东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人？遮道卖符色怒嗔：
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神！
译文与注释
译文
东风微拂的田间小路上惊起了微尘，游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。
人们难得清闲，正好停车在路旁小饮，麦苗短而柔韧，不怕那辗轧过来的车轮。
城里人厌倦了高高的城墙，向往着郊外的景致，许多人家一大早就爬起来，闹腾腾地涌出城来踏青。
鼓乐声惊醒了冬眠的山岭，草木在欢歌笑语中摇动。野餐用的箪瓢遍野都是，前来捡食的乌鸢像驯养熟了一样全不避人。
那边是个什么人在自称道人，引得众人都来围观？只见他挡在路上卖符，脸红脖子粗地夸说它是多么灵：
“我这符能使你家养蚕结茧似瓮大，养羊如獐圆滚滚。”
路上的人未必就信他的话，只是为了图个新春吉利，才勉强买下佩带在身。
道人卖得了钱就径自去买酒喝，醉倒后还自言自语说我这符可真灵。
注释
和（hè）：和答，唱和。子由：苏轼的弟弟苏辙，字子由。踏青：赏春，春游。每年农历正月初七日，眉山人结伴郊游于城东蟆颐山，欢歌宴饮，赏春踏青，年年如是。与达州的“元九”登高情形相似。
东风：春风。
岁华新：新年伊始。
喧阗（tián）：喧嚣嘈杂。
“歌鼓”二句：歌吹鼓乐在山间回荡，惊动了草木；游人取出饮食开始野餐，天上的老鹰也飞下来捡食，它们显得很驯良，与人们共进午餐。箪瓢（dān piáo）：盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。乌鸢（yuān）：老鹰类属的猛禽，身体褐色，常捕食蛇、鼠等。
遮道：拦住道路。色怒嗔（chēn）：面带怒色。
汝：你。麇（jūn）：古书里指獐子。
禳（ráng）：祈福消灾。
吾：我。
赏析
前半篇以轻快的笔调写出人们倾城出郊踏青、歌舞宴游欢乐、热闹的情景，犹如一幅赏春风俗画，充满了对美好春日、美好生活的咏赞。开端两句，先点出新春，为“踏青”烘托了气氛，因为踏青是在人日（即正月初七），正是新年初过的时节。“城中”四句，形象地写出了踏青的阉热情况。
后半篇绘声绘色地描写一个道人遮道聚众，粗声大气地吆喝些吉利话，强使路人买他的符书祈福的生动场景，道人骗得金钱，却不过是沽酒买醉而已，还夸说神符灵验。这戏剧性的人物、戏剧性的场景，为春日郊游增添了几分幽默的色彩，令人难忘。
该诗描写了苏轼回忆青少年时在家乡新春之际，与家人及“城中居人”游春踏青的盛况，具有浓郁的乡情。后四句刻画了一位骗钱道人的生动形象，增添了郊游的喜庆气氛。故乡的风俗民情令人倍感亲切，耐人回味。全诗语言浅显，情真意切。
创作背景
此诗为嘉祐八年（公元1063年）正月诗人在凤翔所作。苏轼弟苏辙时在京师侍父，当看到北方新年之初的异域风俗，不由想起了家乡眉山岁首乡俗，便写下了《踏青》、《蚕市》诗二首。苏轼应弟之作也和诗二首。这是其中之一。
魁垒万夫雄，堂堂望一宗。名联千佛土，籍著九围重。
月旦推三凤，风流属二龙。哀哉埋玉树，一坞閟金钟。
漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，
移凤枕，枕檀郎。
面壁在室中，一片少林石。有客立门前，不知雪三尺。
肇三圣兮传一中，建人极兮参洪濛。元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。
大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。嵩石兮发祥，讴歌兮与子。
誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。
思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。
越山兮蜿蜒，镜水兮漪涟。焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。
端冕兮龙章，执圭兮琳琅。想规重兮矩叠，恍韶奏兮铿锵。
万竹如云盛，琅玕起石边。分枝巢翡翠，解箨化蜿蜒。
黑映潇湘雨，青浮鄠杜天。含滋团队露，倒影漾清涟。
不柰蝉号夜，深期凤至年。小冠知隐者，虚室候神仙。
月上南荣坐，风清北牖眠。壁鱼乾缥帙，海鹤操朱弦。
结友多裘仲，封侯薄渭川。忘形日相对，秀色更娟娟。
妙缟贵东夏，巧技出吴闉。裁状白玉璧，缝似明月轮。
表里缕七宝，中衔骇鸡珍。画作景山树，图为河洛神。
来延挥握玩，入与镮钏亲。生风长袖际，晞华红粉津。
拂盻迎娇意，隐映含歌人。时移务忘故，节改竞存新。
卷情随象簟，舒心谢锦茵。厌歇何足道，敬哉先后晨。
后大惟堪粪，文犁未中牲。偾豚骄莫敌，卫犊蠢忘生。
诈挟吞书幻，疑多望月惊。庮难供脍炙，往往夜中鸣。
灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。
被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。
晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。
绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。
三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。
乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。漪澜堂畔响潺潺，桑苧祠前声簇簇。
俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。
茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。
谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。
散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。卫工驿递事久停，流落人间乃绝俗。
瀑布兰溪何足数，远过中泠并康谷。中泠疑是浪传名，涓涓一勺江心伏。
康谷廉泉品纵佳，安得如许清且淑。我谓此泉真第一，泄若瑶池水常渌。
势如飞雪出山背，响如孤琴鸣涧曲。幽如严光隐钓台，高如邓子栖白鹿。
岩深寒月照还空，独坐泉边夜气肃。观泉欲探众妙机，九龙山下应卜筑。
可恨乃题第二坊，惟怪当年张与陆。
