东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人？遮道卖符色怒嗔：
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神！
译文与注释
译文
东风微拂的田间小路上惊起了微尘，游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。
人们难得清闲，正好停车在路旁小饮，麦苗短而柔韧，不怕那辗轧过来的车轮。
城里人厌倦了高高的城墙，向往着郊外的景致，许多人家一大早就爬起来，闹腾腾地涌出城来踏青。
鼓乐声惊醒了冬眠的山岭，草木在欢歌笑语中摇动。野餐用的箪瓢遍野都是，前来捡食的乌鸢像驯养熟了一样全不避人。
那边是个什么人在自称道人，引得众人都来围观？只见他挡在路上卖符，脸红脖子粗地夸说它是多么灵：
“我这符能使你家养蚕结茧似瓮大，养羊如獐圆滚滚。”
路上的人未必就信他的话，只是为了图个新春吉利，才勉强买下佩带在身。
道人卖得了钱就径自去买酒喝，醉倒后还自言自语说我这符可真灵。
注释
和（hè）：和答，唱和。子由：苏轼的弟弟苏辙，字子由。踏青：赏春，春游。每年农历正月初七日，眉山人结伴郊游于城东蟆颐山，欢歌宴饮，赏春踏青，年年如是。与达州的“元九”登高情形相似。
东风：春风。
岁华新：新年伊始。
喧阗（tián）：喧嚣嘈杂。
“歌鼓”二句：歌吹鼓乐在山间回荡，惊动了草木；游人取出饮食开始野餐，天上的老鹰也飞下来捡食，它们显得很驯良，与人们共进午餐。箪瓢（dān piáo）：盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。乌鸢（yuān）：老鹰类属的猛禽，身体褐色，常捕食蛇、鼠等。
遮道：拦住道路。色怒嗔（chēn）：面带怒色。
汝：你。麇（jūn）：古书里指獐子。
禳（ráng）：祈福消灾。
吾：我。
赏析
前半篇以轻快的笔调写出人们倾城出郊踏青、歌舞宴游欢乐、热闹的情景，犹如一幅赏春风俗画，充满了对美好春日、美好生活的咏赞。开端两句，先点出新春，为“踏青”烘托了气氛，因为踏青是在人日（即正月初七），正是新年初过的时节。“城中”四句，形象地写出了踏青的阉热情况。
后半篇绘声绘色地描写一个道人遮道聚众，粗声大气地吆喝些吉利话，强使路人买他的符书祈福的生动场景，道人骗得金钱，却不过是沽酒买醉而已，还夸说神符灵验。这戏剧性的人物、戏剧性的场景，为春日郊游增添了几分幽默的色彩，令人难忘。
该诗描写了苏轼回忆青少年时在家乡新春之际，与家人及“城中居人”游春踏青的盛况，具有浓郁的乡情。后四句刻画了一位骗钱道人的生动形象，增添了郊游的喜庆气氛。故乡的风俗民情令人倍感亲切，耐人回味。全诗语言浅显，情真意切。
创作背景
此诗为嘉祐八年（公元1063年）正月诗人在凤翔所作。苏轼弟苏辙时在京师侍父，当看到北方新年之初的异域风俗，不由想起了家乡眉山岁首乡俗，便写下了《踏青》、《蚕市》诗二首。苏轼应弟之作也和诗二首。这是其中之一。
朝来经阁课楞严，撩乱飞花竞扑帘。似是青腰誇黑帝，故教姑射混无盐。
地炉无奈貂裘薄，斗酒难供座客添。诗债恼人眠不得，夜寒残管亦须拈。
朝将出入铜龙楼。结交杜陵轻薄子，谓言可生复可死。
一沉一浮会有时，弃我翻然如脱屣。男儿立身须自强，
十五闭户颍水阳。业就功成见明主，击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马，美酒清歌曲房下。文昌宫中赐锦衣，
长安陌上退朝归。五侯宾从莫敢视，三省官僚揖者稀。
早知今日读书是，悔作从来任侠非。
圣贤风，行处在。巧智争如休卖。诗与酒，且乘闲。随缘发笑颜。
湘西岳麓法华台，四十年中又再来。惟石与松如雅故，问僧并寺已尘埃。
区区独恨恩难报，负负无言志已颓。退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷。
明侯德美世莫俦，麒麟之趾丹凤咮。黄流芬芳在尊卣，缫藉光彩收琳球。
王姬下嫁礼服优，鎏金为车白玉辀。闺中通籍孰与侔，贵宜列爵同彻侯。
大布遂易狐白裘，事业直拟追前修。赋诗援笔思不留，天机岂用加雕锼。
众观后羿亲射侯，束手欲立江辄流。法书一字千金酬，玉钗之股珊瑚钩。
大儒老师日与游，论道极口称伊周。二年市官留小州，政宽坐致东南酋。
三韩毛人及流求，行滕在股宝络头。长风万里驱大艘，象犀珠贝充海陬。
贡之府库常汗牛，归视其室唯蒯缑。圣主在位将尔求，出纳王命为舌喉。
洛阳九老图中，当时司马年犹小。争如今夕，举杯相劝，十人齐寿。
已幸同庚，何分雌甲，本无多少。但有头可白，无愁可解，只如此、都赢了。
庆礼十年还又，更十年、依前难老。尽教百岁，做人高祖，见孙白首。
却要从今，探梅脚健，看山眼好。赖天公，顿得东园长在，陪歌陪酒。
当时纵使为淫巧，片石安能作履穿。
乐用崇德，礼以陈词。夕惕若厉，钦奉弘基。
