有转移。桑榆荣晚岁，爱日贵及时。
一官何所恋，去去安足辞。北临大行道，嵚巇险如夷。
浮名不误己，眷顾在庭帏。岂复朝还暮，迹阻神先驰。
回心消壮志，守拙罄乌私。宁与鸡雏偶，讵随鸿鹄飞。
宝刀削葵马守户，当今烈士贱如土。举头不识赵王孙，空向陈编吊婴杵。
王孙二十逢乱离，才高胆盛无人知。江东顾荣目如电，一豹贱却千羊皮。
玳簪珠履正杂沓，王孙落落无他奇。邛崃坂上高车覆，御史门前乌夜哭。
三千上客散如星，义故儿郎抱头伏。可怜端正骑羊子，鞭笞蹴蹋奚官里。
白楸三寸无人收，骨肉苍黄窜荆杞。王孙此时气拂云，赤手真入磨牙群。
陈容甘共藏洪死，习脂不畏曹瞒嗔。精诚贯日智略凑，抱还孤儿如有神。
潜藏抚护麟种存，丁宁莫遣家人闻。沉吟此事廿寒暑，中郎坟土蒿如柱。
王孙落魄尚关河，失路骅骝老无主。昔年遇君清淮流，今春遇君燕市头。
苦言奔驰不称意，一官束体如赘旒。苏台何意仍相值，短鬓尊前泪双滴。
瓠瓜在地根在天，黄杨一闰一回厄。吁嗟万事如惊波，翻云覆雨何其多！
褚渊封侯袁粲死，如君岂得辞轗轲？萧萧凉雨胥江暮，题诗别有伤神处。
江头不见酒家佣，瀚海羝羊何日乳？
不曾夥涉径呼门，定胜平津阁内宾。五相一渔浑间事，不招明月恰三人。
荏苒经旬雪再飘，白驹暂系永今朝。青州从事徒劳我，乌有先生不下□。
老足冻冰长缩缩，蓬头拨烬袛萧萧。空馀一点葵心赤，万里天门向帝尧。
