和端午

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。

译文与注释

译文
龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂,但是忠烈之魂一去不返。
国破身死后现在还有什么呢?只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
竞渡:赛龙舟。
讵(jù):岂,表示反问。
殒(yǔn):死亡。
离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。

简析

  北宋诗人张耒这首《和端午》诗凄清悲切、情意深沉。此诗从端午竞渡写起,看似简单,实则意蕴深远,因为龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂。但“忠魂一去讵能还”又是无限的悲哀与无奈。无怪乎北宋进士余靖作诗说:“龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神。”但此句,却又分明有着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮,它使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是三四两句便水到渠成、一挥而就。虽然“国亡身殒”,灰飞烟灭,但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡。
张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
  猜你喜欢
伏波初树羽,待尔静川鳞。岭海看飞鸟,天涯问远人。
苍梧云里夕,青草嶂中春。遥想文身国,迎舟拜使臣。

得老归来已几年,水云深处洞中天。有身且睡三竿日,无物应看一指禅。

松竹亭台且信步,乡闾樽俎谩随缘。此生离合谁能定,只见龙潭尚宛然。

三千大神监誓词,万亿菩萨作盟司。君看壶头双蛱蝶,夫夫妇妇不相离。

秋来喜遇双重九,岁里欣逢两立春。重叠也知天好事,流连无过老閒人。

山茶吐晕也侵肉,窨酒吹香白到唇。水榭一区微料理,湖光趁取玻瓈新。

碧云微敛四山苍,晚泊孤舟对夕阳。店舍寂寥斜带水,人家篱落尽栽桑。

风烟入望知何处,鸡犬相闻自一乡。正自旅怀眠不得,数声渔唱起沧浪。

纤纤西林月,待日生辉光。幸假羽翼资,与君同颉颃。

左提而右挈,万夫莫能当。况我为仁义,相辅唯文章。

斫桐为两琴,异形同宫商。中心一相知,异身同肺肠。

智慧如丹华,华盛无再扬。勖哉二三子,久要期勿忘。

翩翩水禽飞,灼灼水花乱。柔艳杂幽声,纷纷满芳甸。

悠悠画中意,泼泼天机新。彷佛曾游处,江南二月春。

妇道从来不二天,近知王母践斯言。从教白发三千丈,祗保清风五十年。

颁诰旌门今受赐,养姑教子旧称贤。一门盛事归贞节,堂上高名百世传。

高高嘉树阴,下下修竹林。水光摇日影,人语乱鸟吟。

兴适尽佳境,有逢皆会心。安知道路傍,前更登嵚岑。

山路荒凉出小亭,土墙斑驳带枯藤。
欹斜古殿三尊佛,黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字,禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说,门外浮屠欠两层。

夫婿萧关外,音书寂不闻。朝朝江上石,夜夜枕边云。

鸾镜元羞妾,蛾眉好待君。还将丝一寸,绣作锦回文。

露下晴空酿薄寒,坤舆厚德载人寰。星光逊月明珠碎,云气停风白练閒。

水鸟自抟空阔际,烟蚊常在有无间。儿童为数秋期近,书剑无成益厚颜。

自入玄门户。寂淡清虚做。静里披搜四假身,勘破尘行路。悟上还重悟。得得真闲趣。收住身中无价真,岂逐人情去。

两两维舟近柳堤。菱歌迤逦过前溪。曲中自诉衷肠事,岸上行人那得知。

金齿屐,翠云篦。女萝为带蕙为衣。惜花贪折归时晚,急桨相呼入翠微。

日出柴扉尚未开,无言搔首对吟台。管他穷鬼去不去,顾我知音来未来。

信口占成长短句,老拳打破是非堆。等閒沽得宜春酒,左手持螯右把杯。

耽书子厚年逾病,湖海元龙今尚豪。燕蓟云山情叠障,松桥明月梦生涛。

腰间万里龙文合,眼底千金骏骨高。白社旧盟应不负,寥寥天地忆吾曹。

龙山四面何蜿蜒,下有黄云二顷田。朝来爽气入吟思,外家吾叔真才贤。

十年不见令人瘦,一日相逢开口笑。已呼小吏办酒樽,更遣官奴歌水调。

烧镫软语为情亲,竹叶榴花俱可人。客无庸归此道意,一曲骊驹何足云。

银钩玉唾粲侧理,笔端逍遥有能事。鼎来富贵更妙年,枳棘栖鸾聊复尔。

攫一杯糠欲下咽,疾风如走雨如拳。饥肠未补身先毁,不暇怜人不自怜。

唐朝组绶不能羁,驴背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。

绣幄拥花王,秾姿斗艳阳。枝枝承日彩,片片引天香。

托植依馀地,含清逐后行。独怜春殿里,歌舞侍瑶觞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包