译文与注释
译文
这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。
注释
丹心：红心，忠诚的心。千古：长远的年代，千万年。
生平：一辈子，一生。报国：报效国家。
忠魂：忠于国家的灵魂，忠于国家的心灵、精神。魂：作者的原意是指死后的魂灵，这是古人的看法。
赏析
杨继盛，明代爱国将领，曾任南京户部主事，刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵，反对妥协误国。先是上疏朝廷，弹劾大将军仇鸾误国，后又上疏弹劾奸相严嵩，造毒刑，被杀害，死时年仅四十岁。
杨继盛舍身取义的高尚精神和气节，感动了京城百姓，深得民心，在押解他去会审的途中，观看的百姓充满了街道，以致道路阻塞不能通行，人们不仅齐声叹息，而且为之流下了热泪。他死了以后，他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他, 京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。杨继盛死后七年，严嵩罢官；后十年，严嵩削籍为民，抄没家产，严世藩伏诛；后十一年，明穆宗即位，为杨继盛平反，谥忠愍。所以杨继盛又被称为“杨忠愍”。
这首诗便是他临刑前作，前二句说自己虽然死了，但浩气仍留天地之间，光耀千古，后两句感慨自己壮志未酬身先死，不禁万分遗憾，但死后若有忠魂在，一定还要补报国家，以偿夙愿。整首诗寥寥二十字，一片忠贞报国之心，凛然可睹，千载以下读之，也省事为之感动。
诗人在诗中表示，自己报国之心不但至死不变，即使死后也不会改变。诗的大意说：自己虽死，浩然正气回归太空，还存留在天地之间，一颗耿耿丹心，永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家，死后也要留作忠魂来弥补。
这首诗是杨继盛临刑前所作，原诗没有题目，诗题是后人代拟的。作者为揭发奸相严嵩被处死，诗中表现了忠心报国，至死不变的决心。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。
创作背景
公元1553年（嘉靖三十二年），杨继盛冒死上疏弹劾严嵩十大罪状。他将严嵩指为“天下之第一大贼”。他在狱中三年，最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面，终被惨遭杀害于西市。年仅40岁。这首诗即为他临刑前所作。
风静阴满砌，露浓香入衣。恨无金谷妓，为我奏思归。
韶景临上春，年华属元巳。晋禊首洛滨，郑风咏溱洧。
涣川盈蕙兰，芳蹊荫桃李。宛宛流文莺，班班?泽雉。
园翘丰绿荑，水叶牵玄沚。百琲佳丽人，千金游冶子。
飞盖杂英前，行筵芳树底。广幕耀周缇，袨服矜齐紫。
野隰被华丹，林籁和宫徵。徙倚非送归，踌躇因望美。
陌上君马饥，闺中妾蚕起。晴丝飏鸣鞘，香尘翼还轨。
冲虚情巳遗，沉痾酒仍止。请从张茂先，清言洞名理。
罗女年十五，自矜好颜色。山叶杂山花，插髻当首饰。
蛮方立门户，男女多生涯。昨闻城中市，女出男在家。
上市买黄丝，染缉作花布。裙短衫袖长，不惜双脚露。
夜行山中道，何处吹芦笙。我歌连臂曲，曲罢动郎情。
动郎情，与郎匹，生女复长男，三年始同室。
四明山水天下异，东湖景物尤佳致。古来奇处芜没多，极目空馀老苍翠。
最称险奥奇福泉，崒嵂万仞摩青天。屹起精蓝名寿圣，松风飒飒泉涓涓。
一径崎岖通下水，风物人情更淳美。两椽茅屋何萧然，是即吾庐靠山起。
吾尝终日倚阑干，眼界峨峨碧玉攒。有时出户一乘兴，枯筇蜡屐随清湍。
攀萝直上上水去，烟霞迤逦僧家路。龙藏虎蛰天地宽，陟岵欷歔空堕泪。
次经象坎白云庵，阴崖断谷常青岚。中有村墟号韩岭，渔歌樵斧声相参。
陶公霞屿峥嵘出，秀杰绵延数非一。鳖山孤立水中央，规圆不赖人镵刻。
地雄山壮泉源豪，七十二溪俱怒涛。截山突屼起六堰，百尺花蹊金石牢。
鸣桹掷钓渔艇短，数百成群来往款。绿蓑青笠苦忘归，细雨斜风浑不管。
栖真兰若奇南隅，闻是徐王旧隐居。莲塘十里香风阔，凫鹥鸂鶒时沉洳。
一帆迅抵青山寺，丈室云堂高赑屃。森森松菊蔽村祠，细读刓碑知故事。
云是皇朝李使君，浚浊澄清利后人。迄今旱岁赖实利，血食往往长秋春。
破雾穿云梯磴滑，石胁山腰遍金刹。濯足清流舒啸长，筼筜十亩清风戛。
紫衣道士氏曰朱，高论山前结草庐。客至石坛无俗物，横琴数曲酒一壶。
对岸二灵只一苇，依约谁家葬龙耳。夜深疏雨洗遥空，一朵浓云罩山觜。
金襕禅老今大颠，坏衲蒲团日坐禅。我行不问西来意，消息还将方寸传。
乌石山头滕奥口，泓澄万丈辉星斗。过客谁知此地灵，只闻静夜生龙吼。
鉴湖芜没多田畴，临平车马尤喧啾。纷纷未识兹万顷，神仙窟宅合在东南北西陬。
周游几千里，此兴犹未已。归来摸写笔不停，大匠从其诮狂斐。
东山尚存环翠阁，谢傅来游经几年？可是旧时携妓到，粉香犹在画阑边。
杜家庙前古梓树，阅历岁年不知数。直从崖底出崖巅，偃蹇轮囷踞当路。
黛色千寻撑碧空，苍皮百尺磨青铜。宵来蓦地作雷雨，知是枝叶摇天风。
川岳钟灵生奇杰，千百万中得其一。何意双龙此蜿蜒，短长大小相俦匹。
其上闻有神灵栖，云旂飘瞥雾马嘶。枌榆父老勤作社，神箫巫鼓相挨挤。
间言仁庙南巡事，鸾皇发声著神异。至今铁牌题识明，康熙三十八年铸。
乃知人物贵负奇，遭逢不计早与迟。此树托根几百载，始得躬逢敕护时。
又知持地慎毋苟，寄托乾坤期不朽。假令野火得烧空，焉得长翘行客首。
徘徊瞻望一咨嗟，灵气郁郁生枝丫。丞相柏生锦官宅，窦氏桂老燕山家。
力支大厦诚能荷，莫向风尘愁坎坷。却怜生长匠石门，材不材间犹剩我。
