译文与注释
译文
龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
注释
竞渡：赛龙舟。
讵（jù）：岂，表示反问。
殒（yǔn）：死亡。
离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
讵（jù）：岂，表示反问。
殒（yǔn）：死亡。
离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
简析
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
猜你喜欢
圣代务平典，輶轩推上才。迢遥溟海际，旷望沧波开。
四牡未遑息，三山安在哉。巨鳌不可钓，高浪何崔嵬。
湛湛朝百谷，茫茫连九垓。挹流纳广大，观异增迟回。
日出见鱼目，月圆知蚌胎。迹非想像到，心以精灵猜。
远色带孤屿，虚声涵殷雷。风行越裳贡，水遏天吴灾。
揽辔隼将击，忘机鸥复来。缘情韵骚雅，独立遗尘埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。长鸣谢知己，所愧非龙媒。
四牡未遑息，三山安在哉。巨鳌不可钓，高浪何崔嵬。
湛湛朝百谷，茫茫连九垓。挹流纳广大，观异增迟回。
日出见鱼目，月圆知蚌胎。迹非想像到，心以精灵猜。
远色带孤屿，虚声涵殷雷。风行越裳贡，水遏天吴灾。
揽辔隼将击，忘机鸥复来。缘情韵骚雅，独立遗尘埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。长鸣谢知己，所愧非龙媒。
笋舆随望入寒烟，每诵君诗辄黯然。今夜定知连榻梦，一时飞堕锡山前。
山行不识小人羹，但有清寒饷瓦罂。
想见雪肤陪独夜，世间无比长官清。
想见雪肤陪独夜，世间无比长官清。
金陵信佳地，兹山仍丽观。标形自牛首，遥势应龙盘。
丛楸入昼暝，长松当夏寒。云梯界危汉，梵宇绘层峦。
仰窥象纬逼，俯觉尘世宽。江拖万里练，岩横千仞丹。
追昔始兴议，聊深冶城叹。胡云表双阙，毋乃文偏安。
巨明一开辟，奕世乃胜残。文祖时驻跸，神孙此回銮。
天子自有真，奸萌焉得干。雍雍凤游圃，衎衎鸿渐盘。
朱衫杂缁素，白社容簪冠。方藉禹功大，况值尧世难。
闽藩大府多从事，延陵公子非凡吏。簿书八郡览清名，刀笔千人让初试。
南宫今去考功名，迢递河山入帝京。画省堂中拜方伯，丽樵门外别同声。
纷纷祖道螺江口，午日蝉声市门柳。丹荔高堆玛瑙盘，玉壶满载葡萄酒。
官船击鼓离歌发，一片炎云海波阔。彭蠡惊心楚树秋，白门买笑吴门月。
西游毕竟沐恩多，应与群公接佩珂。若对韩休高待诏，道予问讯今如何。
荼コ香散一帘风，杜宇声干满树红。南轩一枕梨云梦。离魂千里同，日斜花
影重重。萱草发无情秀，榴花开有恨，断送得愁浓。
影重重。萱草发无情秀，榴花开有恨，断送得愁浓。
葛洪川畔千年寺，路绕长松一涧分。潭影青移行处岫，岚光白散望中云。
猿公吟树应思侣，鹿女衔花不乱群。常羡山僧专胜概，水声林下百无闻。
重帘小阁关心事，绿遍萱丛。旧时相逢未嫁，冷落金虫。
去后千回梦忆，重逢瞥见姿容。人间辛苦都尝遍，灯前拥髻愁浓。
算只玉钗恩重，留结表心同。年来敢道宋家东。何计决芳悰。
悔教端阳一别，直恁匆匆。玉冷环留脆碧，香消枕腻残红。
纵眼前有人欢笑，才回首便自忡忡。肠断萧娘一纸，何必怨君终。
春风吹空净如扫，使车缓轹东门草。法垣秋月十年孤，移向湖南照枯稿。
湖南山色雨斑斑，铁笛仙人还未还。为道相思莫相及，鹧鸪叫断湘灵泣。
疏影曾看上薄纱，挥毫落纸使横斜。骊珠一颗谁探得，散作东风满树花。
春云飞尽见青山，茅屋萧萧草树间。济渡无人横野艇，携筇有客访柴关。
五湖烟景应非远，三径风流似可攀。笑谢西园天上侣，披图宁许寄投閒。
